From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 8:15 Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
|
|
Jeremiah 8:15 | |
Gather (together), look..
קָוָה~qavah~/kaw-vaw'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
(in-)cure(-able), heali..
מַרְפֵּא~marpe'~/mar-pay'/ |
Trouble
בְּעָתָה~b`athah~/beh-aw-thaw'/ | |
Jeremiah 8:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6960] | [7965] | [2896] | [6256] | [4832] | [1205] |
---|
[qavah]
| [shalowm]
| [towb]
| [`eth]
| [marpe']
| [b`athah]
| קָוָה קָוָה | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | טוֹב טוֹב | עֵת עֵת | מַרְפֵּא מַרְפֵּא | בְּעָתָה בְּעָתָה | gather (together)... | × do, familiar, ×... | beautiful, best, ... | after, (al-)ways... | (in-)cure(-able),... | trouble | הָוָק | םֹולָׁש | בֹוט | תֵע | אֵּפְרַמ | הָתָעְּב | [havaq]
| [mwolahs]
| [bwot]
| [hte`]
| ['epram]
| [hahta`b]
|
Strong's Dictionary Number: [6960]
6960
1 Original Word: קָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994,1995
5 Phonetic Spelling: kaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
8 Definition: - to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected
9 English:
0 Usage: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [4832]
4832
1 Original Word: מַרְפֵּא
2 Word Origin: from (07495)
3 Transliterated Word: marpe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196c
5 Phonetic Spelling: mar-pay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07495;]07495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity:--((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
8 Definition: - health, healing, cure
- healing, cure
- health, profit, sound (of mind)
- healing
- incurable (with negative)
9 English:
0 Usage: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding
Strong's Dictionary Number: [1205]
1205
1 Original Word: בְּעָתָה
2 Word Origin: from (01204)
3 Transliterated Word: b`athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 265a
5 Phonetic Spelling: beh-aw-thaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01204;]01204; fear:--trouble.
8 Definition: - terror, dismay
9 English:
0 Usage: trouble
|
|