Strong's KJV John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 5:10 the Jews then said to him that hath been healed, `It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 5:10 So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 5:10
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	cure, heal, worship Cure, heal, worship θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/	bed Bed κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 5:10
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5707]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cure, heal, worship Cure, heal, worship θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/	[5772]
sabbath (day), week Sabbath (day), week σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bed Bed κράββατος~krabbatos~/krab'-bat-os/

John 5:10 From Original Greek Authorized King James Version

[2453]	[3767]	[3004]	[2323]	[2076]	[4521]	[1832]	[3756]	[1832]	[4671]	[142]	[2895]
[Ioudaios]	[oun]	[lego]	[therapeuo]	[esti]	[sabbaton]	[exesti]	[ou]	[exesti]	[soi]	[airo]	[krabbatos]
Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ	οὖν ΟὖΝ	λέγω ΛΈΓΩ	θεραπεύω ΘΕΡΑΠΕΎΩ	ἐστί ἘΣΤΊ	σάββατον ΣΆΒΒΑΤΟΝ	ἔξεστι ἜΞΕΣΤΙ	οὐ Οὐ	ἔξεστι ἜΞΕΣΤΙ	σοί ΣΟΊ	αἴρω ΑἼΡΩ	κράββατος ΚΡΆΒΒΑΤΟΣ
Jew(-ess), of Judaea	and (so, truly), ...	ask, bid, boast, ...	cure, heal, worship	are, be(-long), c...	sabbath (day), week	be lawful, let, X...	long, nay, neith...	be lawful, let, X...	thee, thine own, ...	away with, bear (...	bed
ςοῖαδυοἸ	νὖο	ωγέλ	ωύεπαρεθ	ίτσἐ	νοταββάσ	ιτσεξἔ	ὐο	ιτσεξἔ	ίοσ	ωρἴα	ςοταββάρκ
[soiaduoI]	[nuo]	[ogel]	[ouepareht]	[itse]	[notabbas]	[itsexe]	[uo]	[itsexe]	[ios]	[oria]	[sotabbark]

Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:

Jewish, belonging to the Jewish nation
Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2323]

2323

1 Original Word: θεραπεύω
2 Word Origin: from the same as (2324)
3 Transliterated Word: therapeuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:128,331
5 Phonetic Spelling: ther-ap-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2324;]2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
8 Definition:

to serve, do service
to heal, cure, restore to health

9 English: cure, heal, worship
0 Usage: cure, heal, worship

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:

the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
2. a single sabbath, sabbath day
seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week

Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

1 Original Word: ἔξεστι
2 Word Origin: third person singular present indicative of a compound of (1537) and (1510)
3 Transliterated Word: exesti
4 TDNT/TWOT Entry: 2:560,238
5 Phonetic Spelling: ex'-es-tee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of a compound of [1537]1537 and [1510;]1510; so also exon ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of [1510]1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):--be lawful, let, × may(-est).
8 Definition:

it is lawful

9 English: be lawful, let, X may(-est
0 Usage: be lawful, let, X may(-est)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

it is lawful

9 English: be lawful, let, X may(-est
0 Usage: be lawful, let, X may(-est)

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [2895]

2895

1 Original Word: κράββατος
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: krabbatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krab'-bat-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a mattress:--bed.
8 Definition: