Strong's KJV Jeremiah 32:2 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 32:2 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 32:2 And then the forces of the king of Babylon are laying siege against Jerusalem, and Jeremiah the prophet hath been shut up in the court of the prison that `is' in the house of the king of Judah,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 32:2 Now at that time the king of Babylon's army was besieging Jerusalem; and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah's house.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 32:2
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Babel, Babylon בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/
Able, activity, () army.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/	Adversary, assault, bes.. צוּר~tsuwr~/tsoor/
Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/	Jeremiah יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/
Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/	Finish, forbid, keep (b.. כָּלָא~kala'~/kaw-law'/
Court, tower, village חָצֵר~chatser~/khaw-tsare'/	Mark, prison מַטָּרָא~mattara'~/mat-taw-raw'/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/

Jeremiah 32:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4428]	[894]	[2428]	[6696]	[3389]	[3414]	[5030]	[3607]	[2691]	[4307]	[4428]	[3063]	[1004]
[melek]	[Babel]	[chayil]	[tsuwr]	[Yruwshalaim]	[Yirmyah]	[nabiy']	[kala']	[chatser]	[mattara']	[melek]	[Yhuwdah]	[bayith]
מֶלֶךְ מֶלֶךְ	בָּבֶל בָּבֶל	חַיִל חַיִל	צוּר צוּר	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	יִרְמְיָה יִרְמְיָה	נָבִיא נָבִיא	כָּלָא כָּלָא	חָצֵר חָצֵר	מַטָּרָא מַטָּרָא	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	יְהוּדָה יְהוּדָה	בַּיִת בַּיִת
king	Babel, Babylon	able, activity, (...	adversary, assaul...	Jerusalem	Jeremiah	prophecy, that pr...	finish, forbid, k...	court, tower, vil...	mark, prison	king	Judah	court, daughter, ...
ְךֶלֶמ	לֶבָּב	לִיַח	רּוצ	םִַלָׁשּורְי	הָיְמְרִי	איִבָנ	אָלָּכ	רֵצָח	אָרָּטַמ	ְךֶלֶמ	הָדּוהְי	תִיַּב
[kelem]	[lebaB]	[liyahc]	[rwust]	[mialahswurY]	[haymriY]	['yiban]	['alak]	[restahc]	['arattam]	[kelem]	[hadwuhY]	[htiyab]

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [894]

894

1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

9 English:
0 Usage: Babel, Babylon

Strong's Dictionary Number: [2428]

2428

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition:

strength, might, efficiency, wealth, army
1. strength
2. ability, efficiency
3. wealth
4. force, army

9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)

Strong's Dictionary Number: [6696]

6696

1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898,1899,1900
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile):--adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.
8 Definition:

to bind, besiege, confine, cramp
1. (Qal)
  1. to confine, secure
  2. to shut in, beseige
  3. to shut up, enclose
(Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
(Qal) to form, fashion, delineate

9 English:
0 Usage: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"

the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
a Gadite who joined David at Ziklag
a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
a Gadite and warrior of David
a warrior of David
a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
father of Jaazaniah the Rechabites

9 English:
0 Usage: Jeremiah

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [3607]

3607

1 Original Word: כָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit):--finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
8 Definition:

to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid
1. (Qal)
  1. to shut up
  2. to restrain
  3. to withhold
2. (Niphal) to be restrained
3. (Piel) to finish

9 English:
0 Usage: finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold

Strong's Dictionary Number: [2691]

2691

1 Original Word: חָצֵר
2 Word Origin: from (02690) in its original sense
3 Transliterated Word: chatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 722a,723a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [02690]02690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.
8 Definition:

court, enclosure
1. enclosures
2. court
settled abode, settlement, village, town

9 English:
0 Usage: court, tower, village

Strong's Dictionary Number: [4307]

4307

1 Original Word: מַטָּרָא
2 Word Origin: from (05201)
3 Transliterated Word: mattara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1356a
5 Phonetic Spelling: mat-taw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mattarah {mat-taw-raw'}; from [05201;]05201; a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched):--mark, prison.
8 Definition:

guard, ward, prison, mark, target
1. guard, ward, prison
2. target, mark (fig. of chastisement)

9 English:
0 Usage: mark, prison

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

The King James version of the Bible is Public Domain.