Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 19:5 Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!'

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 19:5 Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
John 19:5
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    away/without  Away, forth, (with-)out..  ἔξω~exo~/ex'-o/
   Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/    Crown  στέφανος~stephanos~/stef'-an-os/
   Of thorns  ἀκάνθινος~akanthinos~/ak-an'-thee-nos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Purple  πορφυροῦς~porphurous~/por-foo-rooce'/    Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

John 19:5
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/   [5627]
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    away/without  Away, forth, (with-)out..  ἔξω~exo~/ex'-o/
   Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/   [5723]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Of thorns  ἀκάνθινος~akanthinos~/ak-an'-thee-nos/
   Crown  στέφανος~stephanos~/stef'-an-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Purple  πορφυροῦς~porphurous~/por-foo-rooce'/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5628]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

John 19:5 From Original Greek Authorized King James Version
[3767]
[1831]
[2424]
[1854]
[5409]
[4735]
[174]
[2532]
[4210]
[2440]
[2532]
[3004]
[846]
[2396]
[444]
 [oun]   [exerchomai]   [Iesous]   [exo]   [phoreo]   [stephanos]   [akanthinos]   [kai]   [porphurous]   [himation]   [kai]   [lego]   [autos]   [ide]   [anthropos] 
οὖν
ΟὖΝ
ἐξέρχομαι
ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
ἔξω
ἜΞΩ
φορέω
ΦΟΡΈΩ
στέφανος
ΣΤΈΦΑΝΟΣ
ἀκάνθινος
ἈΚΆΝΘΙΝΟΣ
καί
ΚΑΊ
πορφυροῦς
ΠΟΡΦΥΡΟῦΣ
ἱμάτιον
ἹΜΆΤΙΟΝ
καί
ΚΑΊ
λέγω
ΛΈΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἴδε
ἼΔΕ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
 certainly/accordi... to go or come forth Jesus/Yeshua away/without  bear, wear   crown   of thorns  even/then/also  purple   apparel, cloke, c...  even/then/also to say/to speak/t... of them/he  behold, lo, see  a human being
νὖο ιαμοχρέξἐ ςῦοσηἸ ωξἔ ωέροφ ςοναφέτσ ςονιθνάκἀ ίακ ςῦορυφροπ νοιτάμἱ ίακ ωγέλ ςότὐα εδἴ ςοπωρθνἄ
 [nuo]   [iamohcrexe]   [suoseI]   [oxe]   [oerohp]   [sonahpets]   [sonihtnaka]   [iak]   [suoruhprop]   [noitamih]   [iak]   [ogel]   [sotua]   [edi]   [soporhtna] 



Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: certainly/accordingly
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:
  1. to go or come forth of
    1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      1. of those who leave a place of their own accord
      2. of those who are expelled or cast out
  2. metaph.
    1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
    2. to come forth from physically, arise from, to be born of
    3. to go forth from one's power, escape from it in safety
    4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
    5. of things
      1. of reports, rumours, messages, precepts
      2. to be made known, declared
      3. to be spread, to be proclaimed
      4. to come forth 2e
    6. emitted as from the heart or the mouth 2e
    7. to flow forth from the body 2e
    8. to emanate, issue 2e
      1. used of a sudden flash of lightning 2e
      2. used of a thing vanishing 2e
      3. used of a hope which has disappeared

9 English: to go or come forth
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus/Yeshua
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away/without
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange


Strong's Dictionary Number: [5409]

5409

1 Original Word: φορέω
2 Word Origin: from (5411)
3 Transliterated Word: phoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:83,1252
5 Phonetic Spelling: for-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5411;]5411; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
8 Definition:
  1. to bear constantly, wear
    1. of clothing, garments, armour

9 English:
0 Usage: bear, wear


Strong's Dictionary Number: [4735]

4735

1 Original Word: στέφανος
2 Word Origin: from an apparently primary stepho (to twine or wreathe)
3 Transliterated Word: stephanos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:615,1078
5 Phonetic Spelling: stef'-an-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an apparently primary stepho (to twine or wreathe); a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, [1238),]1238), literally or figuratively:--crown.
8 Definition:
  1. a crown
    1. a mark of royal or (in general) exalted rank
      1. the wreath or garland which was given as a prize to victors in public games
    2. metaph. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: the crown (wreath) which is the reward of the righteousness
    3. that which is an ornament and honour to one

9 English:
0 Usage: crown


Strong's Dictionary Number: [174]

174

1 Original Word: ἀκάνθινος
2 Word Origin: from (173)
3 Transliterated Word: akanthinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-an'-thee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [173;]173; thorny:--of thorns.
8 Definition:
  1. thorny, woven out of twigs of a thorny plant

9 English:
0 Usage: of thorns


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4210]

4210

1 Original Word: πορφυροῦς
2 Word Origin: from (4209)
3 Transliterated Word: porphurous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: por-foo-rooce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4209;]4209; purpureal, i.e. bluish red:--purple.
8 Definition:
  1. purple, dyed in purple, made of purple fabric

9 English:
0 Usage: purple


Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:
  1. a garment (of any sort)
    1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
  2. the upper garment, the cloak or mantle

9 English:
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2396]

2396

1 Original Word: ἴδε
2 Word Origin: second person singular imperative active of (1492)
3 Transliterated Word: ide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-eh
6 Part of Speech:
  1. behold, see

7 Strong's Definition: second person singular imperative active of [1492;]1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: a human being
0 Usage: certain, man

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting