From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 14:14 And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 14:14 And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 14:14 That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.
|
|
1 Samuel 14:14 | |
Ancestor, (that were) b..
רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/ |
Beaten, blow, plague, s..
מַכָּה~makkah~/mak-kaw'/ |
Jonathan
יוֹנָתָן~Yownathan~/yo-naw-thawn'/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
(six-)score, twenty(-ie..
עֶשְׂרִים~`esriym~/es-reem'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Half, middle, mid(-nigh..
חֵצִי~chetsiy~/khay-tsee'/ |
Acre, furrow
מַעֲנָה~ma`anah~/mah-an-aw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Acre, couple, × togethe..
צֶמֶד~tsemed~/tseh'-med/ | |
1 Samuel 14:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7223] | [4347] | [3129] | [5375] | [3627] | [5221] | [6242] | [376] | [2677] | [4618] | [7704] | [6776] |
---|
[ri'shown]
| [makkah]
| [Yownathan]
| [nasa']
| [kliy]
| [nakah]
| [`esriym]
| ['iysh]
| [chetsiy]
| [ma`anah]
| [sadeh]
| [tsemed]
| רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן | מַכָּה מַכָּה | יוֹנָתָן יוֹנָתָן | נָשָׂא נָשָׂא | כְּלִי כְּלִי | נָכָה נָכָה | עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים | אִישׁ אִישׁ | חֵצִי חֵצִי | מַעֲנָה מַעֲנָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | צֶמֶד צֶמֶד | ancestor, (that w... | beaten, blow, pla... | Jonathan | accept, advance, ... | armour(-bearer), ... | beat, cast forth,... | (six-)score, twen... | human being, person | half, middle, mid... | acre, furrow | country, field, g... | acre, couple, × t... | ןֹוׁשאִר | הָּכַמ | ןָתָנֹוי | אָׂשָנ | יִלְּכ | הָכָנ | םיִרְׂשֶע | ׁשיִא | יִצֵח | הָנֲעַמ | הֶדָׂש | דֶמֶצ | [nwohs'ir]
| [hakkam]
| [nahtanwoY]
| ['asan]
| [yilk]
| [hakan]
| [myirse`]
| [hsyi']
| [yistehc]
| [hana`am]
| [hedas]
| [demest]
|
Strong's Dictionary Number: [7223]
7223
1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj- first, primary, former
- former (of time)
- ancestors
- former things
- foremost (of location)
- first (in time)
- first, chief (in degree) adv
- first, before, formerly, at first
9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past
Strong's Dictionary Number: [4347]
4347
1 Original Word: מַכָּה
2 Word Origin: from (05221)
3 Transliterated Word: makkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364d
5 Phonetic Spelling: mak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from [05221;]05221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:--beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
8 Definition: - blow, wound, slaughter
- blow, stripe
- beating, scourging
- wound
- slaughter
- defeat, conquest
- plague
9 English:
0 Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed)
Strong's Dictionary Number: [3129]
3129
1 Original Word: יוֹנָתָן
2 Word Origin: a form of (03083)
3 Transliterated Word: Yownathan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-naw-thawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03083;]03083; Jonathan, the name of ten Israelites:--Jonathan.
8 Definition: Jonathan or Jehonathan = "Jehovah has given"- a son of king Saul and a friend of David
- a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear
- one of David's mighty warriors
- a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall
- a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem
- another Judaite
- father of Ebed in the time of Ezra
- son of Asahel in the time of Ezra
- a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah
- son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Jonathan
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [6242]
6242
1 Original Word: עֶשְׂרִים
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `esriym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711e
5 Phonetic Spelling: es-reem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06235;]06235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).
8 Definition: - twenty, twentieth
9 English:
0 Usage: (six-)score, twenty(-ieth)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2677]
2677
1 Original Word: חֵצִי
2 Word Origin: from (02673)
3 Transliterated Word: chetsiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719b
5 Phonetic Spelling: khay-tsee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02673;]02673; the half or middle:--half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
8 Definition: - half
- half
- middle
9 English:
0 Usage: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts
Strong's Dictionary Number: [4618]
4618
1 Original Word: מַעֲנָה
2 Word Origin: from (06031), in the sense of depression or tilling
3 Transliterated Word: ma`anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651b
5 Phonetic Spelling: mah-an-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06031,]06031, in the sense of depression or tilling; a furrow:--+ acre, furrow.
8 Definition: - ploughing ground, place for task
9 English:
0 Usage: + acre, furrow
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [6776]
6776
1 Original Word: צֶמֶד
2 Word Origin: a yoke or team (ie pair)
3 Transliterated Word: tsemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1927a
5 Phonetic Spelling: tseh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough):--acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
8 Definition: - couple, pair, team, yoke
- couple, pair, span (usually of animals)
- acre
- the amount of land a span of oxen could plow in one day
9 English:
0 Usage: acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen)
|
|