Strong's KJV John 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 15:18 if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 15:18 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 15:18
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/	I, me, my(-self I, me, my(-self) ἐμέ~eme~/em-eh'/
before, at the beginni... Before, at the beginnin.. πρῶτον~proton~/pro'-ton/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 15:18
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/	thou Thou σύ~su~/soo/
hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/	[5719]
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5719]
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5720]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
before, at the beginni... Before, at the beginnin.. πρῶτον~proton~/pro'-ton/	thou Thou σύ~su~/soo/
hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/	[5758]

John 15:18 From Original Greek Authorized King James Version

[1487]	[2889]	[3404]	[5209]	[1097]	[3754]	[3404]	[1691]	[4412]	[5216]
[ei]	[kosmos]	[miseo]	[humas]	[ginosko]	[hoti]	[miseo]	[eme]	[proton]	[humon]
εἰ ΕἸ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ	μισέω ΜΙΣΈΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ὅτι ὍΤΙ	μισέω ΜΙΣΈΩ	ἐμέ ἘΜΈ	πρῶτον ΠΡῶΤΟΝ	ὑμῶν ὙΜῶΝ
forasmuch as, if,...	adorning, world	hate(-ful	ye, you (+ -ward)...	allow, be aware (...	as concerning tha...	hate(-ful	I, me, my(-self	before, at the be...	ye, you, your (ow...
ἰε	ςομσόκ	ωέσιμ	ςᾶμὑ	ωκσώνιγ	ιτὅ	ωέσιμ	έμἐ	νοτῶρπ	νῶμὑ
[ie]	[somsok]	[oesim]	[samuh]	[oksonig]	[itoh]	[oesim]	[eme]	[notorp]	[nomuh]

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

Strong's Dictionary Number: [3404]

3404

1 Original Word: μισέω
2 Word Origin: from a primary misos (hatred)
3 Transliterated Word: miseo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:683,597
5 Phonetic Spelling: mis-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary misos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
8 Definition:

to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested

9 English: hate(-ful
0 Usage: hate(-ful)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3404]

3404

to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested

9 English: hate(-ful
0 Usage: hate(-ful)

Strong's Dictionary Number: [1691]

1691

1 Original Word: ἐμέ
2 Word Origin: a prolonged form of (3165)
3 Transliterated Word: eme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-eh'
6 Part of Speech:

I, me, myself, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3165;]3165; me:--I, me, my(-self).
8 Definition:
9 English: I, me, my(-self
0 Usage: I, me, my(-self)

Strong's Dictionary Number: [4412]

4412

1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.