Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 1:21 wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls;

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 1:21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls{or, preserve your life.}.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
James 1:21
   For which cause, theref..  διό~dio~/dee-o'/    Cast off, lay apart (as..  ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Turpitude  ῥυπαρία~rhuparia~/hroo-par-ee'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Abundance(-ant, -ly), s..  περισσεία~perisseia~/per-is-si'-ah/
   Evil, malice(-iousness)..  κακία~kakia~/kak-ee'-ah/    accept/receive/take  Accept, receive, take  δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Meekness  πραΰτης~prautes~/prah-oo'-tace/
   Engrafted  ἔμφυτος~emphutos~/em'-foo-tos/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   to save/deliver or pro...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   breath/life/soul  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

James 1:21
   For which cause, theref..  διό~dio~/dee-o'/    Cast off, lay apart (as..  ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
  [5642]    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Turpitude  ῥυπαρία~rhuparia~/hroo-par-ee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Abundance(-ant, -ly), s..  περισσεία~perisseia~/per-is-si'-ah/    Evil, malice(-iousness)..  κακία~kakia~/kak-ee'-ah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Meekness  πραΰτης~prautes~/prah-oo'-tace/
   accept/receive/take  Accept, receive, take  δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/   [5663]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Engrafted  ἔμφυτος~emphutos~/em'-foo-tos/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/   [5740]
   to save/deliver or pro...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/   [5658]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    breath/life/soul  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
   you  Thou  σύ~su~/soo/

James 1:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1352]
[659]
[3956]
[4507]
[2532]
[4050]
[2549]
[1209]
[1722]
[4240]
[1721]
[3056]
[3588]
[1410]
[4982]
[5216]
[5590]
 [dio]   [apotithemi]   [pas]   [rhuparia]   [kai]   [perisseia]   [kakia]   [dechomai]   [en]   [prautes]   [emphutos]   [logos]   [ho]   [dunamai]   [sozo]   [humon]   [psuche] 
διό
ΔΙΌ
ἀποτίθημι
ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ
πᾶς
ΠᾶΣ
ῥυπαρία
ῬΥΠΑΡΊΑ
καί
ΚΑΊ
περισσεία
ΠΕΡΙΣΣΕΊΑ
κακία
ΚΑΚΊΑ
δέχομαι
ΔΈΧΟΜΑΙ
ἐν
ἘΝ
πραΰτης
ΠΡΑΰΤΗΣ
ἔμφυτος
ἜΜΦΥΤΟΣ
λόγος
ΛΌΓΟΣ

δύναμαι
ΔΎΝΑΜΑΙ
σώζω
ΣΏΖΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
ψυχή
ΨΥΧΉ
  for which cause, ...   cast off, lay apa...  individually/coll...  turpitude  even/then/also  abundance(-ant, -...   evil, malice(-iou...  accept/receive/take in/by/with  meekness   engrafted  the thought/reaso... this/that/the to be able to do ... to save/deliver o... "of yours" breath/life/soul
όιδ ιμηθίτοπἀ ςᾶπ αίραπυῥ ίακ αίεσσιρεπ αίκακ ιαμοχέδ νἐ ςητΰαρπ ςοτυφμἔ ςογόλ ιαμανύδ ωζώσ νῶμὑ ήχυψ
 [oid]   [imehtitopa]   [sap]   [airapuhr]   [iak]   [aiessirep]   [aikak]   [iamohced]   [ne]   [setuarp]   [sotuhpme]   [sogol]   [oh]   [iamanud]   [ozos]   [nomuh]   [ehcusp] 



Strong's Dictionary Number: [1352]

1352

1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition:
  1. wherefore, on account off

9 English:
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore


Strong's Dictionary Number: [659]

659

1 Original Word: ἀποτίθημι
2 Word Origin: from (575) and (5087)
3 Transliterated Word: apotithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ot-eeth'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5087;]5087; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
8 Definition:
  1. to put off or aside or away

9 English:
0 Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off)


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [4507]

4507

1 Original Word: ῥυπαρία
2 Word Origin: from (4508)
3 Transliterated Word: rhuparia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hroo-par-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4508;]4508; dirtiness (morally):--turpitude.
8 Definition:
  1. to make filthy, befoul
  2. to defile, dishonour
  3. to make filthy

9 English:
0 Usage: turpitude


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4050]

4050

1 Original Word: περισσεία
2 Word Origin: from (4052)
3 Transliterated Word: perisseia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:63,828
5 Phonetic Spelling: per-is-si'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4052;]4052; surplusage, i.e. superabundance:--abundance(-ant, (-ly)), superfluity.
8 Definition:
  1. abundance, superabundantly, superfluously
  2. superiority, preference, pre-eminence
  3. gain, profit
  4. residue, remains: the wickedness remaining over in a Christian from his state prior to conversion
Used by the Greeks to describe the excess wax in their ears.
9 English:
0 Usage: abundance(-ant, -ly), superfluity


Strong's Dictionary Number: [2549]

2549

1 Original Word: κακία
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:482,391
5 Phonetic Spelling: kak-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
8 Definition:
  1. malignity, malice, ill-will, desire to injure
  2. wickedness, depravity
    1. wickedness that is not ashamed to break laws
  3. evil, trouble

9 English:
0 Usage: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness


Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition:
  1. to take with the hand
    1. to take hold of, take up
  2. to take up, receive
    1. used of a place receiving one
    2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
      1. to receive hospitality
      2. to receive into one's family to bring up or educate
    3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
      1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
    4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
  3. to receive, get
    1. to learn

9 English: accept/receive/take
0 Usage: accept, receive, take


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4240]

4240

1 Original Word: πραΰτης
2 Word Origin: from (4239)
3 Transliterated Word: prautes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:645,929
5 Phonetic Spelling: prah-oo'-tace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4239;]4239; mildness, i.e. (by implication) humility:--meekness.
8 Definition:
  1. mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness

9 English:
0 Usage: meekness


Strong's Dictionary Number: [1721]

1721

1 Original Word: ἔμφυτος
2 Word Origin: from (1722) and a derivative of (5453)
3 Transliterated Word: emphutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-foo-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and a derivative of [5453;]5453; implanted (figuratively):--engrafted.
8 Definition:
  1. inborn, implanted by nature, implanted by others instruction

9 English:
0 Usage: engrafted


Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:
  1. of speech
    1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    2. what someone has said
      1. a word
      2. the sayings of God
      3. decree, mandate or order
      4. of the moral precepts given by God
      5. Old Testament prophecy given by the prophets
      6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
    3. discourse
      1. the act of speaking, speech
      2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
      3. a kind or style of speaking
      4. a continuous speaking discourse - instruction
    4. doctrine, teaching
    5. anything reported in speech; a narration, narrative
    6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
    7. the thing spoken of or talked about; event, deed
  2. its use as respect to the MIND alone
    1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    2. account, i.e. regard, consideration
    3. account, i.e. reckoning, score
    4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
    5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
      1. reason would
    6. reason, cause, ground
  3. In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: the thought/reasoning
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: this/that/the
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:
  1. to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
  2. to be able to do something
  3. to be capable, strong and powerful

9 English: to be able to do something
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power


Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:
  1. to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
    1. one (from injury or peril)
      1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
      2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
    2. to save in the technical biblical sense
      1. negatively 1b
    3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
    4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: to save/deliver or protect
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:
  1. breath
    1. the breath of life
      1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
    2. of animals 1a
  2. of men
    1. life
    2. that in which there is life
      1. a living being, a living soul
  3. the soul
    1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
    2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
    3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: breath/life/soul
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting