From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 50:23 How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 50:23 How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
|
|
Jeremiah 50:23 | |
Hammer
פַּטִּישׁ~pattiysh~/pat-teesh'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Astonishment, desolate(..
שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ | |
Jeremiah 50:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6360] | [776] | [1438] | [7665] | [894] | [8047] | [1471] |
---|
[pattiysh]
| ['erets]
| [gada`]
| [shabar]
| [Babel]
| [shammah]
| [gowy]
| פַּטִּישׁ פַּטִּישׁ | אֶרֶץ אֶרֶץ | גָּדַע גָּדַע | שָׁבַר שָׁבַר | בָּבֶל בָּבֶל | שַׁמָּה שַׁמָּה | גּוֹי גּוֹי | hammer | earth | cut (asunder, in ... | break (down, off,... | Babel, Babylon | astonishment, des... | Gentile, heathen,... | ׁשיִּטַּפ | ץֶרֶא | עַדָּג | רַבָׁש | לֶבָּב | הָּמַׁש | יֹוּג | [hsyittap]
| [stere']
| [`adag]
| [rabahs]
| [lebaB]
| [hammahs]
| [ywog]
|
Strong's Dictionary Number: [6360]
6360
1 Original Word: פַּטִּישׁ
2 Word Origin: intensively from an unused root meaning to pound
3 Transliterated Word: pattiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1763
5 Phonetic Spelling: pat-teesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: intensively from an unused root meaning to pound; a hammer:--hammer.
8 Definition: - forge hammer, hammer
9 English:
0 Usage: hammer
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [8047]
8047
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition: - waste, horror, appalment
- a waste (of land, city, etc)
- appalment, horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|