Strong's KJV Ezekiel 31:9 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 31:9 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 31:9 Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that `are' in the garden of God.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 31:9 I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 31:9
to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/	Beautiful, beauty, com.. יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/
Abundance(-antly), all,.. רֹב~rob~/robe/	Branch דָּלִיָּה~daliyah~/daw-lee-yaw'/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	Eden עֵדֶן~`Eden~/ay'-den/
Garden גַּן~gan~/gan/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
(be) envy(-ious), be (m.. קָנָא~qana'~/kaw-naw'/

Ezekiel 31:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6213]	[3303]	[7230]	[1808]	[6086]	[5731]	[1588]	[430]	[7065]
[`asah]	[yapheh]	[rob]	[daliyah]	[`ets]	[`Eden]	[gan]	['elohiym]	[qana']
עָשָׂה עָשָׂה	יָפֶה יָפֶה	רֹב רֹב	דָּלִיָּה דָּלִיָּה	עֵץ עֵץ	עֵדֶן עֵדֶן	גַּן גַּן	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	קָנָא קָנָא
to do, accomplish...	beautiful, beaut...	abundance(-antly)...	branch	carpenter, gallo...	Eden	garden	Elohiym/God/god/gods	(be) envy(-ious),...
הָׂשָע	הֶפָי	בֹר	הָּיִלָּד	ץֵע	ןֶדֵע	ןַּג	םיִהֹלֱא	אָנָק
[hasa`]	[hehpay]	[bor]	[hayilad]	[ste`]	[nedE`]	[nag]	[myihole']	['anaq]

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition:

fair, beautiful, handsome

9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well

Strong's Dictionary Number: [7230]

7230

1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition:

multitude, abundance, greatness
1. multitude
  1. abundance, abundantly
  2. numerous
2. greatness

9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)

Strong's Dictionary Number: [1808]

1808

1 Original Word: דָּלִיָּה
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: daliyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431d
5 Phonetic Spelling: daw-lee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something dangling, i.e. a bough:--branch.
8 Definition:

branch, bough
1. of Israel (fig.) (used with olive tree, vine, cedar tree)

9 English:
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [5731]

5731

1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: the same as (05730)
3 Transliterated Word: `Eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1568
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05730]05730 (masculine); Eden, the region of Adam's home:--Eden.
8 Definition: Eden= "pleasure" n pr m loc

the first habitat of man after the creation; site unknown n pr m
a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah

9 English:
0 Usage: Eden

Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f

garden, enclosure
1. enclosed garden
  1. (fig. of a bride)
2. garden (of plants) n pr loc
3. Garden of Eden

9 English:
0 Usage: garden

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [7065]

7065

1 Original Word: קָנָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious:--(be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).
8 Definition:

to envy, be jealous, be envious, be zealous
1. (Piel)
  1. to be jealous of
  2. to be envious of
  3. to be zealous for
  4. to excite to jealous anger
2. (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy

9 English:
0 Usage: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous)

The King James version of the Bible is Public Domain.