Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 11:10 and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 11:10 But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
John 11:10
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    if/in case  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   Beat upon, dash, stumbl..  προσκόπτω~proskopto~/pros-kop'-to/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   fire/light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

John 11:10
   if/in case  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
  [5725]    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   Beat upon, dash, stumbl..  προσκόπτω~proskopto~/pros-kop'-to/   [5719]
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   fire/light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

John 11:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1437]
[5100]
[4043]
[1722]
[3571]
[4350]
[3754]
[2076]
[3756]
[5457]
[1722]
[846]
 [de]   [ean]   [tis]   [peripateo]   [en]   [nux]   [proskopto]   [hoti]   [esti]   [ou]   [phos]   [en]   [autos] 
δέ
ΔΈ
ἐάν
ἘΆΝ
τὶς
ΤῚΣ
περιπατέω
ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ
ἐν
ἘΝ
νύξ
ΝΎΞ
προσκόπτω
ΠΡΟΣΚΌΠΤΩ
ὅτι
ὍΤΙ
ἐστί
ἘΣΤΊ
οὐ
Οὐ
φῶς
ΦῶΣ
ἐν
ἘΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 but/moreover if/in case a certain one or ...  go, be occupied w...  in/by/with night  beat upon, dash, ...  that/because/since to be not fire/light in/by/with of them/he
έδ νάἐ ςὶτ ωέταπιρεπ νἐ ξύν ωτπόκσορπ ιτὅ ίτσἐ ὐο ςῶφ νἐ ςότὐα
 [ed]   [nae]   [sit]   [oetapirep]   [ne]   [xun]   [otpoksorp]   [itoh]   [itse]   [uo]   [sohp]   [ne]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:
  1. if, in case

9 English: if/in case
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:
  1. to walk
    1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
    2. Hebrew for, to live
      1. to regulate one's life
      2. to conduct one's self
      3. to pass one's life

9 English:
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition:
  1. night
  2. metaph. the time when work ceases
    1. the time of death
    2. the time for deeds of sin and shame
    3. the time of moral stupidity and darkness
    4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

9 English: night
0 Usage: (mid-)night


Strong's Dictionary Number: [4350]

4350

1 Original Word: προσκόπτω
2 Word Origin: from (4314) and (2875)
3 Transliterated Word: proskopto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2875;]2875; to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively):--beat upon, dash, stumble (at).
8 Definition:
  1. to strike against
    1. of those who strike against a stone or other obstacle in the path, to stumble
    2. to strike one's foot against a stone
      1. i.e. to meet with some harm;
    3. to rush upon, beat against
    4. to be made to stumble by a thing
      1. i.e. metaph. to be induced to sin

9 English:
0 Usage: beat upon, dash, stumble (at)


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: to be
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:
  1. light
    1. the light
      1. emitted by a lamp
      2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
    2. anything emitting light
      1. a star
      2. fire because it is light and sheds light
      3. a lamp or torch
    3. light, i.e brightness
      1. of a lamp
  2. metaph.
    1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
    2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
    3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
    4. reason, mind
      1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

9 English: fire/light
0 Usage: fire, light


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.











Peace is what we wanted
Peace is what we seek
But peace can not be found
When men our broke and weak
We’re fighting for our children
We’re fighting for our home
Rise up with me brother
You are not alone


If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.





footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting