From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:10 And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing `it' before this.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:10 When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.
|
|
Daniel 6:10 | |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
Prescribing, writing(-t..
כְּתָב~kthab~/keth-awb'/ |
Sign, write
רְשַׁם~rsham~/resh-am'/ |
Bring in, come in, go in
עֲלַל~`alal~/al-al'/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
Window
כַּו~kav~/kav/ |
Open
פְּתַח~pthach~/peth-akh'/ |
Chamber
עַלִּית~`alliyth~/al-leeth'/ |
Toward
נֶגֶד~neged~/neh'-ghed/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/ |
Bless, kneel
בְּרַךְ~brak~/ber-ak'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Knee
בֶּרֶךְ~berek~/beh'-rek/ |
Third, three
תְּלָת~tlath~/tel-awth'/ |
Season, time
זְמָן~zman~/zem-awn'/ |
Day (by day), time
יוֹם~yowm~/yome/ |
Pray
צְלָא~tsla'~/tsel-aw'/ |
(give) thank(-s)
יְדָא~yda'~/yed-aw'/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
Afore(-time), ago
קַדְמָה~qadmah~/kad-maw'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ | |
Daniel 6:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1841] | [3046] | [3792] | [7560] | [5954] | [1005] | [3551] | [6606] | [5952] | [5049] | [3390] | [1289] | [5922] | [1291] | [8532] | [2166] | [3118] | [6739] | [3029] | [6925] | [426] | [3606] | [6903] | [1934] | [5648] | [6928] | [4481] | [1836] |
---|
[Daniye'l]
| [yda`]
| [kthab]
| [rsham]
| [`alal]
| [bayith]
| [kav]
| [pthach]
| [`alliyth]
| [neged]
| [Yruwshalem]
| [brak]
| [`al]
| [berek]
| [tlath]
| [zman]
| [yowm]
| [tsla']
| [yda']
| [qodam]
| ['elahh]
| [kol]
| [qbel]
| [hava']
| [`abad]
| [qadmah]
| [min]
| [den]
| דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | יְדַע יְדַע | כְּתָב כְּתָב | רְשַׁם רְשַׁם | עֲלַל עֲלַל | בַּיִת בַּיִת | כַּו כַּו | פְּתַח פְּתַח | עַלִּית עַלִּית | נֶגֶד נֶגֶד | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | בְּרַךְ בְּרַךְ | עַל עַל | בֶּרֶךְ בֶּרֶךְ | תְּלָת תְּלָת | זְמָן זְמָן | יוֹם יוֹם | צְלָא צְלָא | יְדָא יְדָא | קֳדָם קֳדָם | אֱלָהּ אֱלָהּ | כֹּל כֹּל | קְבֵל קְבֵל | הָוָא הָוָא | עֲבַד עֲבַד | קַדְמָה קַדְמָה | מִן מִן | דֵּן דֵּן | Daniel | certify, know, ma... | prescribing, writ... | sign, write | bring in, come in... | house | window | open | chamber | toward | Jerusalem | bless, kneel | about, against, c... | knee | third, three | season, time | day (by day), time | pray | (give) thank(-s) | before, × from, ×... | God, god | all, any, (foras... | according to, a... | be, become, beho... | × cut, do, execut... | afore(-time), ago | according, after,... | (afore-)time, af... | לאֵּיִנָּד | עַדְי | בָתְּכ | םַׁשְר | לַלֲע | תִיַּב | וַּכ | חַתְּפ | תיִּלַע | דֶגֶנ | םֵלָׁשּורְי | ְךַרְּב | לַע | ְךֶרֶּב | תָלְּת | ןָמְז | םֹוי | אָלְצ | אָדְי | םָדֳק | ּהָלֱא | לֹּכ | לֵבְק | אָוָה | דַבֲע | הָמְדַק | ןִמ | ןֵּד | [l'eyinaD]
| [`ady]
| [bahtk]
| [mahsr]
| [lala`]
| [htiyab]
| [vak]
| [hcahtp]
| [htyilla`]
| [degen]
| [melahswurY]
| [karb]
| [la`]
| [kereb]
| [htalt]
| [namz]
| [mwoy]
| ['alst]
| ['ady]
| [madoq]
| [hhale']
| [lok]
| [lebq]
| ['avah]
| [daba`]
| [hamdaq]
| [nim]
| [ned]
|
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [3792]
3792
1 Original Word: כְּתָב
2 Word Origin: corresponding to (03791)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805a
5 Phonetic Spelling: keth-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03791:--prescribing,]03791:--prescribing, writing(-ten).
8 Definition: - a writing
- writing, inscription
- written decree, written requirement
9 English:
0 Usage: prescribing, writing(-ten)
Strong's Dictionary Number: [7560]
7560
1 Original Word: רְשַׁם
2 Word Origin: corresponding to (07559)
3 Transliterated Word: rsham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3002
5 Phonetic Spelling: resh-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07559:--sign,]07559:--sign, write.
8 Definition: - to inscribe, sign
- (P'al) to inscribe, sign
- (P'al)
- to be inscribed, be written
- to be signed
9 English:
0 Usage: sign, write
Strong's Dictionary Number: [5954]
5954
1 Original Word: עֲלַל
2 Word Origin: corresponding to (05953) (in the sense of thrusting oneself in), to enter
3 Transliterated Word: `alal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2911
5 Phonetic Spelling: al-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05953]05953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce:--bring in, come in, go in.
8 Definition: - to thrust in, go in, come in
- (P'al) to go in, come in
- (Aphel) to bring in
- (Hophal) to be brought in
9 English:
0 Usage: bring in, come in, go in
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [3551]
3551
1 Original Word: כַּו
2 Word Origin: from a root corresponding to (03854) in the sense of piercing
3 Transliterated Word: kav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - ?
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [03854]03854 in the sense of piercing; a window (as a perforation):--window.
8 Definition: - window
9 English:
0 Usage: window
Strong's Dictionary Number: [6606]
6606
1 Original Word: פְּתַח
2 Word Origin: corresponding to (06605)
3 Transliterated Word: pthach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2951
5 Phonetic Spelling: peth-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06605;]06605; to open:--open.
8 Definition: - to open
- (P'il) to open
9 English:
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [5952]
5952
1 Original Word: עַלִּית
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `alliyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-leeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; a second-story room:--chamber. Compare [05944.]05944.
8 Definition: - roof-room, roof chamber
9 English:
0 Usage: chamber
Strong's Dictionary Number: [5049]
5049
1 Original Word: נֶגֶד
2 Word Origin: corresponding to (05048);
3 Transliterated Word: neged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2846a
5 Phonetic Spelling: neh'-ghed
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05048;]05048; opposite:--toward.
8 Definition: - in front of, facing
9 English:
0 Usage: toward
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [1289]
1289
1 Original Word: בְּרַךְ
2 Word Origin: corresponding to (01288)
3 Transliterated Word: brak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2641
5 Phonetic Spelling: ber-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01288:--bless,]01288:--bless, kneel.
8 Definition: - to bless, kneel
- (P'al)
- kneeling (participle)
- to be blessed
- (Pael) to bless, praise
9 English:
0 Usage: bless, kneel
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [1291]
1291
1 Original Word: בֶּרֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (01290)
3 Transliterated Word: berek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2641a
5 Phonetic Spelling: beh'-rek
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01290:--knee.]01290:--knee.
8 Definition: - knee
9 English:
0 Usage: knee
Strong's Dictionary Number: [8532]
8532
1 Original Word: תְּלָת
2 Word Origin: corresponding to (07969)
3 Transliterated Word: tlath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3058a
5 Phonetic Spelling: tel-awth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) masculine tlathah (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; or tlatha (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; corresponding to [07969;]07969; three or third:--third, three.
8 Definition: - three
- three (cardinal number)
- third (ordinal number)
9 English:
0 Usage: third, three
Strong's Dictionary Number: [2166]
2166
1 Original Word: זְמָן
2 Word Origin: from (02165)
3 Transliterated Word: zman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2709a
5 Phonetic Spelling: zem-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02165;]02165; the same as [02165:--season,]02165:--season, time.
8 Definition: - a set time, time, season
9 English:
0 Usage: season, time
Strong's Dictionary Number: [3118]
3118
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: corresponding to (03117)
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2767
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03117;]03117; a day:--day (by day), time.
8 Definition: - day
- day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
9 English:
0 Usage: day (by day), time
Strong's Dictionary Number: [6739]
6739
1 Original Word: צְלָא
2 Word Origin: probably corresponding to (06760) in the sense of bowing
3 Transliterated Word: tsla'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2959
5 Phonetic Spelling: tsel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably corresponding to [06760]06760 in the sense of bowing; pray:--pray.
8 Definition: - (Pael) to pray
9 English:
0 Usage: pray
Strong's Dictionary Number: [3029]
3029
1 Original Word: יְדָא
2 Word Origin: corresponding to (03034)
3 Transliterated Word: yda'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2764
5 Phonetic Spelling: yed-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03034;]03034; to praise:--(give) thank(-s).
8 Definition: - (Aphel) to praise, give thanks
9 English:
0 Usage: (give) thank(-s)
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
Strong's Dictionary Number: [6928]
6928
1 Original Word: קַדְמָה
2 Word Origin: corresponding to (06927)
3 Transliterated Word: qadmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966b
5 Phonetic Spelling: kad-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06927;]06927; former time:-- afore(-time), ago.
8 Definition: - former time or situation, as before
9 English:
0 Usage: afore(-time), ago
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
|
|