From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 13:58 And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 13:58 `And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 13:58 The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean."
|
|
Leviticus 13:58 | |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ |
Warp
שְׁתִי~shthiy~/sheth-ee'/ |
Arabia, mingled people,..
עֵרֶב~`ereb~/ay'-reb/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Hide, leather, skin
עוֹר~`owr~/ore/ |
Fuller, wash(-ing)
כָּבַס~kabac~/kaw-bas'/ |
Plague, sore, stricken,..
נֶגַע~nega`~/neh'-gah/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Fuller, wash(-ing)
כָּבַס~kabac~/kaw-bas'/ |
Again, either (of them)..
שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/ |
Be (make, make self, pr..
טָהֵר~taher~/taw-hare'/ | |
Leviticus 13:58 From Original Hebrew Authorized King James Version
[899] | [8359] | [6154] | [3627] | [5785] | [3526] | [5061] | [5493] | [3526] | [8145] | [2891] |
---|
[beged]
| [shthiy]
| [`ereb]
| [kliy]
| [`owr]
| [kabac]
| [nega`]
| [cuwr]
| [kabac]
| [sheniy]
| [taher]
| בֶּגֶד בֶּגֶד | שְׁתִי שְׁתִי | עֵרֶב עֵרֶב | כְּלִי כְּלִי | עוֹר עוֹר | כָּבַס כָּבַס | נֶגַע נֶגַע | סוּר סוּר | כָּבַס כָּבַס | שֵׁנִי שֵׁנִי | טָהֵר טָהֵר | apparel, cloth(-e... | warp | Arabia, mingled p... | armour(-bearer), ... | hide, leather, skin | fuller, wash(-ing) | plague, sore, str... | be(-head), bring,... | fuller, wash(-ing) | again, either (of... | be (make, make se... | דֶגֶּב | יִתְׁש | בֶרֵע | יִלְּכ | רֹוע | סַבָּכ | עַגֶנ | רּוס | סַבָּכ | יִנֵׁש | רֵהָט | [degeb]
| [yihths]
| [bere`]
| [yilk]
| [rwo`]
| [cabak]
| [`agen]
| [rwuc]
| [cabak]
| [yinehs]
| [rehat]
|
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
Strong's Dictionary Number: [8359]
8359
1 Original Word: שְׁתִי
2 Word Origin: from (07896)
3 Transliterated Word: shthiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2479a
5 Phonetic Spelling: sheth-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07896;]07896; a fixture, i.e. the warp in weaving:--warp.
8 Definition: - warp, woven material
9 English:
0 Usage: warp
Strong's Dictionary Number: [6154]
6154
1 Original Word: עֵרֶב
2 Word Origin: from (06148)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1685a,1685b
5 Phonetic Spelling: ay'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mereb (1 Kings 10:15), (with the article prefix), {eh'-reb}; from [06148;]06148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race):--Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
8 Definition: - woof
- as mixed, interwoven
- knitted material
- mixture, mixed people, mixed company
9 English:
0 Usage: Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [5785]
5785
1 Original Word: עוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: `owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1589a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.
8 Definition: - skin, hide
- skin (of men)
- hide (of animals)
9 English:
0 Usage: hide, leather, skin
Strong's Dictionary Number: [3526]
3526
1 Original Word: כָּבַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 946
5 Phonetic Spelling: kaw-bas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:--fuller, wash(-ing).
8 Definition: - to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller
- (Qal) washer, fuller, treader (participle)
- (Piel) to wash (garments, person)
- (Pual) to be washed
- (Hothpael) to be washed out
9 English:
0 Usage: fuller, wash(-ing)
Strong's Dictionary Number: [5061]
5061
1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: - stroke, plague, disease, mark, plague spot
- stroke, wound
- stroke (metaphorical of disease)
- mark (of leprosy)
9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [3526]
3526
1 Original Word: כָּבַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 946
5 Phonetic Spelling: kaw-bas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:--fuller, wash(-ing).
8 Definition: - to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller
- (Qal) washer, fuller, treader (participle)
- (Piel) to wash (garments, person)
- (Pual) to be washed
- (Hothpael) to be washed out
9 English:
0 Usage: fuller, wash(-ing)
Strong's Dictionary Number: [8145]
8145
1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition: - second
- second (the ordinal number)
- again (a second time)
- another, other (something as distinct from something else)
9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)
Strong's Dictionary Number: [2891]
2891
1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition: - to be clean, be pure
- (Qal)
- to be clean (physically - of disease)
- to be clean ceremonially
- to purify, be clean morally, made clean
- (Piel)
- to cleanse, purify 1b
- physically 1b
- ceremonially 1b
- morally
- to pronounce clean
- to perform the ceremony of cleansing
- (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
- (Hithpael)
- to purify oneself 1d
- ceremonially 1d
- morally
- to present oneself for purification
9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)
|
|