From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 29:7 When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 29:7 In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 29:7 When they took hold of you by your hand, you did break, and did tear all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and mad all their loins to be at a stand.
|
|
Ezekiel 29:7 | |
Catch, handle, (lay, ta..
תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/ |
Branch, foot, hand(-fu..
כַּף~kaph~/kaf/ |
Break, bruise, crush, d..
רָצַץ~ratsats~/raw-tsats'/ |
Make a breach, break fo..
בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/ |
Arm, corner, shoulder(-..
כָּתֵף~katheph~/kaw-thafe'/ |
Lean, lie, rely, rest (..
שָׁעַן~sha`an~/shaw-an'/ |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Greyhound, loins, side
מֹתֶן~mothen~/mo'-then/ |
Be at a stand
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ | |
Ezekiel 29:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8610] | [3709] | [7533] | [1234] | [3802] | [8172] | [7665] | [4975] | [5976] |
---|
[taphas]
| [kaph]
| [ratsats]
| [baqa`]
| [katheph]
| [sha`an]
| [shabar]
| [mothen]
| [`amad]
| תָּפַשׂ תָּפַשׂ | כַּף כַּף | רָצַץ רָצַץ | בָּקַע בָּקַע | כָּתֵף כָּתֵף | שָׁעַן שָׁעַן | שָׁבַר שָׁבַר | מֹתֶן מֹתֶן | עָמַד עָמַד | catch, handle, (l... | branch, foot, ha... | break, bruise, cr... | make a breach, br... | arm, corner, shou... | lean, lie, rely, ... | break (down, off,... | greyhound, loins... | be at a stand | ׂשַפָּת | ףַּכ | ץַצָר | עַקָּב | ףֵתָּכ | ןַעָׁש | רַבָׁש | ןֶתֹמ | דַמָע | [sahpat]
| [hpak]
| [stastar]
| [`aqab]
| [hpehtak]
| [na`ahs]
| [rabahs]
| [nehtom]
| [dama`]
|
Strong's Dictionary Number: [8610]
8610
1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition: - to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
- (Qal)
- to lay hold of, seize, arrest, catch
- to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
- (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
- (Piel) to catch, grasp (with the hands)
9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition: - palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
- palm, hollow or flat of the hand
- power
- sole (of the foot)
- hollow, objects, bending objects, bent objects
- of thigh-joint
- pan, vessel (as hollow)
- hollow (of sling)
- hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
- handles (as bent)
9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon
Strong's Dictionary Number: [7533]
7533
1 Original Word: רָצַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2212
5 Phonetic Spelling: raw-tsats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively:--break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
8 Definition: - to crush, oppress
- (Qal)
- to crush, get crushed, be crushed
- to crush, oppress (fig)
- crushed (participle passive)
- (Niphal) to be crushed, be broken
- (Piel)
- to crush in pieces
- to grievously oppress (fig)
- (Poel) to oppress (fig)
- (Hiphil) to crush
- (Hithpoel) to crush each other
9 English:
0 Usage: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together
Strong's Dictionary Number: [1234]
1234
1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition: - to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
- (Qal)
- to cleave, cleave open
- to break through, break into
- (Niphal)
- to be cleft, be rent open, be split open
- to be broken into
- (Piel)
- to cleave, cut to pieces, rend open
- to break through, break down
- (Pual)
- to be ripped open, be torn open
- to be rent
- to be broken into
- (Hiphil)
- to break into
- to break through
- (Hophal) to be broken into
- (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win
Strong's Dictionary Number: [3802]
3802
1 Original Word: כָּתֵף
2 Word Origin: from an unused root meaning to clothe
3 Transliterated Word: katheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1059
5 Phonetic Spelling: kaw-thafe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything:--arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
8 Definition: - shoulder, shoulder-blade, side, slope
- shoulder, shoulder-blade (of man)
- shoulder, shoulder-pieces (of animals)
- side, slope (of mountain)
- supports (of laver)
9 English:
0 Usage: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter
Strong's Dictionary Number: [8172]
8172
1 Original Word: שָׁעַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434
5 Phonetic Spelling: shaw-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to support one's self:--lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
8 Definition: - to lean on, trust in, support
- (Niphal) to lean, lean upon, support oneself
- of trust in God (fig)
9 English:
0 Usage: lean, lie, rely, rest (on, self), stay
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [4975]
4975
1 Original Word: מֹתֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: mothen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1267a
5 Phonetic Spelling: mo'-then
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:--+ greyhound, loins, side.
8 Definition: - loins, hips
- used with 02223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: + greyhound, loins, side
Strong's Dictionary Number: [5976]
5976
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: for (04571)
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: for [04571;]04571; to shake:--be at a stand.
8 Definition: - to be at a stand, stand, remain, endure
9 English:
0 Usage: be at a stand
|
|