Strong's KJV Deuteronomy 32:11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:11 As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:11 As an eagle that stirs up her nest, That flutters over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bore them on his feathers.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:11
Eagle נֶשֶׁר~nesher~/neh'-sher/	(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/
Nest, room קֵן~qen~/kane/	relaxed Flutter, move, shake רָחַף~rachaph~/raw-khaf'/
Young (pigeon) גּוֹזָל~gowzal~/go-zawl'/	Break, chop in pieces, .. פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/
bird, wing, extremity Bird, border, corner, .. כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Feather, wing אֶבְרָה~'ebrah~/eb-raw'/

Deuteronomy 32:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5404]	[5782]	[7064]	[7363]	[1469]	[6566]	[3671]	[3947]	[5375]	[84]
[nesher]	[`uwr]	[qen]	[rachaph]	[gowzal]	[paras]	[kanaph]	[laqach]	[nasa']	['ebrah]
נֶשֶׁר נֶשֶׁר	עוּר עוּר	קֵן קֵן	רָחַף רָחַף	גּוֹזָל גּוֹזָל	פָּרַשׂ פָּרַשׂ	כָּנָף כָּנָף	לָקַח לָקַח	נָשָׂא נָשָׂא	אֶבְרָה אֶבְרָה
eagle	(a-)wake(-n) (up)...	nest, room	relaxed	young (pigeon)	break, chop in pi...	bird, wing, extre...	accept, bring, bu...	accept, advance, ...	feather, wing
רֶׁשֶנ	רּוע	ןֵק	ףַחָר	לָזֹוּג	ׂשַרָּפ	ףָנָּכ	חַקָל	אָׂשָנ	הָרְבֶא
[rehsen]	[rwu`]	[neq]	[hpahcar]	[lazwog]	[sarap]	[hpanak]	[hcaqal]	['asan]	[harbe']

Strong's Dictionary Number: [5404]

5404

1 Original Word: נֶשֶׁר
2 Word Origin: from an unused root meaning to lacerate
3 Transliterated Word: nesher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1437
5 Phonetic Spelling: neh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey):--eagle.
8 Definition:

eagle, vulture, griffon-vulture

9 English:
0 Usage: eagle

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition:

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [7064]

7064

1 Original Word: קֵן
2 Word Origin: contracted from (07077)
3 Transliterated Word: qen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2042a
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07077;]07077; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling:--nest, room.
8 Definition:

nest
1. nest (of bird)
2. cells (like nests in Noah's ark)

9 English:
0 Usage: nest, room

Strong's Dictionary Number: [7363]

7363

1 Original Word: רָחַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2148,2149
5 Phonetic Spelling: raw-khaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to brood; by implication, to be relaxed:--flutter, move, shake.
8 Definition:

(Qal) to grow soft, relax
(Piel) to hover

9 English: relaxed
0 Usage: flutter, move, shake

Strong's Dictionary Number: [1469]

1469

1 Original Word: גּוֹזָל
2 Word Origin: from (01497)
3 Transliterated Word: gowzal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337c
5 Phonetic Spelling: go-zawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gozal {go-zawl'}; from [01497;]01497; a nestling (as being comparatively nude of feathers):--young (pigeon).
8 Definition:

a nestling, young (of birds)

9 English:
0 Usage: young (pigeon)

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:

to spread, spread out, stretch, break in pieces
1. (Qal)
  1. to spread out, display
  2. to spread over
2. (Niphal) to be scattered, be spread out
3. (Piel)
  1. to spread out
  2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [3671]

3671

1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition:

wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
1. wing
2. extremity
  1. skirt, corner (of garment)

9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [84]

84

1 Original Word: אֶבְרָה
2 Word Origin: f of (083)
3 Transliterated Word: 'ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 13a
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [083:--feather,]083:--feather, wing.
8 Definition: