From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 1:5 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ruth 1:5 And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ruth 1:5 Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
|
|
Ruth 1:5 | |
Mahlon
מַחְלוֹן~Machlown~/makh-lone'/ |
Chilion
כִּלְיוֹן~Kilyown~/kil-yone'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Boy, child, fruit, son,..
יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ | |
Ruth 1:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4248] | [3630] | [4191] | [8147] | [802] | [7604] | [8147] | [3206] | [376] |
---|
[Machlown]
| [Kilyown]
| [muwth]
| [shnayim]
| ['ishshah]
| [sha'ar]
| [shnayim]
| [yeled]
| ['iysh]
| מַחְלוֹן מַחְלוֹן | כִּלְיוֹן כִּלְיוֹן | מוּת מוּת | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | אִשָּׁה אִשָּׁה | שָׁאַר שָׁאַר | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | יֶלֶד יֶלֶד | אִישׁ אִישׁ | Mahlon | Chilion | × at all, × cryin... | two, both, couple... | (adulter) ess, ea... | leave, (be) left,... | two, both, couple... | boy, child, fruit... | human being, person | ןֹולְחַמ | ןֹויְלִּכ | תּומ | םִיַנְׁש | הָּׁשִא | רַאָׁש | םִיַנְׁש | דֶלֶי | ׁשיִא | [nwolhcaM]
| [nwoyliK]
| [htwum]
| [miyanhs]
| [hahshsi']
| [ra'ahs]
| [miyanhs]
| [deley]
| [hsyi']
|
Strong's Dictionary Number: [4248]
4248
1 Original Word: מַחְלוֹן
2 Word Origin: from (02470)
3 Transliterated Word: Machlown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: makh-lone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02470;]02470; sick; Machlon, an Israelite:--Mahlon.
8 Definition: Mahlon = "sick"- son of Elimelech by Naomi and first husband of Ruth
9 English:
0 Usage: Mahlon
Strong's Dictionary Number: [3630]
3630
1 Original Word: כִּלְיוֹן
2 Word Origin: a form of (03631)
3 Transliterated Word: Kilyown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kil-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03631;]03631; Kiljon, an Israelite:--Chilion.
8 Definition: Chilion = "pining"- an Ephraimite and son of Elimelech by Naomi and the deceased husband of Ruth (or maybe deceased husband of Orpah)
9 English:
0 Usage: Chilion
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [3206]
3206
1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition: - child, son, boy, offspring, youth
- child, son, boy
- child, children
- descendants
- youth
- apostate Israelites (fig.)
9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
|
|