From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 9:3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 9:3 And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 9:3 Tyre built herself a stronghold, And heaped up silver like the dust, And fine gold like the mire of the streets.
|
|
Zechariah 9:3 | |
Tyre, Tyrus
צֹר~Tsor~/tsore/ |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Besieged, bulwark, defe..
מָצוֹר~matsowr~/maw-tsore'/ |
Gather (together), heap..
צָבַר~tsabar~/tsaw-bar'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Decision, diligent, (fi..
חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/ |
Clay, dirt, mire
טִיט~tiyt~/teet/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ | |
Zechariah 9:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6865] | [1129] | [4692] | [6651] | [3701] | [6083] | [2742] | [2916] | [2351] |
---|
[Tsor]
| [banah]
| [matsowr]
| [tsabar]
| [keceph]
| [`aphar]
| [charuwts]
| [tiyt]
| [chuwts]
| צֹר צֹר | בָּנָה בָּנָה | מָצוֹר מָצוֹר | צָבַר צָבַר | כֶּסֶף כֶּסֶף | עָפָר עָפָר | חֲרוּץ חֲרוּץ | טִיט טִיט | חוּץ חוּץ | Tyre, Tyrus | (begin to) build(... | besieged, bulwark... | gather (together)... | money, price, sil... | ashes, dust, eart... | decision, diligen... | clay, dirt, mire | abroad, field, fo... | רֹצ | הָנָּב | רֹוצָמ | רַבָצ | ףֶסֶּכ | רָפָע | ץּורֲח | טיִט | ץּוח | [rosT]
| [hanab]
| [rwostam]
| [rabast]
| [hpecek]
| [rahpa`]
| [stwurahc]
| [tyit]
| [stwuhc]
|
Strong's Dictionary Number: [6865]
6865
1 Original Word: צֹר
2 Word Origin: the same as (06864)
3 Transliterated Word: Tsor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1965
5 Phonetic Spelling: tsore
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsowr {tsore}; the same as [06864;]06864; a rock; Tsor, a place in Palestine:--Tyre, Tyrus.
8 Definition: Tyre or Tyrus = "a rock"- the Phoenician city on the Mediterranean coast
9 English:
0 Usage: Tyre, Tyrus
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [4692]
4692
1 Original Word: מָצוֹר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: matsowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898a
5 Phonetic Spelling: maw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuwr {maw-tsoor'}; from [06696;]06696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
8 Definition: - siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
- siege
- enclosure, siege-works, rampart
9 English:
0 Usage: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
Strong's Dictionary Number: [6651]
6651
1 Original Word: צָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1874
5 Phonetic Spelling: tsaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to aggregate:--gather (together), heap (up), lay up.
8 Definition: - (Qal) to heap up, pile up
- of grain, dust, silver
9 English:
0 Usage: gather (together), heap (up), lay up
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [2742]
2742
1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj- sharp-pointed, sharp, diligent n m
- strict decision, decision
- trench, moat, ditch
- gold (poetical)
9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall
Strong's Dictionary Number: [2916]
2916
1 Original Word: טִיט
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to be sticky [rath perb. a demon. From (02894), through the idea of dirt to be swept away]
3 Transliterated Word: tiyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 796a
5 Phonetic Spelling: teet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from [02894,]02894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity:--clay, dirt, mire.
8 Definition: - mud, clay, mire, damp dirt
- mud, mire
- clay (poetical)
9 English:
0 Usage: clay, dirt, mire
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
|
|