From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:8 Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:8 And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:8 Neither has she left her prostitution since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.
|
|
Ezekiel 23:8 | |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
Fornication, whoredom
תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Childhood, youth
נָעוּר~na`uwr~/naw-oor'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Breast, teat
דַּד~dad~/dad/ |
× maid, virginity
בְּתוּלִים~bthuwliym~/beth-oo-leem'/ |
Cast (up), gush out, po..
שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/ |
Fornication, whoredom
תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/ | |
Ezekiel 23:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5800] | [8457] | [4714] | [5271] | [7901] | [6213] | [1717] | [1331] | [8210] | [8457] |
---|
[`azab]
| [taznuwth]
| [Mitsrayim]
| [na`uwr]
| [shakab]
| [`asah]
| [dad]
| [bthuwliym]
| [shaphak]
| [taznuwth]
| עָזַב עָזַב | תַּזְנוּת תַּזְנוּת | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | נָעוּר נָעוּר | שָׁכַב שָׁכַב | עָשָׂה עָשָׂה | דַּד דַּד | בְּתוּלִים בְּתוּלִים | שָׁפַךְ שָׁפַךְ | תַּזְנוּת תַּזְנוּת | commit self, fail... | fornication, whor... | Egypt, Egyptians,... | childhood, youth | × at all, cast do... | to do, accomplish... | breast, teat | × maid, virginity | cast (up), gush o... | fornication, whor... | בַזָע | תּונְזַּת | םִיַרְצִמ | רּועָנ | בַכָׁש | הָׂשָע | דַּד | םיִלּותְּב | ְךַפָׁש | תּונְזַּת | [baza`]
| [htwunzat]
| [miyarstiM]
| [rwu`an]
| [bakahs]
| [hasa`]
| [dad]
| [myilwuhtb]
| [kahpahs]
| [htwunzat]
|
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [8457]
8457
1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: fornication, whoredom
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [5271]
5271
1 Original Word: נָעוּר
2 Word Origin: properly, pass. participle from (05288) as denominative
3 Transliterated Word: na`uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389d,1389e
5 Phonetic Spelling: naw-oor'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from [05288]05288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people):--childhood, youth.
8 Definition: - youth, early life
9 English:
0 Usage: childhood, youth
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [1717]
1717
1 Original Word: דַּד
2 Word Origin: apparently from the same as (01730)
3 Transliterated Word: dad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 405
5 Phonetic Spelling: dad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from the same as [01730;]01730; the breast (as the seat of love, or from its shape):--breast, teat.
8 Definition: - breast, nipple, teat
9 English:
0 Usage: breast, teat
Strong's Dictionary Number: [1331]
1331
1 Original Word: בְּתוּלִים
2 Word Origin: masculine plural of the same as (01330)
3 Transliterated Word: bthuwliym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295b
5 Phonetic Spelling: beth-oo-leem'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: masculine plural of the same as [01330;]01330; (collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it:--X maid, virginity.
8 Definition: - virginity
9 English:
0 Usage: × maid, virginity
Strong's Dictionary Number: [8210]
8210
1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition: - to pour, pour out, spill
- (Qal)
- to pour, pour out
- to shed (blood)
- to pour out (anger or heart) (fig)
- (Niphal) to be poured out, be shed
- (Pual) to be poured out, be shed
- (Hithpael)
- to be poured out
- to pour out oneself
9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip
Strong's Dictionary Number: [8457]
8457
1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: fornication, whoredom
|
|