Strong's KJV Ezekiel 21:10 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 21:10 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 21:10 So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 21:10 it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 21:10
Be fierce, sharpen חָדַד~chadad~/khaw-dad'/	× beast, slaughter, × s.. טֶבַח~tebach~/teh'-bakh/
Kill, (make) slaughter,.. טָבַח~tabach~/taw-bakh'/	Peeled מוֹרָט~mowrat~/mo-rawt'/
Bright, glitter(-ing sw.. בָּרָק~baraq~/baw-rawk'/	Also, and, either, if, .. אוֹ~'ow~/o/
Be glad, × greatly, joy.. שׂוּשׂ~suws~/soos/	Abhor, cast away (off),.. מָאַס~ma'ac~/maw-as'/
× correction, dart, rod.. שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/

Ezekiel 21:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2300]	[2874]	[2873]	[4178]	[1300]	[176]	[7797]	[3988]	[7626]	[1121]	[6086]
[chadad]	[tebach]	[tabach]	[mowrat]	[baraq]	['ow]	[suws]	[ma'ac]	[shebet]	[ben]	[`ets]
חָדַד חָדַד	טֶבַח טֶבַח	טָבַח טָבַח	מוֹרָט מוֹרָט	בָּרָק בָּרָק	אוֹ אוֹ	שׂוּשׂ שׂוּשׂ	מָאַס מָאַס	שֵׁבֶט שֵׁבֶט	בֵּן בֵּן	עֵץ עֵץ
be fierce, sharpen	× beast, slaughte...	kill, (make) slau...	peeled	bright, glitter(-...	also, and, either...	be glad, × greatl...	abhor, cast away ...	× correction, dar...	son	carpenter, gallo...
דַדָח	חַבֶט	חַבָט	טָרֹומ	קָרָּב	ֹוא	ׂשּוׂש	סַאָמ	טֶבֵׁש	ןֵּב	ץֵע
[dadahc]	[hcabet]	[hcabat]	[tarwom]	[qarab]	[wo']	[swus]	[ca'am]	[tebehs]	[neb]	[ste`]

Strong's Dictionary Number: [2300]

2300

1 Original Word: חָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 605
5 Phonetic Spelling: khaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe:--be fierce, sharpen.
8 Definition:

to be sharp, be alert, be keen
1. (Qal) to be sharp, be keen
2. (Hiphil) to sharpen
3. (Hophal) to be sharpened

9 English:
0 Usage: be fierce, sharpen

Strong's Dictionary Number: [2874]

2874

1 Original Word: טֶבַח
2 Word Origin: from (02873)
3 Transliterated Word: tebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 786a
5 Phonetic Spelling: teh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02873;]02873; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter):--X beast, slaughter, × slay, × sore.
8 Definition:

slaughter, slaughtering, animal
1. slaughtering, slaughter (of animals)
2. slaughter (fig.)

9 English:
0 Usage: × beast, slaughter, × slay, × sore

Strong's Dictionary Number: [2873]

2873

1 Original Word: טָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 786
5 Phonetic Spelling: taw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter (animals or men):--kill, (make) slaughter, slay.
8 Definition:

to slaughter, slay, butcher, kill ruthlessly
1. (Qal)
  1. to slaughter, butcher
  2. to slay, kill ruthlessly (fig.)

9 English:
0 Usage: kill, (make) slaughter, slay

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: מוֹרָט
2 Word Origin: from (03399)
3 Transliterated Word: mowrat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1244
5 Phonetic Spelling: mo-rawt'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03399;]03399; obstinate, i.e. independent:--peeled.
8 Definition:

(Pual) scoured, polished, smooth

9 English:
0 Usage: peeled

Strong's Dictionary Number: [1300]

1300

1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: from (01299)
3 Transliterated Word: baraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 287a
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01299;]01299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword:--bright, glitter(-ing sword), lightning.
8 Definition:

lightning
1. lightnings, lightning flashes
2. of flashing arrow-head (fig.)

9 English:
0 Usage: bright, glitter(-ing sword), lightning

Strong's Dictionary Number: [176]

176

1 Original Word: אוֹ
2 Word Origin: presumed to be the "constructive" or genitival form of 'av {av}; short for (185)
3 Transliterated Word: 'ow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 36
5 Phonetic Spelling: o
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: presumed to be the "constructive" or genitival form of -av {av}; short for [0185;]0185; desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:--also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
8 Definition:

or, rather
1. implying that the latter choice is preferred
2. or if, introducing an example to be seen under a particular principle
3. (in series) either...or, whether...or
4. if perchance
5. except, or else
whether, not the least, if, otherwise, also, and, then

9 English:
0 Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether

Strong's Dictionary Number: [7797]

7797

1 Original Word: שׂוּשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suws
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful:--be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
8 Definition:

to exult, rejoice
1. (Qal) to exult, display joy

9 English:
0 Usage: be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice

Strong's Dictionary Number: [3988]

3988

1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition:

to reject, despise, refuse
1. (Qal)
  1. to reject, refuse
  2. to despise
2. (Niphal) to be rejected
(Niphal) to flow, run

9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person

Strong's Dictionary Number: [7626]

7626

1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition:

rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
1. rod, staff
2. shaft (of spear, dart)
3. club (of shepherd's implement)
4. truncheon, sceptre (mark of authority)
5. clan, tribe

9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: