Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 31:24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 31:24 And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 31:24 It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Deuteronomy 31:24
   the prophet and lawgiv...  Moses  מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/    Accomplish, cease, cons..  כָּלָה~kalah~/kaw-law'/
   Describe, record, presc..  כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/    Act, advice, affair, an..  דָּבָר~dabar~/daw-baw'/
   Law  תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/    Bill, book, evidence, ×..  סֵפֶר~cepher~/say'-fer/
   Accomplish, cease, be c..  תָּמַם~tamam~/taw-mam'/
Deuteronomy 31:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4872]
[3615]
[3789]
[1697]
[8451]
[5612]
[8552]
 [Mosheh]   [kalah]   [kathab]   [dabar]   [towrah]   [cepher]   [tamam] 
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה		 כָּלָה
כָּלָה		 כָּתַב
כָּתַב		 דָּבָר
דָּבָר		 תּוֹרָה
תּוֹרָה		 סֵפֶר
סֵפֶר		 תָּמַם
תָּמַם
 the prophet and l...  accomplish, cease...   describe, record,...   act, advice, affa...   law   bill, book, evide...   accomplish, cease...
הֶׁשֹמ הָלָּכ בַתָּכ רָבָּד הָרֹוּת רֶפֵס םַמָּת
 [hehsoM]   [halak]   [bahtak]   [rabad]   [harwot]   [rehpec]   [mamat] 

Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"
  1. the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [3615]

3615

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition:
  1. to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
    1. (Qal)
      1. to be complete, be at an end
      2. to be completed, be finished
      3. to be accomplished, be fulfilled
      4. to be determined, be plotted (bad sense)
      5. to be spent, be used up
      6. to waste away, be exhausted, fail
      7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed
    2. (Piel)
      1. to complete, bring to an end, finish
      2. to complete (a period of time)
      3. to finish (doing a thing)
      4. to make an end, end
      5. to accomplish, fulfil, bring to pass
      6. to accomplish, determine (in thought)
      7. to put an end to, cause to cease
      8. to cause to fail, exhaust, use up, spend
      9. to destroy, exterminate
    3. (Pual) to be finished, be ended, be completed

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste
Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition:
  1. to write, record, enrol
    1. (Qal)
      1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
      2. to write down, describe in writing
      3. to register, enrol, record
      4. to decree
    2. (Niphal)
      1. to be written
      2. to be written down, be recorded, be enrolled
    3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:
  1. speech, word, speaking, thing
    1. speech
    2. saying, utterance
    3. word, words
    4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [8451]

8451

1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition:
  1. law, direction, instruction
    1. instruction, direction (human or divine)
      1. body of prophetic teaching
      2. instruction in Messianic age
      3. body of priestly direction or instruction
      4. body of legal directives
    2. law
      1. law of the burnt offering
      2. of special law, codes of law
    3. custom, manner
    4. the Deuteronomic or Mosaic Law

9 English:
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [5612]

5612

1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f
  1. book n m
  2. missive, document, writing, book
    1. missive
      1. letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
    2. legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
    3. book, scroll
      1. book of prophecies
      2. genealogical register
      3. law-book
      4. book (of poems)
      5. book (of kings)
      6. books of the canon, scripture
      7. record book (of God)
    4. book-learning, writing
      1. be able to read (after verb 'to know')

9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
Strong's Dictionary Number: [8552]

8552

1 Original Word: תָּמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522
5 Phonetic Spelling: taw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows):--accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
8 Definition:
  1. to be complete, be finished, be at an end
    1. (Qal)
      1. to be finished, be completed 1a
    2. completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb)
      1. to be finished, come to an end, cease
      2. to be complete (of number)
      3. to be consumed, be exhausted, be spent
      4. to be finished, be consumed, be destroyed
      5. to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically)
      6. to complete, finish
      7. to be completely crossed over
    3. (Niphal) to be consumed
    4. (Hiphil)
      1. to finish, complete, perfect
      2. to finish, cease doing, leave off doing
      3. to complete, sum up, make whole
      4. to destroy (uncleanness)
      5. to make sound
    5. (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting