Strong's KJV John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 10:11 `I am the good shepherd; the good shepherd his life layeth down for the sheep;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 10:11
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	shepherd, pastor Shepherd, pastor ποιμήν~poimen~/poy-mane'/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	shepherd, pastor Shepherd, pastor ποιμήν~poimen~/poy-mane'/
advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
sheep(-fold Sheep(-fold) πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 10:11
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shepherd, pastor Shepherd, pastor ποιμήν~poimen~/poy-mane'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shepherd, pastor Shepherd, pastor ποιμήν~poimen~/poy-mane'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/	[5719]
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sheep(-fold Sheep(-fold) πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/

John 10:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1473]	[1510]	[2570]	[4166]	[2570]	[4166]	[5087]	[846]	[5590]	[5228]	[4263]
[ego]	[eimi]	[kalos]	[poimen]	[kalos]	[poimen]	[tithemi]	[autos]	[psuche]	[huper]	[probaton]
ἐγώ ἘΓΏ	εἰμί ΕἸΜΊ	καλός ΚΑΛΌΣ	ποιμήν ΠΟΙΜΉΝ	καλός ΚΑΛΌΣ	ποιμήν ΠΟΙΜΉΝ	τίθημι ΤΊΘΗΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ψυχή ΨΥΧΉ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	πρόβατον ΠΡΌΒΑΤΟΝ
I, me	am, have been, X ...	X better, fair, g...	shepherd, pastor	X better, fair, g...	shepherd, pastor	advise, appoint,...	her, it(-self), o...	heart (+ -ily), l...	exceeding, abund...	sheep(-fold
ώγἐ	ίμἰε	ςόλακ	νήμιοπ	ςόλακ	νήμιοπ	ιμηθίτ	ςότὐα	ήχυψ	ρέπὑ	νοταβόρπ
[oge]	[imie]	[solak]	[nemiop]	[solak]	[nemiop]	[imehtit]	[sotua]	[ehcusp]	[repuh]	[notaborp]

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [4166]

4166

1 Original Word: ποιμήν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: poimen
4 TDNT/TWOT Entry: 6:485,901
5 Phonetic Spelling: poy-mane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
8 Definition:

a herdsman, esp. a shepherd
1. in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow
metaph.
1. the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church
  1. of the overseers of the Christian assemblies
  2. of kings and princes

The tasks of a Near Eastern shepherd were: - to watch for enemies trying to attack the sheep - to defend the sheep from attackers - to heal the wounded and sick sheep - to find and save lost or trapped sheep - to love them, sharing their lives and so earning their trust.
9 English: shepherd, pastor
0 Usage: shepherd, pastor

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [4166]

4166

a herdsman, esp. a shepherd
1. in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow
metaph.
1. the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church
  1. of the overseers of the Christian assemblies
  2. of kings and princes

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:

to set, put, place
1. to place or lay
2. to put down, lay down
  1. to bend down
  2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
  3. to lay by, lay aside money
3. to set on (serve) something to eat or drink
4. to set forth, something to be explained by discourse
to make
1. to make (or set) for one's self or for one's use
to set, fix establish
1. to set forth
2. to establish, ordain

9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:

breath
1. the breath of life
  1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
2. of animals 1a
of men
1. life
2. that in which there is life
  1. a living being, a living soul
the soul
1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [4263]

4263

1 Original Word: πρόβατον
2 Word Origin: probably from a presumed. derivative of (4260)
3 Transliterated Word: probaton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:689,936
5 Phonetic Spelling: prob'-at-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably neuter of a presumed derivative of [4260;]4260; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
8 Definition:

any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat
1. a sheep, and so always in the NT

9 English: sheep(-fold
0 Usage: sheep(-fold)

The King James version of the Bible is Public Domain.