Strong's KJV 1 Corinthians 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 6:3 have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 6:3 Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 6:3
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	and besides, doubtless... And besides, doubtless,.. γέ~ge~/gheh/
how much more How much more μήτιγε~metige~/may'-tig-eh/	of (pertaining to, thi... Of (pertaining to, thin.. βιωτικός~biotikos~/bee-o-tee-kos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 6:3
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5758]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
[5692]	not (the particle usua... Not (the particle usual.. μήτι~meti~/may'-tee/
and besides, doubtless... And besides, doubtless,.. γέ~ge~/gheh/	of (pertaining to, thi... Of (pertaining to, thin.. βιωτικός~biotikos~/bee-o-tee-kos'/

1 Corinthians 6:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1492]	[3756]	[3754]	[2919]	[32]	[1065]	[3386]	[982]
[eido]	[ou]	[hoti]	[krino]	[aggelos]	[ge]	[metige]	[biotikos]
εἴδω ΕἼΔΩ	οὐ Οὐ	ὅτι ὍΤΙ	κρίνω ΚΡΊΝΩ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	γέ ΓΈ	μήτιγε ΜΉΤΙΓΕ	βιωτικός ΒΙΩΤΙΚΌΣ
be aware, behold,...	long, nay, neith...	as concerning tha...	avenge, conclude,...	angel, messenger	and besides, doub...	how much more	of (pertaining to...
ωδἴε	ὐο	ιτὅ	ωνίρκ	ςολεγγἄ	έγ	εγιτήμ	ςόκιτωιβ
[odie]	[uo]	[itoh]	[onirk]	[solegga]	[eg]	[egitem]	[sokitoib]

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [1065]

1065

1 Original Word: γέ
2 Word Origin: a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed)
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh
6 Part of Speech:

indeed, truly, at least
even
if indeed, seeing that

7 Strong's Definition: a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):--and besides, doubtless, at least, yet.
8 Definition:
9 English: and besides, doubtless, at least, yet
0 Usage: and besides, doubtless, at least, yet

Strong's Dictionary Number: [3386]

3386

1 Original Word: μήτιγε
2 Word Origin: from (3385) and (1065)
3 Transliterated Word: metige
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-tig-eh
6 Part of Speech:

to say nothing of, not to mention
1. much less
2. much more, much rather

7 Strong's Definition: from [3385]3385 and [1065;]1065; not at all then, i.e. not to say (the rather still):--how much more.
8 Definition:
9 English: how much more
0 Usage: how much more

Strong's Dictionary Number: [982]

982

1 Original Word: βιωτικός
2 Word Origin: from a derivative of (980)
3 Transliterated Word: biotikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee-o-tee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [980;]980; relating to the present existence:--of (pertaining to, things that pertain to) this life.
8 Definition: