From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 31:2 Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 31:2 `Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 31:2 Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?
|
|
Ezekiel 31:2 | |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Pharaoh
פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Abundance, company, man..
הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/ |
Compare, devise, (be) l..
דָּמָה~damah~/daw-maw'/ |
Greatness, stout(-ness)
גֹּדֶל~godel~/go'-del/ | |
Ezekiel 31:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [120] | [559] | [6547] | [4428] | [4714] | [1995] | [1819] | [1433] |
---|
[ben]
| ['adam]
| ['amar]
| [Par`oh]
| [melek]
| [Mitsrayim]
| [hamown]
| [damah]
| [godel]
| בֵּן בֵּן | אָדָם אָדָם | אָמַר אָמַר | פַּרְעֹה פַּרְעֹה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | הָמוֹן הָמוֹן | דָּמָה דָּמָה | גֹּדֶל גֹּדֶל | son | Adam/man/human be... | "to say/speak/utter" | Pharaoh | king | Egypt, Egyptians,... | abundance, compan... | compare, devise, ... | greatness, stout(... | ןֵּב | םָדָא | רַמָא | הֹעְרַּפ | ְךֶלֶמ | םִיַרְצִמ | ןֹומָה | הָמָּד | לֶדֹּג | [neb]
| [mada']
| [rama']
| [ho`raP]
| [kelem]
| [miyarstiM]
| [nwomah]
| [hamad]
| [ledog]
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6547]
6547
1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"- the common title of the king of Egypt
9 English:
0 Usage: Pharaoh
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [1995]
1995
1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition: - (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth
9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [1819]
1819
1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 437
5 Phonetic Spelling: daw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
8 Definition: - to be like, resemble
- (Qal) to be like, resemble
- (Piel)
- to liken, compare
- to imagine, think
- (Hithpael) to make oneself like
- (Niphal)
9 English:
0 Usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes
Strong's Dictionary Number: [1433]
1433
1 Original Word: גֹּדֶל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: godel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315b
5 Phonetic Spelling: go'-del
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01431;]01431; magnitude (literally or figuratively):-- greatness, stout(-ness).
8 Definition: - greatness
- greatness, magnitude
- magnificence
- pride, insolence (bad sense)
9 English:
0 Usage: greatness, stout(-ness)
|
|