Strong's KJV Habakkuk 3:9 Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 3:9 Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 3:9 Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes -- saying, `Pause!' `With' rivers Thou dost cleave the earth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 3:9 You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 3:9
× arch(-er), arrow, bo.. קֶשֶׁת~qesheth~/keh'-sheth/	Bare, naked, × quite עֶרְיָה~`eryah~/er-yaw'/
Be made naked עוּר~`uwr~/oor/	Curse, oath, × sworn שְׁבוּעָה~shbuw`ah~/sheb-oo-aw'/
Rod, staff, tribe מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/	Promise, speech, thing,.. אֹמֶר~'omer~/o'-mer/
Selah סֶלָה~celah~/seh'-law/	Make a breach, break fo.. בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Flood, river נָהָר~nahar~/naw-hawr'/

Habakkuk 3:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7198]	[6181]	[5783]	[7621]	[4294]	[562]	[5542]	[1234]	[776]	[5104]
[qesheth]	[`eryah]	[`uwr]	[shbuw`ah]	[matteh]	['omer]	[celah]	[baqa`]	['erets]	[nahar]
קֶשֶׁת קֶשֶׁת	עֶרְיָה עֶרְיָה	עוּר עוּר	שְׁבוּעָה שְׁבוּעָה	מַטֶּה מַטֶּה	אֹמֶר אֹמֶר	סֶלָה סֶלָה	בָּקַע בָּקַע	אֶרֶץ אֶרֶץ	נָהָר נָהָר
× arch(-er), arr...	bare, naked, × quite	be made naked	curse, oath, × sworn	rod, staff, tribe	promise, speech, ...	Selah	make a breach, br...	earth	flood, river
תֶׁשֶק	הָיְרֶע	רּוע	הָעּובְׁש	הֶּטַמ	רֶמֹא	הָלֶס	עַקָּב	ץֶרֶא	רָהָנ
[htehseq]	[hayre`]	[rwu`]	[ha`wubhs]	[hettam]	[remo']	[halec]	[`aqab]	[stere']	[rahan]

Strong's Dictionary Number: [7198]

7198

1 Original Word: קֶשֶׁת
2 Word Origin: from (07185) in the original sense of (06983) of bending
3 Transliterated Word: qesheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2093
5 Phonetic Spelling: keh'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07185]07185 in the original sense (of [06983)]06983) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:--X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).
8 Definition:

bow
1. bow (for hunting, battle)
2. bowmen, archers
3. bow (fig. of might)
4. rainbow

9 English:
0 Usage: × arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot)

Strong's Dictionary Number: [6181]

6181

1 Original Word: עֶרְיָה
2 Word Origin: from (06172)
3 Transliterated Word: `eryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692c
5 Phonetic Spelling: er-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: for [06172;]06172; nudity:--bare, naked, × quite.
8 Definition:

nudity, nakedness

9 English:
0 Usage: bare, naked, × quite

Strong's Dictionary Number: [5783]

5783

1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to (be) bare:--be made naked.
8 Definition:

(Niphal) to be exposed, be bared, be laid bare

9 English:
0 Usage: be made naked

Strong's Dictionary Number: [7621]

7621

1 Original Word: שְׁבוּעָה
2 Word Origin: pass part of (07650)
3 Transliterated Word: shbuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2319a
5 Phonetic Spelling: sheb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [07650;]07650; properly, something sworn, i.e. an oath:--curse, oath, × sworn.
8 Definition:

oath, curse
1. oath
  1. attesting of innocence
  2. curse
2. oath (of Jehovah)

9 English:
0 Usage: curse, oath, × sworn

Strong's Dictionary Number: [4294]

4294

1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition:

staff, branch, tribe
1. staff, rod, shaft
2. branch (of vine)
3. tribe
  1. company led by chief with staff (originally)

9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [562]

562

1 Original Word: אֹמֶר
2 Word Origin: the same as (0561)
3 Transliterated Word: 'omer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: o'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0561:--promise,]0561:--promise, speech, thing, word.
8 Definition:

utterance, speech, word, saying, promise, command

9 English:
0 Usage: promise, speech, thing, word

Strong's Dictionary Number: [5542]

5542

1 Original Word: סֶלָה
2 Word Origin: from (05541)
3 Transliterated Word: celah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506a
5 Phonetic Spelling: seh'-law
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [05541;]05541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.
8 Definition:

to lift up, exalt
1. Selah
  1. a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

9 English:
0 Usage: Selah

Strong's Dictionary Number: [1234]

1234

1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition:

to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
1. (Qal)
  1. to cleave, cleave open
  2. to break through, break into
2. (Niphal)
  1. to be cleft, be rent open, be split open
  2. to be broken into
3. (Piel)
  1. to cleave, cut to pieces, rend open
  2. to break through, break down
4. (Pual)
  1. to be ripped open, be torn open
  2. to be rent
  3. to be broken into
5. (Hiphil)
  1. to break into
  2. to break through
6. (Hophal) to be broken into
7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [5104]

5104

1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: