From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:28 Nebuchadnezzar hath answered and hath said, `Blessed `is' the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who hath sent His messenger, and hath delivered His servants who trusted on Him, and the word of the king changed, and gave up their bodies that they might not serve nor do obeisance to any god except to their own God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:28 Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
|
|
Daniel 3:28 | |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
Answer, speak
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Bless, kneel
בְּרַךְ~brak~/ber-ak'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Shadrach
שַׁדְרַךְ~Shadrak~/shad-rak'/ |
Meshak
מֵישַׁךְ~Meyshak~/may-shak'/ |
Abed-nego
עֲבֵד נְגוֹא~`Abed~// |
Put, send
שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/ |
Angel
מַלְאַךְ~mal'ak~/mal-ak'/ |
Deliver
שְׁזַב~shzab~/shez-ab'/ |
Servant
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
Trust
רְחַץ~rchats~/rekh-ats'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Alter, change, (be) div..
שְׁנָא~shna'~/shen-aw'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Commandment, matter, th..
מִלָּה~millah~/mil-law'/ |
Deliver, give, lay, pr..
יְהַב~yhab~/yeh-hab'/ |
Body
גֶּשֶׁם~geshem~/gheh'-shem/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Minister, serve
פְּלַח~plach~/pel-akh'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Worship
סְגִד~cgid~/seg-eed'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
But, except, save, ther..
לָהֵן~lawhen~/law-hane'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ | |
Daniel 3:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5020] | [6032] | [560] | [1289] | [426] | [7715] | [4336] | [5665] | [7972] | [4398] | [7804] | [5649] | [7365] | [5922] | [8133] | [4430] | [4406] | [3052] | [1655] | [3809] | [6399] | [3809] | [5457] | [3606] | [426] | [3861] | [426] |
---|
[Nbuwkadnetstsar]
| [`anah]
| ['amar]
| [brak]
| ['elahh]
| [Shadrak]
| [Meyshak]
| [`Abed]
| [shlach]
| [mal'ak]
| [shzab]
| [`abad]
| [rchats]
| [`al]
| [shna']
| [melek]
| [millah]
| [yhab]
| [geshem]
| [la']
| [plach]
| [la']
| [cgid]
| [kol]
| ['elahh]
| [lawhen]
| ['elahh]
| נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | עֲנָה עֲנָה | אֲמַר אֲמַר | בְּרַךְ בְּרַךְ | אֱלָהּ אֱלָהּ | שַׁדְרַךְ שַׁדְרַךְ | מֵישַׁךְ מֵישַׁךְ | עֲבֵד נְגוֹא עֲבֵד נְגוֹא | שְׁלַח שְׁלַח | מַלְאַךְ מַלְאַךְ | שְׁזַב שְׁזַב | עֲבַד עֲבַד | רְחַץ רְחַץ | עַל עַל | שְׁנָא שְׁנָא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מִלָּה מִלָּה | יְהַב יְהַב | גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם | לָא לָא | פְּלַח פְּלַח | לָא לָא | סְגִד סְגִד | כֹּל כֹּל | אֱלָהּ אֱלָהּ | לָהֵן לָהֵן | אֱלָהּ אֱלָהּ | Nebuchadnezzar | answer, speak | command, declare,... | bless, kneel | God, god | Shadrach | Meshak | Abed-nego | put, send | angel | deliver | servant | trust | about, against, c... | alter, change, (b... | king, royal | commandment, matt... | deliver, give, la... | body | or even, neither,... | minister, serve | or even, neither,... | worship | all, any, (foras... | God, god | but, except, save... | God, god | רַּצֶנְדַכּובְנ | הָנֲע | רַמֲא | ְךַרְּב | ּהָלֱא | ְךַרְדַׁש | ְךַׁשיֵמ | אֹוגְנ דֵבֲע | חַלְׁש | ְךַאְלַמ | בַזְׁש | דַבֲע | ץַחְר | לַע | אָנְׁש | ְךֶלֶמ | הָּלִמ | בַהְי | םֶׁשֶּג | אָל | חַלְּפ | אָל | דִגְס | לֹּכ | ּהָלֱא | ןֵהָל | ּהָלֱא | [raststendakwubN]
| [hana`]
| [rama']
| [karb]
| [hhale']
| [kardahS]
| [kahsyeM]
| [debA`]
| [hcalhs]
| [ka'lam]
| [bazhs]
| [daba`]
| [stahcr]
| [la`]
| ['anhs]
| [kelem]
| [hallim]
| [bahy]
| [mehseg]
| ['al]
| [hcalp]
| ['al]
| [digc]
| [lok]
| [hhale']
| [nehwal]
| [hhale']
|
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [6032]
6032
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition: - to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply
- to respond
9 English:
0 Usage: answer, speak
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [1289]
1289
1 Original Word: בְּרַךְ
2 Word Origin: corresponding to (01288)
3 Transliterated Word: brak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2641
5 Phonetic Spelling: ber-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01288:--bless,]01288:--bless, kneel.
8 Definition: - to bless, kneel
- (P'al)
- kneeling (participle)
- to be blessed
- (Pael) to bless, praise
9 English:
0 Usage: bless, kneel
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [7715]
7715
1 Original Word: שַׁדְרַךְ
2 Word Origin: the same as (07714)
3 Transliterated Word: Shadrak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shad-rak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [07714:--Shadrach.]07714:--Shadrach.
8 Definition: Shadrach = "royal" or "the great scribe"- the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
- also, 'Hananiah' (02608)
9 English:
0 Usage: Shadrach
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: מֵישַׁךְ
2 Word Origin: of foreign origin and doubtful significance
3 Transliterated Word: Meyshak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-shak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of [04333:--Meshak.]04333:--Meshak.
8 Definition: Meshach = "guest of the king"- the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
- original name 'Mishael'
9 English:
0 Usage: Meshak
Strong's Dictionary Number: [5665]
5665
1 Original Word: עֲבֵד נְגוֹא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: `Abed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah:--Abed-nego.
8 Definition: Abed-nego = "servant of Nebo"- the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
- also, 'Azariah' (05838 or 05839)
9 English:
0 Usage: Abed-nego
Strong's Dictionary Number: [7972]
7972
1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition: - to send
- (P'al)
- to send, send out
- to be sent
9 English:
0 Usage: put, send
Strong's Dictionary Number: [4398]
4398
1 Original Word: מַלְאַךְ
2 Word Origin: corresponding to (04397)
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2827
5 Phonetic Spelling: mal-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04397;]04397; an angel:--angel.
8 Definition: - angel
9 English:
0 Usage: angel
Strong's Dictionary Number: [7804]
7804
1 Original Word: שְׁזַב
2 Word Origin: corresponding to (05800)
3 Transliterated Word: shzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3027
5 Phonetic Spelling: shez-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05800;]05800; to leave, i.e. (causatively) free:--deliver.
8 Definition: - (Peel or Peil) to deliver
9 English:
0 Usage: deliver
Strong's Dictionary Number: [5649]
5649
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: from (05648)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896a
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05648;]05648; a servant:--servant.
8 Definition: - servant, slave
9 English:
0 Usage: servant
Strong's Dictionary Number: [7365]
7365
1 Original Word: רְחַץ
2 Word Origin: corresponding to (07364) [probably through the accessory idea of ministering as a servant at the bath]
3 Transliterated Word: rchats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2996
5 Phonetic Spelling: rekh-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07364]07364 (probably through the accessory idea of ministering as a servant at the bath); to attend upon:--trust.
8 Definition: - to trust
- (Hithp'il) to set one's trust on
9 English:
0 Usage: trust
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [8133]
8133
1 Original Word: שְׁנָא
2 Word Origin: corresponding to (08132)
3 Transliterated Word: shna'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shen-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08132:--alter,]08132:--alter, change, (be) diverse.
8 Definition: - to change, be altered, be changed
- (P'al) to change, be changed
- (Pael) to change, transform, frustrate
- different (participle)
- (Ithpael) to be changed
- (Aphel) to change, alter
9 English:
0 Usage: alter, change, (be) diverse
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4406]
4406
1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition: - word, thing
- word, utterance, command
- thing, affair, matter
9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word
Strong's Dictionary Number: [3052]
3052
1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition: - to give, provide
- (P'al)
- to give
- to place, lay (foundations)
- (Hithp'al)
- to be given
- to be paid
9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield
Strong's Dictionary Number: [1655]
1655
1 Original Word: גֶּשֶׁם
2 Word Origin: apparently the same as (01653)
3 Transliterated Word: geshem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2662
5 Phonetic Spelling: gheh'-shem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently the same as [01653;]01653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain):--body.
8 Definition: - body
9 English:
0 Usage: body
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [6399]
6399
1 Original Word: פְּלַח
2 Word Origin: corresponding to (06398)
3 Transliterated Word: plach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2940
5 Phonetic Spelling: pel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06398;]06398; to serve or worship:--minister, serve.
8 Definition: - to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
- (P'al)
- to pay reverence to
- to serve
9 English:
0 Usage: minister, serve
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5457]
5457
1 Original Word: סְגִד
2 Word Origin: corresponding to (05456)
3 Transliterated Word: cgid
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2884
5 Phonetic Spelling: seg-eed'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05456:--worship.]05456:--worship.
8 Definition: - to prostrate oneself, do homage, worship
- (P'al) to do homage
9 English:
0 Usage: worship
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3861]
3861
1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition: - therefore
- except, but
- except (with negative)
- however, but
9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
|
|