Strong's KJV John 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 16:8 and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 16:8 When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 16:8
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	convict, convince, tel... Convict, convince, tell.. ἐλέγχω~elegcho~/el-eng'-kho/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 16:8
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5631]	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
convict, convince, tel... Convict, convince, tell.. ἐλέγχω~elegcho~/el-eng'-kho/	[5692]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	offence, sin(-ful Offence, sin(-ful) ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/

John 16:8 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2064]	[1565]	[1651]	[2889]	[4012]	[266]	[2532]	[4012]	[1343]	[2532]	[4012]	[2920]
[kai]	[erchomai]	[ekeinos]	[elegcho]	[kosmos]	[peri]	[hamartia]	[kai]	[peri]	[dikaiosune]	[kai]	[peri]	[krisis]
καί ΚΑΊ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ἐλέγχω ἘΛΈΓΧΩ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ	περί ΠΕΡΊ	ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ	καί ΚΑΊ	περί ΠΕΡΊ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	καί ΚΑΊ	περί ΠΕΡΊ	κρίσις ΚΡΊΣΙΣ
and, also, both, ...	accompany, appear...	he, it, the other...	convict, convince...	adorning, world	there-)about, abo...	offence, sin(-ful	and, also, both, ...	there-)about, abo...	righteousness	and, also, both, ...	there-)about, abo...	accusation, conde...
ίακ	ιαμοχρἔ	ςονῖεκἐ	ωχγέλἐ	ςομσόκ	ίρεπ	αίτραμἁ	ίακ	ίρεπ	ηνύσοιακιδ	ίακ	ίρεπ	ςισίρκ
[iak]	[iamohcre]	[sonieke]	[ohcgele]	[somsok]	[irep]	[aitramah]	[iak]	[irep]	[enusoiakid]	[iak]	[irep]	[sisirk]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [1651]

1651

1 Original Word: ἐλέγχω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: elegcho
4 TDNT/TWOT Entry: 2:473,221
5 Phonetic Spelling: el-eng'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to confute, admonish:--convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
8 Definition:

to convict, refute, confute
1. generally with a suggestion of shame of the person convicted
2. by conviction to bring to the light, to expose
to find fault with, correct
1. by word
  1. to reprehend severely, chide, admonish, reprove
  2. to call to account, show one his fault, demand an explanation
2. by deed
  1. to chasten, to punish

9 English: convict, convince, tell a fault, rebuk..
0 Usage: convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [266]

266

1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition:

equivalent to 264
1. to be without a share in
2. to miss the mark
3. to err, be mistaken
4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
5. to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many

9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

about, concerning, on account of, because of, around, near

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

about, concerning, on account of, because of, around, near

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition:

a separating, sundering, separation
1. a trial, contest
selection
judgment
1. opinion or decision given concerning anything
  1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment

The King James version of the Bible is Public Domain.