From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 16:25 Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 16:25 At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 16:25 You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
|
|
Ezekiel 16:25 | |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
High place
רָמָה~ramah~/raw-maw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Beauty
יֳפִי~yophiy~/yof-ee'/ |
(make to be) abhor(-red..
תַּעָב~ta`ab~/taw-ab'/ |
Open (wide)
פָּשַׂק~pasaq~/paw-sak'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Alienate, alter, × at a..
עָבַר~`abar~/aw-bar'/ |
(bring in) abundance, ×..
רָבָה~rabah~/raw-baw'/ |
Fornication, whoredom
תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/ | |
Ezekiel 16:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1129] | [7413] | [7218] | [1870] | [3308] | [8581] | [6589] | [7272] | [5674] | [7235] | [8457] |
---|
[banah]
| [ramah]
| [ro'sh]
| [derek]
| [yophiy]
| [ta`ab]
| [pasaq]
| [regel]
| [`abar]
| [rabah]
| [taznuwth]
| בָּנָה בָּנָה | רָמָה רָמָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | יֳפִי יֳפִי | תַּעָב תַּעָב | פָּשַׂק פָּשַׂק | רֶגֶל רֶגֶל | עָבַר עָבַר | רָבָה רָבָה | תַּזְנוּת תַּזְנוּת | (begin to) build(... | high place | head | along, away, beca... | beauty | (make to be) abho... | open (wide) | foot/leg | alienate, alter, ... | (bring in) abunda... | fornication, whor... | הָנָּב | הָמָר | ׁשאֹר | ְךֶרֶּד | יִפֳי | בָעַּת | קַׂשָּפ | לֶגֶר | רַבָע | הָבָר | תּונְזַּת | [hanab]
| [hamar]
| [hs'or]
| [kered]
| [yihpoy]
| [ba`at]
| [qasap]
| [leger]
| [raba`]
| [habar]
| [htwunzat]
|
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [7413]
7413
1 Original Word: רָמָה
2 Word Origin: act part of (07311)
3 Transliterated Word: ramah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133d
5 Phonetic Spelling: raw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of [07311;]07311; a height (as a seat of idolatry):--high place.
8 Definition: - height, high place
- as place of illicit worship
9 English:
0 Usage: high place
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3308]
3308
1 Original Word: יֳפִי
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890c
5 Phonetic Spelling: yof-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beauty:--beauty.
8 Definition: - beauty
9 English:
0 Usage: beauty
Strong's Dictionary Number: [8581]
8581
1 Original Word: תַּעָב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530
5 Phonetic Spelling: taw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest:--(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.
8 Definition: - to abhor, be abominable, do abominably
- (Niphal) to be abhorred, be detested
- in the ritual sense
- in the ethical sense
- (Piel)
- to loathe, abhor, regard as an abomination 1b
- in the ritual sense 1b
- in the ethical sense
- to cause to be an abomination
- (Hiphil) to make abominable, do abominably
- in the ritual sense
- in the ethical sense
9 English:
0 Usage: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly
Strong's Dictionary Number: [6589]
6589
1 Original Word: פָּשַׂק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pasaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1842
5 Phonetic Spelling: paw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dispart (the feet or lips), i.e. become licentious:--open (wide).
8 Definition: - to part, open wide
- (Qal)
- to open wide
- to be talkative (of the mouth)
- (Piel) to open wide
9 English:
0 Usage: open (wide)
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [5674]
5674
1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition: - to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
- (Qal)
- to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
- to pass beyond
- to pass through, traverse 1a
- passers-through (participle) 1a
- to pass through (the parts of victim in covenant)
- to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
- passer-by (participle) 1a
- to be past, be over
- to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
- to pass away 1a
- to emigrate, leave (one's territory) 1a
- to vanish 1a
- to perish, cease to exist 1a
- to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
- to be alienated, pass into other hands
- (Niphal) to be crossed
- (Piel) to impregnate, cause to cross
- (Hiphil)
- to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
- to cause to pass through
- to cause to pass by or beyond or under, let pass by
- to cause to pass away, cause to take away
- (Hithpael) to pass over
9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath
Strong's Dictionary Number: [7235]
7235
1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition: - be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
- (Qal)
- to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
- to be or grow great
- (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
- (Hiphil)
- to make much, make many, have many 1c
- to multiply, increase 1c
- to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
- to increase greatly or exceedingly
- to make great, enlarge, do much
- (Qal) to shoot
9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very
Strong's Dictionary Number: [8457]
8457
1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: fornication, whoredom
|
|