Strong's KJV James 1:2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 1:2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 1:2 All joy count `it', my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 1:2 Count it all joy, my brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, when you fall into various temptations,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 1:2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 1:2
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
fall among (into Fall among (into) περιπίπτω~peripipto~/per-ee-pip'-to/	divers, manifold Divers, manifold ποικίλος~poikilos~/poy-kee'-los/
temptation, X try Temptation, X try πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 1:2
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	gladness, X greatly, (... Gladness, X greatly, (X.. χαρά~chara~/khar-ah'/
account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/	[5662]
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	temptation, X try Temptation, X try πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
fall among (into Fall among (into) περιπίπτω~peripipto~/per-ee-pip'-to/	[5632]
divers, manifold Divers, manifold ποικίλος~poikilos~/poy-kee'-los/

James 1:2 From Original Greek Authorized King James Version

[3450]	[80]	[2233]	[3956]	[5479]	[3752]	[4045]	[4164]	[3986]
[mou]	[adephos]	[hegeomai]	[pas]	[chara]	[hotan]	[peripipto]	[poikilos]	[peirasmos]
μοῦ ΜΟῦ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ	πᾶς ΠᾶΣ	χαρά ΧΑΡΆ	ὅταν ὍΤΑΝ	περιπίπτω ΠΕΡΙΠΊΠΤΩ	ποικίλος ΠΟΙΚΊΛΟΣ	πειρασμός ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ
I, me, mine (own)...	brother	account, (be) chi...	all (manner of, m...	gladness, X great...	as long (soon) as...	fall among (into	divers, manifold	temptation, X try
ῦομ	ςόφλεδἀ	ιαμοέγἡ	ςᾶπ	άραχ	νατὅ	ωτπίπιρεπ	ςολίκιοπ	ςόμσαριεπ
[uom]	[sohpeda]	[iamoegeh]	[sap]	[arahc]	[natoh]	[otpipirep]	[solikiop]	[somsariep]

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition:

to lead
1. to go before
2. to be a leader
  1. to rule, command
  2. to have authority over
  3. a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
  4. used of any kind of leader, chief, commander
  5. the leader in speech, chief, spokesman
to consider, deem, account, think

9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5479]

5479

1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition:

joy, gladness
1. the joy received from you
2. the cause or occasion of joy
  1. of persons who are one's joy

9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [4045]

4045

1 Original Word: περιπίπτω
2 Word Origin: from (4012) and (4098)
3 Transliterated Word: peripipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:173,846
5 Phonetic Spelling: per-ee-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [4098;]4098; to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with:--fall among (into).
8 Definition:

so to fall into as to be encompassed

9 English: fall among (into
0 Usage: fall among (into)

Strong's Dictionary Number: [4164]

4164

1 Original Word: ποικίλος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: poikilos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:484,901
5 Phonetic Spelling: poy-kee'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:--divers, manifold.
8 Definition:

a various colours, variegated
of various sorts

9 English: divers, manifold
0 Usage: divers, manifold

Strong's Dictionary Number: [3986]

3986

1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition:

an experiment, attempt, trial, proving
1. trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
1. the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
  1. an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
  2. an internal temptation to sin 1b
2. of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
  1. of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
  2. adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
3. temptation (i.e. trial) of God by men
  1. rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try

The King James version of the Bible is Public Domain.