Strong's KJV John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 11:13 but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 11:13 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 11:13
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) .. δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
taking of rest Taking of rest κοίμησις~koimesis~/koy'-may-sis/	sleep Sleep ὕπνος~hupnos~/hoop'-nos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 11:13
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	[5715]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) .. δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/
[5656]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
taking of rest Taking of rest κοίμησις~koimesis~/koy'-may-sis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sleep Sleep ὕπνος~hupnos~/hoop'-nos/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]

John 11:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2424]	[2046]	[4012]	[846]	[2288]	[1161]	[1565]	[1380]	[3754]	[3004]	[4012]	[2838]	[5258]
[de]	[Iesous]	[ereo]	[peri]	[autos]	[thanatos]	[de]	[ekeinos]	[dokeo]	[hoti]	[lego]	[peri]	[koimesis]	[hupnos]
δέ ΔΈ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἐρέω ἘΡΈΩ	περί ΠΕΡΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	δέ ΔΈ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	δοκέω ΔΟΚΈΩ	ὅτι ὍΤΙ	λέγω ΛΈΓΩ	περί ΠΕΡΊ	κοίμησις ΚΟΊΜΗΣΙΣ	ὕπνος ὝΠΝΟΣ
also, and, but, m...	Jesus	call, say, speak ...	there-)about, abo...	her, it(-self), o...	X deadly, (be...)...	also, and, but, m...	he, it, the other...	be accounted, (of...	as concerning tha...	ask, bid, boast, ...	there-)about, abo...	taking of rest	sleep
έδ	ςῦοσηἸ	ωέρἐ	ίρεπ	ςότὐα	ςοτανάθ	έδ	ςονῖεκἐ	ωέκοδ	ιτὅ	ωγέλ	ίρεπ	ςισημίοκ	ςονπὕ
[ed]	[suoseI]	[oere]	[irep]	[sotua]	[sotanaht]	[ed]	[sonieke]	[oekod]	[itoh]	[ogel]	[irep]	[sisemiok]	[sonpuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [1380]

1380

1 Original Word: δοκέω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, doko {dok'-o} (used only in an alternate in certain tenses; cf the base of (1166)) of the same meaning
3 Transliterated Word: dokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:232,178
5 Phonetic Spelling: dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, doko dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of [1166)]1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
8 Definition:

to be of opinion, think, suppose
to seem, to be accounted, reputed
it seems to me
1. I think, judge: thus in question
2. it seems good to, pleased me, I determined

9 English: be accounted, (of own) please(-ure), b..
0 Usage: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

about, concerning, on account of, because of, around, near

Strong's Dictionary Number: [2838]

2838

1 Original Word: κοίμησις
2 Word Origin: from (2837)
3 Transliterated Word: koimesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koy'-may-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2837;]2837; sleeping, i.e. (by implication) repose:--taking of rest.
8 Definition:

a reposing, taking rest
a lying, reclining

9 English: taking of rest
0 Usage: taking of rest

Strong's Dictionary Number: [5258]

5258

1 Original Word: ὕπνος
2 Word Origin: from an obsolete primary (perhaps akin to (5259) through the idea of subsilience)
3 Transliterated Word: hupnos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:545,1233
5 Phonetic Spelling: hoop'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an obsolete primary (perhaps akin to [5259]5259 through the idea of subsilience); sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor:--sleep.
8 Definition: