Strong's KJV Hebrews 13:4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:4 honourable `is' the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:4 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:4
marriage, wedding Marriage, wedding γάμος~gamos~/gam'-os/	dear, honourable, (mor... Dear, honourable, (more.. τίμιος~timios~/tim'-ee-os,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bed, chambering, X con... Bed, chambering, X conc.. κοίτη~koite~/koy'-tay/
undefiled Undefiled ἀμίαντος~amiantos~/am-ee'-an-tos/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
fornicator, whoremonger Fornicator, whoremonger πόρνος~pornos~/por'-nos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
adulterer Adulterer μοιχός~moichos~/moy-khos'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:4
dear, honourable, (mor... Dear, honourable, (more.. τίμιος~timios~/tim'-ee-os,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
marriage, wedding Marriage, wedding γάμος~gamos~/gam'-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bed, chambering, X con... Bed, chambering, X conc.. κοίτη~koite~/koy'-tay/
undefiled Undefiled ἀμίαντος~amiantos~/am-ee'-an-tos/	fornicator, whoremonger Fornicator, whoremonger πόρνος~pornos~/por'-nos/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
adulterer Adulterer μοιχός~moichos~/moy-khos'/	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
[5692]	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Hebrews 13:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1062]	[5093]	[1722]	[3956]	[2532]	[2845]	[283]	[1161]	[4205]	[2532]	[3432]	[2316]	[2919]
[gamos]	[timios]	[en]	[pas]	[kai]	[koite]	[amiantos]	[de]	[pornos]	[kai]	[moichos]	[theos]	[krino]
γάμος ΓΆΜΟΣ	τίμιος ΤΊΜΙΟΣ	ἐν ἘΝ	πᾶς ΠᾶΣ	καί ΚΑΊ	κοίτη ΚΟΊΤΗ	ἀμίαντος ἈΜΊΑΝΤΟΣ	δέ ΔΈ	πόρνος ΠΌΡΝΟΣ	καί ΚΑΊ	μοιχός ΜΟΙΧΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	κρίνω ΚΡΊΝΩ
marriage, wedding	dear, honourable,...	about, after, aga...	all (manner of, m...	and, also, both, ...	bed, chambering, ...	undefiled	also, and, but, m...	fornicator, whore...	and, also, both, ...	adulterer	God, god(-ly, -wa...	avenge, conclude,...
ςομάγ	ςοιμίτ	νἐ	ςᾶπ	ίακ	ητίοκ	ςοτναίμἀ	έδ	ςονρόπ	ίακ	ςόχιομ	ςόεθ	ωνίρκ
[somag]	[soimit]	[ne]	[sap]	[iak]	[etiok]	[sotnaima]	[ed]	[sonrop]	[iak]	[sohciom]	[soeht]	[onirk]

Strong's Dictionary Number: [1062]

1062

1 Original Word: γάμος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gamos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nuptials:--marriage, wedding.
8 Definition:

a wedding or marriage festival, a wedding banquet, a wedding feast
marriage, matrimony

9 English: marriage, wedding
0 Usage: marriage, wedding

Strong's Dictionary Number: [5093]

5093

1 Original Word: τίμιος
2 Word Origin: from (5092)
3 Transliterated Word: timios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tim'-ee-os,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5092;]5092; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:--dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
8 Definition:

as of great price, precious
held in honour, esteemed, especially dear

9 English: dear, honourable, (more, most) preciou..
0 Usage: dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2845]

2845

1 Original Word: κοίτη
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: koite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koy'-tay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm:--bed, chambering, × conceive.
8 Definition:

a place for laying down, resting, sleeping in
1. a bed, couch
the marriage bed
1. of adultery
cohabitation, whether lawful or unlawful
1. sexual intercourse

9 English: bed, chambering, X conceive
0 Usage: bed, chambering, X conceive

Strong's Dictionary Number: [283]

283

1 Original Word: ἀμίαντος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (3392)
3 Transliterated Word: amiantos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:647,593
5 Phonetic Spelling: am-ee'-an-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [3392;]3392; unsoiled, i.e. (figuratively) pure:--undefiled.
8 Definition:

not defiled, unsoiled
1. free from that by which the nature of a thing is deformed and debased, or its force and vigour impaired

9 English: undefiled
0 Usage: undefiled

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4205]

4205

1 Original Word: πόρνος
2 Word Origin: from pernemi (to sell, akin to the base of (4097))
3 Transliterated Word: pornos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pernemi (to sell; akin to the base of [4097);]4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):--fornicator, whoremonger.
8 Definition:

a man who prostitutes his body to another's lust for hire
a male prostitute
a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator

9 English: fornicator, whoremonger
0 Usage: fornicator, whoremonger

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3432]

3432

1 Original Word: μοιχός
2 Word Origin: perhaps a primary word
3 Transliterated Word: moichos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:729,605
5 Phonetic Spelling: moy-khos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps a primary word; a (male) paramour; figuratively, apostate:--adulterer.
8 Definition:

an adulterer
metaph. one who is faithless toward God, ungodly

9 English: adulterer
0 Usage: adulterer

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

The King James version of the Bible is Public Domain.