Strong's KJV John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 12:15 `Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 12:15 "Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 12:15
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
daughter Daughter θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/	Sion Sion Σιών~Sion~/see-own'/
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
an ass An ass ὄνος~onos~/on'-os/	colt Colt πῶλος~polos~/po'-los/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 12:15
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
[5737]	daughter Daughter θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
Sion Sion Σιών~Sion~/see-own'/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5640]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	thou Thou σύ~su~/soo/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5736]
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	[5740]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	colt Colt πῶλος~polos~/po'-los/
an ass An ass ὄνος~onos~/on'-os/

John 12:15 From Original Greek Authorized King James Version

[5399]	[3361]	[2364]	[4622]	[2400]	[4675]	[935]	[2064]	[2521]	[1909]	[3688]	[4454]
[phobeo]	[me]	[thugater]	[Sion]	[idou]	[sou]	[basileus]	[erchomai]	[kathemai]	[epi]	[onos]	[polos]
φοβέω ΦΟΒΈΩ	μή ΜΉ	θυγάτηρ ΘΥΓΆΤΗΡ	Σιών ΣΙΏΝ	ἰδού ἸΔΟΎ	σοῦ ΣΟῦ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ	ἐπί ἘΠΊ	ὄνος ὌΝΟΣ	πῶλος ΠῶΛΟΣ
be (+ sore) afrai...	any but (that), X...	daughter	Sion	behold, lo, see	X home, thee, thi...	king	accompany, appear...	dwell, sit (by, down	about (the times)...	an ass	colt
ωέβοφ	ήμ	ρητάγυθ	νώιΣ	ύοδἰ	ῦοσ	ςύελισαβ	ιαμοχρἔ	ιαμηθάκ	ίπἐ	ςονὄ	ςολῶπ
[oebohp]	[em]	[retaguht]	[noiS]	[uodi]	[uos]	[suelisab]	[iamohcre]	[iamehtak]	[ipe]	[sono]	[solop]

Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:

to put to flight by terrifying (to scare away)
1. to put to flight, to flee
2. to fear, be afraid
  1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
4. of those struck with amazement
  1. to fear, be afraid of one
  2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2364]

2364

1 Original Word: θυγάτηρ
2 Word Origin: apparently a root word [cf "daughter"]
3 Transliterated Word: thugater
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-gat'-air
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
8 Definition:

a daughter
1. a daughter of God
  1. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
2. with the name of a place, city, or region
  1. denotes collectively all its inhabitants and citizens
3. a female descendant

9 English: daughter
0 Usage: daughter

Strong's Dictionary Number: [4622]

4622

1 Original Word: Σιών
2 Word Origin: of Hebrew origin (06726)
3 Transliterated Word: Sion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: see-own'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06726);](06726); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant):--Sion.
8 Definition: Sion or Zion = "a parched place"

the hill on which the higher and more ancient part of Jerusalem was built
1. the southwestern most and highest of the hills on which the city was built
often used of the entire city of Jerusalem
since Jerusalem because the temple stood there, was called the dwelling place of God

9 English: Sion
0 Usage: Sion

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:

leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2521]

2521

1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition:

to sit down, seat one's self
to sit, be seated, of a place occupied
1. to have a fixed abode, to dwell

9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3688]

3688

1 Original Word: ὄνος
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: onos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:283,700
5 Phonetic Spelling: on'-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a donkey:--an ass.
8 Definition:

an ass

9 English: an ass
0 Usage: an ass

Strong's Dictionary Number: [4454]

4454

1 Original Word: πῶλος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: polos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:959,981
5 Phonetic Spelling: po'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.
8 Definition: