From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 5:13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 5:13 Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 5:13 The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
|
|
Lamentations 5:13 | |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
(choice) young (man), c..
בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/ |
To grind
טְחוֹן~tchown~/tekh-one'/ |
a boy, lad, servant, y...
Babe, boy, child, damse..
נַעַר~na`ar~/nah'-ar/ |
Bereave (from the margi..
כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ | |
Lamentations 5:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5375] | [970] | [2911] | [5288] | [3782] | [6086] |
---|
[nasa']
| [bachuwr]
| [tchown]
| [na`ar]
| [kashal]
| [`ets]
| נָשָׂא נָשָׂא | בָּחוּר בָּחוּר | טְחוֹן טְחוֹן | נַעַר נַעַר | כָּשַׁל כָּשַׁל | עֵץ עֵץ | accept, advance, ... | (choice) young (m... | to grind | a boy, lad, serva... | bereave (from the... | carpenter, gallo... | אָׂשָנ | רּוחָּב | ןֹוחְט | רַעַנ | לַׁשָּכ | ץֵע | ['asan]
| [rwuhcab]
| [nwohct]
| [ra`an]
| [lahsak]
| [ste`]
|
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [970]
970
1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition: - youth, young man
9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole
Strong's Dictionary Number: [2911]
2911
1 Original Word: טְחוֹן
2 Word Origin: from (02912)
3 Transliterated Word: tchown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 802a
5 Phonetic Spelling: tekh-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02912;]02912; a hand mill; hence, a millstone:--to grind.
8 Definition: - mill, grinding mill, hand mill
9 English:
0 Usage: to grind
Strong's Dictionary Number: [5288]
5288
1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition: - a boy, lad, servant, youth, retainer
- boy, lad, youth
- servant, retainer
9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
Strong's Dictionary Number: [3782]
3782
1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition: - to stumble, stagger, totter
- (Qal)
- to stumble
- to totter
- (Niphal)
- to stumble
- to be tottering, be feeble
- (Hiphil)
- to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
- to make feeble, make weak
- (Hophal) to be made to stumble
- (Piel) bereave
9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
|
|