Strong's KJV Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 30:11 For with thee `am' I, An affirmation of Jehovah -- to save thee, For I make an end of all the nations Whither I have scattered thee, Only, of thee I do not make an end, And I have chastised thee in judgment, And do not entirely acquit thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 30:11 For I am with you, says Yahweh, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 30:11
utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
× at all, avenging, def.. יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Altogether, (be, utterl.. כָּלָה~kalah~/kaw-law'/	Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/
Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Altogether, (be, utterl.. כָּלָה~kalah~/kaw-law'/	Bind, chasten, chastise.. יָסַר~yacar~/yaw-sar'/
Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/	Acquit × at all, × alto.. נָקָה~naqah~/naw-kaw'/
Acquit × at all, × alto.. נָקָה~naqah~/naw-kaw'/

Jeremiah 30:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5002]	[3068]	[3467]	[6213]	[3617]	[1471]	[6327]	[6213]	[3617]	[3256]	[4941]	[5352]	[5352]
[n'um]	[Yhovah]	[yasha`]	[`asah]	[kalah]	[gowy]	[puwts]	[`asah]	[kalah]	[yacar]	[mishpat]	[naqah]	[naqah]
נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה	יָשַׁע יָשַׁע	עָשָׂה עָשָׂה	כָּלָה כָּלָה	גּוֹי גּוֹי	פּוּץ פּוּץ	עָשָׂה עָשָׂה	כָּלָה כָּלָה	יָסַר יָסַר	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	נָקָה נָקָה	נָקָה נָקָה
utterance/declara...	"The Holy Creator...	× at all, avengin...	to do, accomplish...	altogether, (be, ...	Gentile, heathen,...	break (dash, shak...	to do, accomplish...	altogether, (be, ...	bind, chasten, ch...	adversary, cerem...	acquit × at all, ...	acquit × at all, ...
םֻאְנ	הָוֹהְי	עַׁשָי	הָׂשָע	הָלָּכ	יֹוּג	ץּוּפ	הָׂשָע	הָלָּכ	רַסָי	טָּפְׁשִמ	הָקָנ	הָקָנ
[mu'n]	[havohY]	[`ahsay]	[hasa`]	[halak]	[ywog]	[stwup]	[hasa`]	[halak]	[racay]	[taphsim]	[haqan]	[haqan]

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [3467]

3467

1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition:

to save, be saved, be delivered
1. (Niphal)
  1. to be liberated, be saved, be delivered
  2. to be saved (in battle), be victorious
2. (Hiphil)
  1. to save, deliver
  2. to save from moral troubles
  3. to give victory to

9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [3617]

3617

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982a
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; a completion; adverb, completely; also destruction:--altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.
8 Definition:

completion, termination, full end, complete destruction, consumption, annihilation
1. completion
  1. completely, altogether (adv)
2. complete destruction, consumption, annihilation

9 English:
0 Usage: altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

Strong's Dictionary Number: [3617]

3617

completion, termination, full end, complete destruction, consumption, annihilation
1. completion
  1. completely, altogether (adv)
2. complete destruction, consumption, annihilation

9 English:
0 Usage: altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance

Strong's Dictionary Number: [3256]

3256

1 Original Word: יָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877
5 Phonetic Spelling: yaw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:--bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
8 Definition:

to chasten, discipline, instruct, admonish
1. (Qal)
  1. to chasten, admonish
  2. to instruct
  3. to discipline
2. (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
3. (Piel)
  1. to discipline, correct
  2. to chasten, chastise
4. (Hiphil) to chasten
5. (Nithpael) to teach

9 English:
0 Usage: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [5352]

5352

1 Original Word: נָקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated:--acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.
8 Definition:

to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off
1. (Qal) to be empty, be clean, be pure
2. (Niphal)
  1. to be cleaned out, be purged out
  2. to be clean, be free from guilt, be innocent
  3. to be free, be exempt from punishment
  4. to be free, be exempt from obligation
3. (Piel)
  1. to hold innocent, acquit
  2. to leave unpunished

9 English:
0 Usage: acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly

Strong's Dictionary Number: [5352]

5352

to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off
1. (Qal) to be empty, be clean, be pure
2. (Niphal)
  1. to be cleaned out, be purged out
  2. to be clean, be free from guilt, be innocent
  3. to be free, be exempt from punishment
  4. to be free, be exempt from obligation
3. (Piel)
  1. to hold innocent, acquit
  2. to leave unpunished

The King James version of the Bible is Public Domain.