From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 13:25 Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 13:25 and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance `is' deeper than the skin; leprosy it `is', in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a plague of leprosy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 13:25 then the priest shall examine it; and, behold, if the hair in the bright spot has turned white, and the appearance of it is deeper than the skin; it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
|
|
Leviticus 13:25 | |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Hair(-y), × rough
שֵׂעָר~se`ar~/say-awr'/ |
Bright spot
בֹּהֶרֶת~bohereth~/bo-heh'-reth/ |
× become, change, come,..
הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/ |
White
לָבָן~laban~/law-bawn'/ |
× apparently, appearanc..
מַרְאֶה~mar'eh~/mar-eh'/ |
(× exceeding) deep (thi..
עָמֹק~`amoq~/aw-moke'/ |
Hide, leather, skin
עוֹר~`owr~/ore/ |
Leprosy
צָרַעַת~tsara`ath~/tsaw-rah'-ath/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
That burneth, burning
מִכְוָה~mikvah~/mik-vaw'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Defile (self), pollute ..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
Plague, sore, stricken,..
נֶגַע~nega`~/neh'-gah/ |
Leprosy
צָרַעַת~tsara`ath~/tsaw-rah'-ath/ | |
Leviticus 13:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3548] | [7200] | [8181] | [934] | [2015] | [3836] | [4758] | [6013] | [5785] | [6883] | [6524] | [4348] | [3548] | [2930] | [5061] | [6883] |
---|
[kohen]
| [ra'ah]
| [se`ar]
| [bohereth]
| [haphak]
| [laban]
| [mar'eh]
| [`amoq]
| [`owr]
| [tsara`ath]
| [parach]
| [mikvah]
| [kohen]
| [tame']
| [nega`]
| [tsara`ath]
| כֹּהֵן כֹּהֵן | רָאָה רָאָה | שֵׂעָר שֵׂעָר | בֹּהֶרֶת בֹּהֶרֶת | הָפַךְ הָפַךְ | לָבָן לָבָן | מַרְאֶה מַרְאֶה | עָמֹק עָמֹק | עוֹר עוֹר | צָרַעַת צָרַעַת | פָּרַח פָּרַח | מִכְוָה מִכְוָה | כֹּהֵן כֹּהֵן | טָמֵא טָמֵא | נֶגַע נֶגַע | צָרַעַת צָרַעַת | chief ruler, × ow... | advise self, appe... | hair(-y), × rough | bright spot | × become, change,... | white | × apparently, app... | (× exceeding) dee... | hide, leather, skin | leprosy | × abroad, × abund... | that burneth, bur... | chief ruler, × ow... | defile (self), po... | plague, sore, str... | leprosy | ןֵהֹּכ | הָאָר | רָעֵׂש | תֶרֶהֹּב | ְךַפָה | ןָבָל | הֶאְרַמ | קֹמָע | רֹוע | תַעַרָצ | חַרָּפ | הָוְכִמ | ןֵהֹּכ | אֵמָט | עַגֶנ | תַעַרָצ | [nehok]
| [ha'ar]
| [ra`es]
| [hterehob]
| [kahpah]
| [nabal]
| [he'ram]
| [qoma`]
| [rwo`]
| [hta`arast]
| [hcarap]
| [havkim]
| [nehok]
| ['emat]
| [`agen]
| [hta`arast]
|
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [8181]
8181
1 Original Word: שֵׂעָר
2 Word Origin: from (08175) in the sense of dishevelling
3 Transliterated Word: se`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274a
5 Phonetic Spelling: say-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sa.ar (Isaiah 7:20) {sah'-ar}; from [08175]08175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling):--hair(-y), × rough.
8 Definition: - hair
- hair (of animals, man)
- hair (of garment made of hair)
9 English:
0 Usage: hair(-y), × rough
Strong's Dictionary Number: [934]
934
1 Original Word: בֹּהֶרֶת
2 Word Origin: active participle of the same as (0925)
3 Transliterated Word: bohereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 211a
5 Phonetic Spelling: bo-heh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of the same as [0925;]0925; a whitish spot on the skin:--bright spot.
8 Definition: - white patch of skin, brightness, bright spot (on skin)
- (CLBL) bright spot, scar, blister, boil
- resulting from fire
- resulting from inflammation of the skin
- possible sign of leprosy
9 English:
0 Usage: bright spot
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition: - to turn, overthrow, overturn
- (Qal)
- to overturn, overthrow
- to turn, turn about, turn over, turn around
- to change, transform
- (Niphal)
- to turn oneself, turn, turn back
- to change oneself
- to be perverse
- to be turned, be turned over, be changed, be turned against
- to be reversed
- to be overturned, be overthrown
- to be upturned
- (Hithpael)
- to transform oneself
- to turn this way and that, turn every way
- (Hophal) to turn on someone
9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)
Strong's Dictionary Number: [3836]
3836
1 Original Word: לָבָן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: laban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074a
5 Phonetic Spelling: law-bawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (Gen. 49:12) laben {law-bane'}; from [03835;]03835; white:--white.
8 Definition: - white
9 English:
0 Usage: white
Strong's Dictionary Number: [4758]
4758
1 Original Word: מַרְאֶה
2 Word Origin: from (07200)
3 Transliterated Word: mar'eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095i
5 Phonetic Spelling: mar-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07200;]07200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:--X apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
8 Definition: - sight, appearance, vision
- sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
- what is seen
- a vision (supernatural)
- sight, vision (power of seeing)
9 English:
0 Usage: × apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision
Strong's Dictionary Number: [6013]
6013
1 Original Word: עָמֹק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `amoq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644d
5 Phonetic Spelling: aw-moke'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; deep (literally or figuratively):--(X exceeding) deep (thing).
8 Definition: - deep, mysterious, depths
- deep
- unsearchable
9 English:
0 Usage: (× exceeding) deep (thing)
Strong's Dictionary Number: [5785]
5785
1 Original Word: עוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: `owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1589a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.
8 Definition: - skin, hide
- skin (of men)
- hide (of animals)
9 English:
0 Usage: hide, leather, skin
Strong's Dictionary Number: [6883]
6883
1 Original Word: צָרַעַת
2 Word Origin: from (06879)
3 Transliterated Word: tsara`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1971a
5 Phonetic Spelling: tsaw-rah'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06879;]06879; leprosy:--leprosy.
8 Definition: - leprosy
- in people, malignant skin disease (Le. 13-
- in clothing, a mildew or mould (Le. 13:47-
- in buildings, a mildew or mould (Le. 14:34-
9 English:
0 Usage: leprosy
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [4348]
4348
1 Original Word: מִכְוָה
2 Word Origin: from (03554)
3 Transliterated Word: mikvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 961c
5 Phonetic Spelling: mik-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03554;]03554; a burn:--that burneth, burning.
8 Definition: - burnt spot, burn scar
9 English:
0 Usage: that burneth, burning
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [2930]
2930
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition: - to be unclean, become unclean, become impure
- (Qal) to be or become unclean
- sexually
- religiously
- ceremonially
- (Niphal)
- to defile oneself, be defiled 1b
- sexually 1b
- by idolatry 1b
- ceremonially
- to be regarded as unclean
- (Piel)
- to defile 1c
- sexually 1c
- religiously 1c
- ceremonially
- to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
- to profane (God's name)
- (Pual) to be defiled
- (Hithpael) to be unclean
- (Hothpael) to be defiled
9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly
Strong's Dictionary Number: [5061]
5061
1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: - stroke, plague, disease, mark, plague spot
- stroke, wound
- stroke (metaphorical of disease)
- mark (of leprosy)
9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound
Strong's Dictionary Number: [6883]
6883
1 Original Word: צָרַעַת
2 Word Origin: from (06879)
3 Transliterated Word: tsara`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1971a
5 Phonetic Spelling: tsaw-rah'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06879;]06879; leprosy:--leprosy.
8 Definition: - leprosy
- in people, malignant skin disease (Le. 13-
- in clothing, a mildew or mould (Le. 13:47-
- in buildings, a mildew or mould (Le. 14:34-
9 English:
0 Usage: leprosy
|
|