From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 18:10 Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 18:10 Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
|
|
John 18:10 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
Simon
Simon
Σίμων~Simon~/see'-mone/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ |
sword
Sword
μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/ |
draw
Draw
ἑλκύω~helkuo~/hel-koo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
smite, strike
Smite, strike
παίω~paio~/pah'-yo/ |
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch..
ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/ |
bond(-man), servant
Bond(-man), servant
δοῦλος~doulos~/doo'-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cut off
Cut off
ἀποκόπτω~apokopto~/ap-ok-op'-to/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
right (hand, side
Right (hand, side)
δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/ |
ear
Ear
ὠτίον~otion~/o-tee'-on/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bond(-man), servant
Bond(-man), servant
δοῦλος~doulos~/doo'-los/ |
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d)
ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
Malchus
Malchus
Μάλχος~Malchos~/mal'-khos/ | |
|
John 18:10 | |
Simon
Simon
Σίμων~Simon~/see'-mone/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ | [5723] |
sword
Sword
μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/ |
draw
Draw
ἑλκύω~helkuo~/hel-koo'-o/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
smite, strike
Smite, strike
παίω~paio~/pah'-yo/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch..
ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/ |
bond(-man), servant
Bond(-man), servant
δοῦλος~doulos~/doo'-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cut off
Cut off
ἀποκόπτω~apokopto~/ap-ok-op'-to/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ear
Ear
ὠτίον~otion~/o-tee'-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
right (hand, side
Right (hand, side)
δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d)
ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bond(-man), servant
Bond(-man), servant
δοῦλος~doulos~/doo'-los/ |
Malchus
Malchus
Μάλχος~Malchos~/mal'-khos/ | |
John 18:10 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [4613] | [4074] | [2192] | [3162] | [1670] | [846] | [2532] | [3817] | [749] | [1401] | [2532] | [609] | [846] | [1188] | [5621] | [1161] | [1401] | [3686] | [2258] | [3124] |
---|
[oun]
| [Simon]
| [Petros]
| [echo]
| [machaira]
| [helkuo]
| [autos]
| [kai]
| [paio]
| [archiereus]
| [doulos]
| [kai]
| [apokopto]
| [autos]
| [dexios]
| [otion]
| [de]
| [doulos]
| [onoma]
| [en]
| [Malchos]
| οὖν ΟὖΝ | Σίμων ΣΊΜΩΝ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | ἔχω ἜΧΩ | μάχαιρα ΜΆΧΑΙΡΑ | ἑλκύω ἙΛΚΎΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καί ΚΑΊ | παίω ΠΑΊΩ | ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ | δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ | καί ΚΑΊ | ἀποκόπτω ἈΠΟΚΌΠΤΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δεξιός ΔΕΞΙΌΣ | ὠτίον ὨΤΊΟΝ | δέ ΔΈ | δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ | ὄνομα ὌΝΟΜΑ | ἦν ἮΝ | Μάλχος ΜΆΛΧΟΣ | and (so, truly), ... | Simon | Peter, rock | be (able, X hold,... | sword | draw | her, it(-self), o... | and, also, both, ... | smite, strike | chief (high) prie... | bond(-man), servant | and, also, both, ... | cut off | her, it(-self), o... | right (hand, side | ear | also, and, but, m... | bond(-man), servant | called, (+ sur-)n... | agree, be, X hav... | Malchus | νὖο | νωμίΣ | ςορτέΠ | ωχἔ | αριαχάμ | ωύκλἑ | ςότὐα | ίακ | ωίαπ | ςύερειχρἀ | ςολῦοδ | ίακ | ωτπόκοπἀ | ςότὐα | ςόιξεδ | νοίτὠ | έδ | ςολῦοδ | αμονὄ | νἦ | ςοχλάΜ | [nuo]
| [nomiS]
| [sorteP]
| [ohce]
| [ariahcam]
| [oukleh]
| [sotua]
| [iak]
| [oiap]
| [suereihcra]
| [soluod]
| [iak]
| [otpokopa]
| [sotua]
| [soixed]
| [noito]
| [ed]
| [soluod]
| [amono]
| [ne]
| [sohclaM]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4613]
4613
1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"- Peter was one of the apostles
- Simon called Zelotes or the Kanaites
- Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
- Simon Magus, the Samaritan wizard
- Simon the tanner, Ac.
- Simon the Pharisee, Luke 7:40-
- Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
- Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
- Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name
9 English: Simon
0 Usage: Simon
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [2192]
2192
1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition: - to have, i.e. to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- to have i.e. own, possess
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
- used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
- to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
- to be closely joined to a person or a thing
9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition: - a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
- a small sword, as distinguished from a large sword
- curved sword, for a cutting stroke
- a straight sword, for thrusting
9 English: sword
0 Usage: sword
Strong's Dictionary Number: [1670]
1670
1 Original Word: ἑλκύω
2 Word Origin: probably akin to (138)
3 Transliterated Word: helkuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:503,227
5 Phonetic Spelling: hel-koo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or helko hel'-ko; probably akin to [138;]138; to drag (literally or figuratively):--draw. Compare [1667.]1667.
8 Definition: - to draw, drag off
- metaph., to draw by inward power, lead, impel
9 English: draw
0 Usage: draw
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3817]
3817
1 Original Word: παίω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: paio
4 TDNT/TWOT Entry: to hit (as if by a single blow and less violently than 5180)
5 Phonetic Spelling: pah'-yo
6 Part of Speech: - to strike, smite
- to sting (to strike or wound with a sting)
7 Strong's Definition: a primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than [5180);]5180); specially, to sting (as a scorpion):--smite, strike.
8 Definition:
9 English: smite, strike
0 Usage: smite, strike
Strong's Dictionary Number: [749]
749
1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition: - chief priest, high priest
9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests
Strong's Dictionary Number: [1401]
1401
1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition: - a slave, bondman, man of servile condition
- a slave
- metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
- devoted to another to the disregard of one's own interests
- a servant, attendant
9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [609]
609
1 Original Word: ἀποκόπτω
2 Word Origin: from (575) and (2875)
3 Transliterated Word: apokopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:852,453
5 Phonetic Spelling: ap-ok-op'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2875;]2875; to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts):--cut off. Compare [2699.]2699.
8 Definition: - to cut off, amputate
9 English: cut off
0 Usage: cut off
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1188]
1188
1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition: - the right, the right hand
- metaph.
- a place of honour or authority
9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)
Strong's Dictionary Number: [5621]
5621
1 Original Word: ὠτίον
2 Word Origin: diminutive of (3775)
3 Transliterated Word: otion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:558,744
5 Phonetic Spelling: o-tee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [3775;]3775; an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear:--ear.
8 Definition: - the ear
9 English: ear
0 Usage: ear
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1401]
1401
1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition: - a slave, bondman, man of servile condition
- a slave
- metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
- devoted to another to the disregard of one's own interests
- a servant, attendant
9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant
Strong's Dictionary Number: [3686]
3686
1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition: - name: univ. of proper names
- the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
- persons reckoned up by name
- the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3124]
3124
1 Original Word: Μάλχος
2 Word Origin: of Hebrew origin (04429)
3 Transliterated Word: Malchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04429);](04429); Malchus, an Israelite:--Malchus.
8 Definition: Malchus = "king or kingdom"- was the name of the servant of the high priest whose right ear Peter cut off at the time of Christ's arrest in the garden
9 English: Malchus
0 Usage: Malchus
|
|