From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:5 And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:5 Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors,
|
|
Ezekiel 23:5 | |
Aholah
אׇהֳלָה~'Oholah~/o-hol-aw'/ |
(cause to) commit forni..
זָנָה~zanah~/zaw-naw'/ |
As, beneath, × flat, in..
תַּחַת~tachath~/takh'-ath/ |
Dote, lover
עֲגַב~`agab~/aw-gab'/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
Allied, approach, at ha..
קָרוֹב~qarowb~/kaw-robe'/ | |
Ezekiel 23:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[170] | [2181] | [8478] | [5689] | [157] | [804] | [7138] |
---|
['Oholah]
| [zanah]
| [tachath]
| [`agab]
| ['ahab]
| ['Ashshuwr]
| [qarowb]
| אׇהֳלָה אׇהֳלָה | זָנָה זָנָה | תַּחַת תַּחַת | עֲגַב עֲגַב | אָהַב אָהַב | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | קָרוֹב קָרוֹב | Aholah | (cause to) commit... | as, beneath, × fl... | dote, lover | (be-)love(-d, -ly... | Asshur, Assur, As... | allied, approach,... | הָלֳהׇא | הָנָז | תַחַּת | בַגֲע | בַהָא | רּוּׁשַא | בֹורָק | [halohO']
| [hanaz]
| [htahcat]
| [baga`]
| [baha']
| [rwuhshsA']
| [bworaq]
|
Strong's Dictionary Number: [170]
170
1 Original Word: אׇהֳלָה
2 Word Origin: in form a f of (0168), but in fact for 'Oholahh {o-hol-aw'}
3 Transliterated Word: 'Oholah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32b
5 Phonetic Spelling: o-hol-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: in form a feminine of [0168,]0168, but in fact for .Oholahh {o-hol-aw'}; from [0168;]0168; her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbol. name for Samaria:--Aholah.
8 Definition: Aholah = "her own tent"- Samaria as an adulteress with Assyria (metaph)
9 English:
0 Usage: Aholah
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition: - to commit fornication, be a harlot, play the harlot
- (Qal)
- to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
- to commit adultery
- to be a cult prostitute
- to be unfaithful (to God) (fig.)
- (Pual) to play the harlot
- (Hiphil)
- to cause to commit adultery
- to force into prostitution
- to commit fornication
9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish
Strong's Dictionary Number: [8478]
8478
1 Original Word: תַּחַת
2 Word Origin: from the same as (08430)
3 Transliterated Word: tachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504
5 Phonetic Spelling: takh'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [08430;]08430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
8 Definition: - the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
- the under part adv accus
- beneath prep
- under, beneath
- at the foot of (idiom)
- sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
- of subjection or conquest
- what is under one, the place in which one stands
- in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
- in place of, instead of (in transferred sense)
- in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj
- instead of, instead of that
- in return for that, because that in compounds
- in, under, into the place of (after verbs of motion)
- from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
9 English:
0 Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [5689]
5689
1 Original Word: עֲגַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `agab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1559
5 Phonetic Spelling: aw-gab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe after, i.e. to love (sensually):--dote, lover.
8 Definition: - (Qal) to have inordinate affection or lust
- lust (participle)
- paramours (participle as subst)
9 English:
0 Usage: dote, lover
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [7138]
7138
1 Original Word: קָרוֹב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qarowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065d
5 Phonetic Spelling: kaw-robe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qarob {kaw-robe'}; from [07126;]07126; near (in place, kindred or time):--allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
8 Definition: - near
- of place
- of time
- of personal relationship
- kinship
9 English:
0 Usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)
|
|