Strong's KJV Ezekiel 39:10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 39:10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 39:10 And they do not take wood out of the field, Nor do they hew out of the forests, For with armour they cause the fire to burn, And they have spoiled their spoilers, And they have plundered their plunderers, An affirmation of the Lord Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 39:10 so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons; and they shall plunder those who plundered them, and rob those who robbed them, says the Lord Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 39:10
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	Cut down, hew(-er), pol.. חָטַב~chatab~/khaw-tab'/
(honey-)comb, forest, w.. יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/	Be brutish, bring (put,.. בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/
Armed men, armour(-y), .. נֶשֶׁק~nesheq~/neh'-shek/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Let fall, make self a p.. שָׁלַל~shalal~/shaw-lal'/	Let fall, make self a p.. שָׁלַל~shalal~/shaw-lal'/
Catch, gather, (take) f.. בָּזַז~bazaz~/baw-zaz'/	Catch, gather, (take) f.. בָּזַז~bazaz~/baw-zaz'/
utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/	"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/
"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/

Ezekiel 39:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5375]	[6086]	[7704]	[2404]	[3293]	[1197]	[5402]	[784]	[7997]	[7997]	[962]	[962]	[5002]	[136]	[3069]
[nasa']	[`ets]	[sadeh]	[chatab]	[ya`ar]	[ba`ar]	[nesheq]	['esh]	[shalal]	[shalal]	[bazaz]	[bazaz]	[n'um]	['Adonay]	[Yhovih]
נָשָׂא נָשָׂא	עֵץ עֵץ	שָׂדֶה שָׂדֶה	חָטַב חָטַב	יַעַר יַעַר	בָּעַר בָּעַר	נֶשֶׁק נֶשֶׁק	אֵשׁ אֵשׁ	שָׁלַל שָׁלַל	שָׁלַל שָׁלַל	בָּזַז בָּזַז	בָּזַז בָּזַז	נְאֻם נְאֻם	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה
accept, advance, ...	carpenter, gallo...	country, field, g...	cut down, hew(-er...	(honey-)comb, for...	be brutish, bring...	armed men, armour...	burning, fiery, f...	let fall, make se...	let fall, make se...	catch, gather, (t...	catch, gather, (t...	utterance/declara...	"My Master"	"The Holy Creator...
אָׂשָנ	ץֵע	הֶדָׂש	בַטָח	רַעַי	רַעָּב	קֶׁשֶנ	ׁשֵא	לַלָׁש	לַלָׁש	זַזָּב	זַזָּב	םֻאְנ	יָנֹדֲא	הִוֹהְי
['asan]	[ste`]	[hedas]	[batahc]	[ra`ay]	[ra`ab]	[qehsen]	[hse']	[lalahs]	[lalahs]	[zazab]	[zazab]	[mu'n]	[yanodA']	[hivohY]

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [2404]

2404

1 Original Word: חָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 639
5 Phonetic Spelling: khaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chop or carve wood:--cut down, hew(-er), polish.
8 Definition:

to cut, gather
1. (Qal) to cut, gather (wood)
2. (Pual) to cut, carve

9 English:
0 Usage: cut down, hew(-er), polish

Strong's Dictionary Number: [3293]

3293

1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition:

forest, wood, thicket, wooded height

9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood

Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition:

to burn, consume, kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to begin to burn, be kindled, start burning
  2. to burn, be burning
  3. to burn, consume
  4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
2. (Piel)
  1. to kindle, burn
  2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
3. (Hiphil)
  1. to kindle
  2. to burn up
  3. to consume (destroy)
4. (Pual) to burn v denom
to be stupid, brutish, barbarous
1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
3. (Piel) to feed, graze
4. (Hiphil) to cause to be grazed over

9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste

Strong's Dictionary Number: [5402]

5402

1 Original Word: נֶשֶׁק
2 Word Origin: from (05401)
3 Transliterated Word: nesheq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1436a
5 Phonetic Spelling: neh'-shek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nesheq {nay'-shek}; from [05401;]05401; military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal:--armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
8 Definition:

equipment, weapons, armoury
1. equipment, weapons
2. armoury

9 English:
0 Usage: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [7997]

7997

1 Original Word: שָׁלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399,2400
5 Phonetic Spelling: shaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder:--let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil.
8 Definition:

(Qal) to draw out
to spoil, plunder, take spoil
1. (Qal) to spoil, plunder
2. (Hithpolel) to be spoiled, be plundered

9 English:
0 Usage: let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil

Strong's Dictionary Number: [7997]

7997

(Qal) to draw out
to spoil, plunder, take spoil
1. (Qal) to spoil, plunder
2. (Hithpolel) to be spoiled, be plundered

9 English:
0 Usage: let fall, make self a prey, × of purpose, (make a, (take)) spoil

Strong's Dictionary Number: [962]

962

1 Original Word: בָּזַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bazaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 225
5 Phonetic Spelling: baw-zaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to plunder:--catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.
8 Definition:

to spoil, plunder, prey upon, seize
1. (Qal) to spoil, plunder, despoil
2. (Niphal) to be spoiled, plundered
3. (Pual) to be taken as spoil

9 English:
0 Usage: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly

Strong's Dictionary Number: [962]

962

to spoil, plunder, prey upon, seize
1. (Qal) to spoil, plunder, despoil
2. (Niphal) to be spoiled, plundered
3. (Pual) to be taken as spoil

9 English:
0 Usage: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: