Strong's KJV Leviticus 19:18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 19:18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 19:18 `Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I `am' Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 19:18 You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 19:18
Avenge(-r) (self), puni.. נָקַם~naqam~/naw-kam'/	Bear grudge, keep(-er),.. נָטַר~natar~/naw-tar'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
(be-)love(-d, -ly, -r),.. אָהַב~'ahab~/aw-hab'/	friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/
According to, (such) as.. כְּמוֹ~kmow~/kem-o'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Leviticus 19:18 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5358]	[5201]	[1121]	[5971]	[157]	[7453]	[3644]	[3068]
[naqam]	[natar]	[ben]	[`am]	['ahab]	[rea`]	[kmow]	[Yhovah]
נָקַם נָקַם	נָטַר נָטַר	בֵּן בֵּן	עַם עַם	אָהַב אָהַב	רֵעַ רֵעַ	כְּמוֹ כְּמוֹ	יְהֹוָה יְהֹוָה
avenge(-r) (self)...	bear grudge, keep...	son	nation, people. f...	(be-)love(-d, -ly...	friend, companion	according to, (su...	"The Holy Creator...
םַקָנ	רַטָנ	ןֵּב	םַע	בַהָא	ַעֵר	ֹומְּכ	הָוֹהְי
[maqan]	[ratan]	[neb]	[ma`]	[baha']	[`aer]	[womk]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [5358]

5358

1 Original Word: נָקַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413
5 Phonetic Spelling: naw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish:--avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
8 Definition:

to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished
1. (Qal)
  1. to avenge, take vengeance
  2. to entertain revengeful feelings
2. (Niphal)
  1. to avenge oneself
  2. to suffer vengeance
3. (Piel) to avenge
4. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
5. (Hithpael) to avenge oneself

9 English:
0 Usage: avenge(-r) (self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance

Strong's Dictionary Number: [5201]

5201

1 Original Word: נָטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1356
5 Phonetic Spelling: naw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guard; figuratively, to cherish (anger):--bear grudge, keep(-er), reserve.
8 Definition:

to keep, keep guard, reserve, maintain
1. (Qal)
  1. to keep, maintain
  2. to keep, guard

9 English:
0 Usage: bear grudge, keep(-er), reserve

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [157]

157

1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition:

to love
1. (Qal)
  1. human love for another, includes family, and sexual
  2. human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
  3. human love for or to God
  4. act of being a friend 1a
2. lover (participle) 1a
3. friend (participle)
  1. God's love toward man 1a
4. to individual men 1a
5. to people Israel 1a
6. to righteousness
7. (Niphal)
  1. lovely (participle)
  2. loveable (participle)
8. (Piel)
  1. friends
  2. lovers (fig. of adulterers)
to like

9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [3644]

3644

1 Original Word: כְּמוֹ
2 Word Origin: a form of the prefix "k-", but used separately [compare (03651)]
3 Transliterated Word: kmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 938
5 Phonetic Spelling: kem-o'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or kamow {kaw-mo'}; a form of the prefix "k-", but used separately (compare [03651);]03651); as, thus, so:--according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
8 Definition: adv

like, as, the like of which conj
when, according as, as it were

9 English:
0 Usage: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"