From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 23:13 And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 23:13 and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 23:13 and you shall have a paddle among your weapons; and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you:
|
|
Deuteronomy 23:13 | |
Nail, paddle, pin, stake
יָתֵד~yathed~/yaw-thade'/ |
Weapon
אָזֵן~'azen~/aw-zane'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Dig, paw, search out, s..
חָפַר~chaphar~/khaw-far'/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
That (which) cometh fro..
צָאָה~tsa'ah~/tsaw-aw'/ | |
Deuteronomy 23:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3489] | [240] | [3427] | [2351] | [2658] | [7725] | [3680] | [6627] |
---|
[yathed]
| ['azen]
| [yashab]
| [chuwts]
| [chaphar]
| [shuwb]
| [kacah]
| [tsa'ah]
| יָתֵד יָתֵד | אָזֵן אָזֵן | יָשַׁב יָשַׁב | חוּץ חוּץ | חָפַר חָפַר | שׁוּב שׁוּב | כָּסָה כָּסָה | צָאָה צָאָה | nail, paddle, pin... | weapon | "to dwell/sit" | abroad, field, fo... | dig, paw, search ... | to return, turn back | clad self, close,... | that (which) come... | דֵתָי | ןֵזָא | בַׁשָי | ץּוח | רַפָח | בּוׁש | הָסָּכ | הָאָצ | [dehtay]
| [neza']
| [bahsay]
| [stwuhc]
| [rahpahc]
| [bwuhs]
| [hacak]
| [ha'ast]
|
Strong's Dictionary Number: [3489]
3489
1 Original Word: יָתֵד
2 Word Origin: from an unused root meaning to pin through or fast
3 Transliterated Word: yathed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 932a
5 Phonetic Spelling: yaw-thade'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pin through or fast; a peg:--nail, paddle, pin, stake.
8 Definition: - pin, stake, peg, nail
- pin, peg, tent pin, tent stake
- nail, pin (fig.)
- pin (used in weaving)
9 English:
0 Usage: nail, paddle, pin, stake
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: אָזֵן
2 Word Origin: from (0238)
3 Transliterated Word: 'azen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57b
5 Phonetic Spelling: aw-zane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0238;]0238; a spade or paddle (as having a broad end):--weapon.
8 Definition: - tools, implements, weapons
9 English:
0 Usage: weapon
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [2658]
2658
1 Original Word: חָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 714
5 Phonetic Spelling: khaw-far'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore:--dig, paw, search out, seek.
8 Definition: - to dig, search for
- (Qal)
- to dig
- to search, search out, explore
9 English:
0 Usage: dig, paw, search out, seek
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6627]
6627
1 Original Word: צָאָה
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: tsa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1884a
5 Phonetic Spelling: tsaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03318;]03318; issue, i.e. (human) excrement:--that (which) cometh from (out).
8 Definition: - filth, human excrement, excrement, faeces
9 English:
0 Usage: that (which) cometh from (out)
|
|