Strong's KJV John 16:5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 16:5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 16:5 and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 16:5 But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 16:5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 16:5
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/
depart, get hence, go ... Depart, get hence, go (.. ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
send, thrust in Send, thrust in πέμπω~pempo~/pem'-po/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
ask, beseech, desire, ... Ask, beseech, desire, i.. ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
where, whither Where, whither ποῦ~pou~/poo/	depart, get hence, go ... Depart, get hence, go (.. ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 16:5
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
depart, get hence, go ... Depart, get hence, go (.. ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/	[5719]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
send, thrust in Send, thrust in πέμπω~pempo~/pem'-po/	[5660]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
thou Thou σύ~su~/soo/	ask, beseech, desire, ... Ask, beseech, desire, i.. ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
where, whither Where, whither ποῦ~pou~/poo/	depart, get hence, go ... Depart, get hence, go (.. ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/
[5719]

John 16:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3568]	[5217]	[4314]	[3992]	[3165]	[2532]	[3762]	[1537]	[5216]	[2065]	[3165]	[4226]	[5217]
[de]	[nun]	[hupago]	[pros]	[pempo]	[me]	[kai]	[oudeis]	[ek]	[humon]	[erotao]	[me]	[pou]	[hupago]
δέ ΔΈ	νῦν ΝῦΝ	ὑπάγω ὙΠΆΓΩ	πρός ΠΡΌΣ	πέμπω ΠΈΜΠΩ	μέ ΜΈ	καί ΚΑΊ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	ἐκ ἘΚ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἐρωτάω ἘΡΩΤΆΩ	μέ ΜΈ	ποῦ ΠΟῦ	ὑπάγω ὙΠΆΓΩ
also, and, but, m...	henceforth, + her...	depart, get hence...	about, according ...	send, thrust in	I, me, my	and, also, both, ...	any (man), aught,...	after, among, X a...	ye, you, your (ow...	ask, beseech, des...	I, me, my	where, whither	depart, get hence...
έδ	νῦν	ωγάπὑ	ςόρπ	ωπμέπ	έμ	ίακ	ςίεδὐο	κἐ	νῶμὑ	ωάτωρἐ	έμ	ῦοπ	ωγάπὑ
[ed]	[nun]	[ogapuh]	[sorp]	[opmep]	[em]	[iak]	[sieduo]	[ke]	[nomuh]	[oatore]	[em]	[uop]	[ogapuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [5217]

5217

1 Original Word: ὑπάγω
2 Word Origin: from (5259) and (71)
3 Transliterated Word: hupago
4 TDNT/TWOT Entry: 8:504,1227
5 Phonetic Spelling: hoop-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [71;]71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
8 Definition:

to lead under, bring under
to withdraw one's self, to go away, depart

9 English: depart, get hence, go (a-)way
0 Usage: depart, get hence, go (a-)way

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3992]

3992

1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition:

to send
1. to bid a thing to be carried to one
2. to send (thrust or insert) a thing into another

9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2065]

2065

1 Original Word: ἐρωτάω
2 Word Origin: apparently from (2046) cf (2045)
3 Transliterated Word: erotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:685,262
5 Phonetic Spelling: er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently from [2046]2046 (compare [2045);]2045); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to question
to ask
1. to request, entreat, beg, beseech

9 English: ask, beseech, desire, intreat, pray
0 Usage: ask, beseech, desire, intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [4226]

4226

1 Original Word: ποῦ
2 Word Origin: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as (4225) used with the rising slide of enquiry)
3 Transliterated Word: pou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as [4225]4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
8 Definition: