From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 9:5 And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 9:5 And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 9:5 They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
|
|
Jeremiah 9:5 | |
Deal deceitfully, decei..
הָתַל~hathal~/haw-thal'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
truth/faithfulness,
Assured(-ly), establish..
אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/ |
(un-)accustomed, × dili..
לָמַד~lamad~/law-mad'/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ |
Faint, grieve, lothe, (..
לָאָה~la'ah~/law-aw'/ |
Do amiss, bow down, mak..
עָוָה~`avah~/aw-vaw'/ | |
Jeremiah 9:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2048] | [376] | [7453] | [1696] | [571] | [3925] | [3956] | [1696] | [8267] | [3811] | [5753] |
---|
[hathal]
| ['iysh]
| [rea`]
| [dabar]
| ['emeth]
| [lamad]
| [lashown]
| [dabar]
| [sheqer]
| [la'ah]
| [`avah]
| הָתַל הָתַל | אִישׁ אִישׁ | רֵעַ רֵעַ | דָבַר דָבַר | אֶמֶת אֶמֶת | לָמַד לָמַד | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | דָבַר דָבַר | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | לָאָה לָאָה | עָוָה עָוָה | deal deceitfully,... | human being, person | friend, companion | to speak, declare... | truth/faithfulness, | (un-)accustomed, ... | babbler, bay, e... | to speak, declare... | without a cause, ... | faint, grieve, lo... | do amiss, bow dow... | לַתָה | ׁשיִא | ַעֵר | רַבָד | תֶמֶא | דַמָל | ןֹוׁשָל | רַבָד | רֶקֶׁש | הָאָל | הָוָע | [lahtah]
| [hsyi']
| [`aer]
| [rabad]
| [hteme']
| [damal]
| [nwohsal]
| [rabad]
| [reqehs]
| [ha'al]
| [hava`]
|
Strong's Dictionary Number: [2048]
2048
1 Original Word: הָתַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: hathal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 518
5 Phonetic Spelling: haw-thal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deride; by implication, to cheat:--deal deceitfully, deceive, mock.
8 Definition: - (Piel) to mock, deceive
- (Pual) deceive
9 English:
0 Usage: deal deceitfully, deceive, mock
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [571]
571
1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f- firmness, faithfulness, truth
- sureness, reliability
- stability, continuance
- faithfulness, reliableness
- truth
- as spoken
- of testimony and judgment
- of divine instruction
- truth as a body of ethical or religious knowledge
- true doctrine adv
- in truth, truly
9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity
Strong's Dictionary Number: [3925]
3925
1 Original Word: לָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1116
5 Phonetic Spelling: law-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
8 Definition: - to learn. teach, exercise in
- (Qal) to learn
- (Piel) to teach
- (Pual) to be taught, be trained
9 English:
0 Usage: (un-)accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
Strong's Dictionary Number: [3811]
3811
1 Original Word: לָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1066
5 Phonetic Spelling: law-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted:--faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
8 Definition: - to be weary, be impatient, be grieved, be offended
- (Qal) to be weary, be impatient
- (Niphal) to be tired of something, weary oneself
- (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
9 English:
0 Usage: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves)
Strong's Dictionary Number: [5753]
5753
1 Original Word: עָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crook, literally or figuratively (as follows):--do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
8 Definition: - to bend, twist, distort
- (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted
- (Piel) to twist, distort
- (Hiphil) to do perversely
- to commit iniquity, do wrong, pervert
- (Qal) to do wrong, commit iniquity
- (Hiphil) to commit iniquity
9 English:
0 Usage: do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong
|
|