From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 10:5 For the calves of Beth-Aven fear do inhabitants of Samaria, Surely mourned on account of it hath its people, And its priests on account of it leap about, Because of its honour, for it hath removed from it,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; For its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, For its glory, because it has departed from it.
|
|
Hosea 10:5 | |
Inhabitant, neighbour, ..
שָׁכֵן~shaken~/shaw-kane'/ |
Samaria
שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/ |
Abide, assemble, be afr..
גּוּר~guwr~/goor/ |
Calf, cow, heifer
עֶגְלָה~`eglah~/eg-law'/ |
Beth-aven
בֵּית אָוֶן~Beyth~// |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Lament, mourn
אָבַל~'abal~/aw-bal'/ |
Chemarims (idolatrous) ..
כָּמָר~kamar~/kaw-mawr'/ |
Be glad, joy, be joyful..
גִּיל~giyl~/gheel/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Advertise, appear, bewr..
גָּלָה~galah~/gaw-law'/ | |
Hosea 10:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7934] | [8111] | [1481] | [5697] | [1007] | [5971] | [56] | [3649] | [1523] | [3519] | [1540] |
---|
[shaken]
| [Shomrown]
| [guwr]
| [`eglah]
| [Beyth]
| [`am]
| ['abal]
| [kamar]
| [giyl]
| [kabowd]
| [galah]
| שָׁכֵן שָׁכֵן | שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן | גּוּר גּוּר | עֶגְלָה עֶגְלָה | בֵּית אָוֶן בֵּית אָוֶן | עַם עַם | אָבַל אָבַל | כָּמָר כָּמָר | גִּיל גִּיל | כָּבוֹד כָּבוֹד | גָּלָה גָּלָה | inhabitant, neigh... | Samaria | abide, assemble, ... | calf, cow, heifer | Beth-aven | nation, people. f... | lament, mourn | Chemarims (idolat... | be glad, joy, be ... | glory, honour, gl... | advertise, appear... | ןֵכָׁש | ןֹורְמֹׁש | רּוּג | הָלְגֶע | ןֶוָא תיֵּב | םַע | לַבָא | רָמָּכ | ליִּג | דֹובָּכ | הָלָּג | [nekahs]
| [nwormohS]
| [rwug]
| [halge`]
| [htyeB]
| [ma`]
| [laba']
| [ramak]
| [lyig]
| [dwobak]
| [halag]
|
Strong's Dictionary Number: [7934]
7934
1 Original Word: שָׁכֵן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: shaken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387b
5 Phonetic Spelling: shaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a resident; by extension, a fellow-citizen:--inhabitant, neighbour, nigh.
8 Definition: - inhabitant, neighbour
- inhabitant
- neighbour
9 English:
0 Usage: inhabitant, neighbour, nigh
Strong's Dictionary Number: [8111]
8111
1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"- the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
- the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem
9 English:
0 Usage: Samaria
Strong's Dictionary Number: [1481]
1481
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition: - to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- to sojourn, dwell for a time
- to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- to seek hospitality with
- to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- to stir up strife
- to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to be in awe, stand in awe
9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely
Strong's Dictionary Number: [5697]
5697
1 Original Word: עֶגְלָה
2 Word Origin: from (05695)
3 Transliterated Word: `eglah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560b
5 Phonetic Spelling: eg-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05695;]05695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):--calf, cow, heifer.
8 Definition: - heifer
9 English:
0 Usage: calf, cow, heifer
Strong's Dictionary Number: [1007]
1007
1 Original Word: בֵּית אָוֶן
2 Word Origin: from (01004) and (0205)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0205;]0205; house of vanity; Beth- Aven, a place in Palestine:--Beth-aven.
8 Definition: Beth-aven = "house of vanity"- a city east of Bethel, site unknown
9 English:
0 Usage: Beth-aven
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [56]
56
1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition: - to mourn, lament
- (Qal) to mourn, lament
- of humans
- of inanimate objects (fig.) 1a
- of gates 1a
- of land
- (Hiphil)
- to mourn, cause to mourn (fig.)
- (Hithpael)
- to mourn
- play the mourner
9 English:
0 Usage: lament, mourn
Strong's Dictionary Number: [3649]
3649
1 Original Word: כָּמָר
2 Word Origin: from (03648)
3 Transliterated Word: kamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 996
5 Phonetic Spelling: kaw-mawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03648;]03648; properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e. an idolatrous priest (only in plural):--Chemarims (idolatrous) priests.
8 Definition: - priest, idolatrous priest
9 English:
0 Usage: Chemarims (idolatrous) priests
Strong's Dictionary Number: [1523]
1523
1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition: - to rejoice, exult, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to tremble (from fear)
9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
|
|