From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 5:3 in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 5:3 In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
|
|
John 5:3 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
hence, that, then, the...
Hence, that, then, thes..
ταύταις~tautais~/tow'-taheece,/ |
keep, lie, sit at meat...
Keep, lie, sit at meat ..
κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
bundle, company, multi...
Bundle, company, multit..
πλῆθος~plethos~/play'-thos/ |
be diseased, impotent ...
Be diseased, impotent f..
ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
cripple, halt, lame
Cripple, halt, lame
χωλός~cholos~/kho-los'/ |
dry land, withered
Dry land, withered
ξηρός~xeros~/xay-ros'/ |
expect, look (tarry) f...
Expect, look (tarry) fo..
ἐκδέχομαι~ekdechomai~/ek-dekh'-om-ahee/ |
moving
Moving
κίνησις~kinesis~/kin'-ay-sis/ |
water
Water
ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/ | |
|
John 5:3 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
keep, lie, sit at meat...
Keep, lie, sit at meat ..
κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/ | [5711] |
bundle, company, multi...
Bundle, company, multit..
πλῆθος~plethos~/play'-thos/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be diseased, impotent ...
Be diseased, impotent f..
ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/ | [5723] |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
cripple, halt, lame
Cripple, halt, lame
χωλός~cholos~/kho-los'/ |
dry land, withered
Dry land, withered
ξηρός~xeros~/xay-ros'/ |
expect, look (tarry) f...
Expect, look (tarry) fo..
ἐκδέχομαι~ekdechomai~/ek-dekh'-om-ahee/ | [5740] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
water
Water
ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/ |
moving
Moving
κίνησις~kinesis~/kin'-ay-sis/ | |
John 5:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1722] | [5025] | [2621] | [4183] | [4128] | [770] | [5185] | [5560] | [3584] | [1551] | [2796] | [5204] |
---|
[en]
| [tautais]
| [katakeimai]
| [polus]
| [plethos]
| [astheneo]
| [tuphlos]
| [cholos]
| [xeros]
| [ekdechomai]
| [kinesis]
| [hudor]
| ἐν ἘΝ | ταύταις ΤΑΎΤΑΙΣ | κατάκειμαι ΚΑΤΆΚΕΙΜΑΙ | πολύς ΠΟΛΎΣ | πλῆθος ΠΛῆΘΟΣ | ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ | τυφλός ΤΥΦΛΌΣ | χωλός ΧΩΛΌΣ | ξηρός ΞΗΡΌΣ | ἐκδέχομαι ἘΚΔΈΧΟΜΑΙ | κίνησις ΚΊΝΗΣΙΣ | ὕδωρ ὝΔΩΡ | about, after, aga... | hence, that, then... | keep, lie, sit at... | abundant, + altog... | bundle, company, ... | be diseased, impo... | blind | cripple, halt, lame | dry land, withered | expect, look (tar... | moving | water | νἐ | ςιατύατ | ιαμιεκάτακ | ςύλοπ | ςοθῆλπ | ωένεθσἀ | ςόλφυτ | ςόλωχ | ςόρηξ | ιαμοχέδκἐ | ςισηνίκ | ρωδὕ | [ne]
| [siatuat]
| [iamiekatak]
| [sulop]
| [sohtelp]
| [oenehtsa]
| [solhput]
| [solohc]
| [sorex]
| [iamohcedke]
| [sisenik]
| [roduh]
|
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5025]
5025
1 Original Word: ταύταις
2 Word Origin: dative case and accusative case feminine plural respectively of (3778)
3 Transliterated Word: tautais
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-taheece,
6 Part of Speech: - those, these
7 Strong's Definition: dative case and accusative case feminine plural respectively of [3778;]3778; (to or with or by, etc.) these:--hence, that, then, these, those.
8 Definition:
9 English: hence, that, then, these, those
0 Usage: hence, that, then, these, those
Strong's Dictionary Number: [2621]
2621
1 Original Word: κατάκειμαι
2 Word Origin: from (2596) and (2749)
3 Transliterated Word: katakeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: kat-ak'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2749;]2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--keep, lie, sit at meat (down).
8 Definition: - to have lain down, i.e. to lie prostrate
- of the sick
- of those at meals, to recline
9 English: keep, lie, sit at meat (down
0 Usage: keep, lie, sit at meat (down)
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [4128]
4128
1 Original Word: πλῆθος
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: plethos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:274,866
5 Phonetic Spelling: play'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
8 Definition: - a multitude
- a great number, of men or things
- the whole number, the whole multitude, the assemblage
- the multitude of the people
9 English: bundle, company, multitude
0 Usage: bundle, company, multitude
Strong's Dictionary Number: [770]
770
1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition: - to be weak, feeble, to be without strength, powerless
- to be weak in means, needy, poor
- to be feeble, sick
9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
Strong's Dictionary Number: [5185]
5185
1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition: - blind
- mentally blind
9 English: blind
0 Usage: blind
Strong's Dictionary Number: [5560]
5560
1 Original Word: χωλός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: cholos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--cripple, halt, lame.
8 Definition: - lame
- deprived of a foot, maimed
9 English: cripple, halt, lame
0 Usage: cripple, halt, lame
Strong's Dictionary Number: [3584]
3584
1 Original Word: ξηρός
2 Word Origin: from the base of (3582) (through the idea of scorching)
3 Transliterated Word: xeros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: xay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3582]3582 (through the idea of scorching); arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water):--dry land, withered.
8 Definition: - dry
- of members of the body deprived of their natural juices, shrunk, wasted, withered
- of the land in distinction from the water
9 English: dry land, withered
0 Usage: dry land, withered
Strong's Dictionary Number: [1551]
1551
1 Original Word: ἐκδέχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (1209)
3 Transliterated Word: ekdechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:56,146
5 Phonetic Spelling: ek-dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [1209;]1209; to accept from some source, i.e. (by implication) to await:--expect, look (tarry) for, wait (for).
8 Definition: - to receive, accept
- to look for, expect, wait for, await
9 English: expect, look (tarry) for, wait (for
0 Usage: expect, look (tarry) for, wait (for)
Strong's Dictionary Number: [2796]
2796
1 Original Word: κίνησις
2 Word Origin: from (2795)
3 Transliterated Word: kinesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kin'-ay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2795;]2795; a stirring:--moving.
8 Definition: - a moving, agitation
9 English: moving
0 Usage: moving
Strong's Dictionary Number: [5204]
5204
1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition: - water
- of water in rivers, in fountains, in pools
- of the water of the deluge
- of water in any of the earth's repositories
- of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
- of the waves of the sea
- fig. used of many peoples
9 English: water
0 Usage: water
|
|