From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 16:2 Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 16:2 and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 16:2 You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to dwell there.
|
|
Deuteronomy 16:2 | |
Kill, offer, (do) sacri..
זָבַח~zabach~/zaw-bakh'/ |
Passover (offering)
פֶּסַח~pecach~/peh'-sakh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Beeve, bull, bullock, ..
בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/ |
Country, × home, × open..
מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Acceptable, appoint, ch..
בָּחַר~bachar~/baw-khar'/ |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ | |
Deuteronomy 16:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2076] | [6453] | [3068] | [430] | [6629] | [1241] | [4725] | [3068] | [977] | [7931] | [8034] |
---|
[zabach]
| [pecach]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| [tso'n]
| [baqar]
| [maqowm]
| [Yhovah]
| [bachar]
| [shakan]
| [shem]
| זָבַח זָבַח | פֶּסַח פֶּסַח | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | צֹאן צֹאן | בָּקָר בָּקָר | מָקוֹם מָקוֹם | יְהֹוָה יְהֹוָה | בָּחַר בָּחַר | שָׁכַן שָׁכַן | שֵׁם שֵׁם | kill, offer, (do)... | passover (offering) | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | (small) cattle, f... | beeve, bull, bul... | country, × home, ... | "The Holy Creator... | acceptable, appoi... | abide, continue, ... | base, (in-)fame(... | חַבָז | חַסֶּפ | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | ןאֹצ | רָקָּב | םֹוקָמ | הָוֹהְי | רַחָּב | ןַכָׁש | םֵׁש | [hcabaz]
| [hcacep]
| [havohY]
| [myihole']
| [n'ost]
| [raqab]
| [mwoqam]
| [havohY]
| [rahcab]
| [nakahs]
| [mehs]
|
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: זָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525
5 Phonetic Spelling: zaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice):--kill, offer, (do) sacrifice, slay.
8 Definition: - to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice
- (Qal)
- to slaughter for sacrifice
- to slaughter for eating
- to slaughter in divine judgment
- (Piel) to sacrifice, offer sacrifice
9 English:
0 Usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay
Strong's Dictionary Number: [6453]
6453
1 Original Word: פֶּסַח
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: pecach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1786a
5 Phonetic Spelling: peh'-sakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim):--passover (offering).
8 Definition: - passover
- sacrifice of passover
- animal victim of the passover
- festival of the passover
9 English:
0 Usage: passover (offering)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [1241]
1241
1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition: - cattle, herd, oxen, ox
- cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
- herd (particular one)
- head of cattle (individually)
9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition: - standing place, place
- standing place, station, post, office
- place, place of human abode
- city, land, region
- place, locality, spot
- space, room, distance
- region, quarter, direction
- give place to, instead of
9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [977]
977
1 Original Word: בָּחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231
5 Phonetic Spelling: baw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
8 Definition: - to choose, elect, decide for
- (Qal) to choose
- (Niphal) to be chosen
- (Pual) to be chosen, selected
9 English:
0 Usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
|
|