Strong's KJV John 16:29 His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 16:29 His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 16:29 His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 16:29 His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 16:29 His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 16:29
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
behold, lo, see Behold, lo, see ἴδε~ide~/id'-eh/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne.. παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	parable, proverb Parable, proverb παροιμία~paroimia~/par-oy-mee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 16:29
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5628]
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne.. παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	parable, proverb Parable, proverb παροιμία~paroimia~/par-oy-mee'-ah/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]

John 16:29 From Original Greek Authorized King James Version

[846]	[3101]	[3004]	[846]	[2396]	[3568]	[2980]	[3954]	[2532]	[3004]	[3762]	[3942]
[autos]	[mathetes]	[lego]	[autos]	[ide]	[nun]	[laleo]	[parrhesia]	[kai]	[lego]	[oudeis]	[paroimia]
αὐτός ΑὐΤΌΣ	μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ	λέγω ΛΈΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἴδε ἼΔΕ	νῦν ΝῦΝ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	παῤῥησία ΠΑῤῬΗΣΊΑ	καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	παροιμία ΠΑΡΟΙΜΊΑ
her, it(-self), o...	disciple	ask, bid, boast, ...	her, it(-self), o...	behold, lo, see	henceforth, + her...	preach, say, spea...	bold (X -ly, -nes...	and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	any (man), aught,...	parable, proverb
ςότὐα	ςήτηθαμ	ωγέλ	ςότὐα	εδἴ	νῦν	ωέλαλ	αίσηῥῤαπ	ίακ	ωγέλ	ςίεδὐο	αίμιοραπ
[sotua]	[setehtam]	[ogel]	[sotua]	[edi]	[nun]	[oelal]	[aisehrrap]	[iak]	[ogel]	[sieduo]	[aimiorap]

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:

a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2396]

2396

1 Original Word: ἴδε
2 Word Origin: second person singular imperative active of (1492)
3 Transliterated Word: ide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-eh
6 Part of Speech:

behold, see

7 Strong's Definition: second person singular imperative active of [1492;]1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3954]

3954

1 Original Word: παῤῥησία
2 Word Origin: from (3956) and a derivative of (4483)
3 Transliterated Word: parrhesia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:871,794
5 Phonetic Spelling: par-rhay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and a derivative of [4483;]4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
8 Definition:

freedom in speaking, unreservedness in speech
1. openly, frankly, i.e without concealment
2. without ambiguity or circumlocution
3. without the use of figures and comparisons
free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

9 English: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), ..
0 Usage: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [3942]

3942

1 Original Word: παροιμία
2 Word Origin: from a compound of (3844) and perhaps a derivative of (3633)
3 Transliterated Word: paroimia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:854,790
5 Phonetic Spelling: par-oy-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3844]3844 and perhaps a derivative of [3633;]3633; apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration:--parable, proverb.
8 Definition:

a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking
1. a current or trite saying, a proverb
any dark saying which shadows forth some didactic truth
1. esp. a symbolic or figurative saying
2. speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons
3. an allegory
  1. extended and elaborate metaphor

9 English: parable, proverb
0 Usage: parable, proverb

The King James version of the Bible is Public Domain.