Search:נָתַק -> נָתַק
נָתַק
נ ָ ת ַ ק hex:#1504;#1464;#1514;#1463;#1511;
strongscsv lemma
strongscsv:description
lexicon_hebrew base word
- נָתַק - נָתַק - H5423 5423 - break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out - {"def":{"short":"to tear off","long":["to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out",["(Qal)",["to draw away","to draw or pull off","to pull or tear away"],"(Niphal)",["to be drawn away, be drawn out","to be torn apart or in two, be snapped","to be separated"],"(Piel)",["to tear apart, snap","to tear out, tear up, tear away"],"(Hiphil)",["to draw away","to drag away"],"(Hophal) to be drawn away"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈt̪ɑk’","ipa_mod":"nɑːˈtɑk","sbl":"nātaq","dic":"naw-TAHK","dic_mod":"na-TAHK"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- נָתַק
- נָתַק - H5423 5423 - a primitive root - nathaq - naw-thak' - Verb - a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. -
- to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
- (Qal)
- to draw away
- to draw or pull off
- to pull or tear away
- (Niphal)
- to be drawn away, be drawn out
- to be torn apart or in two, be snapped
- to be separated
- (Piel)
- to tear apart, snap
- to tear out, tear up, tear away
- (Hiphil)
- to draw away
- to drag away
- (Hophal) to be drawn away
- (Qal)
- to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
phpBible_av:Original
- Psalms 107:14 - He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
יָצָא חֹשֶׁךְ צַלְמָוֶת נָתַק מוֹסֵר נָתַק יָצָא × after, appear, × assu.. חֹשֶׁךְ darkness Dark(-ness), night, obs.. צַלְמָוֶת Shadow of death נָתַק Break (off), burst, dra.. מוֹסֵר Band, bond נָתַק Break (off), burst, dra.. - Psalms 2:3 - Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
נָתַק מוֹסֵר נָתַק שָׁלַךְ עֲבֹת נָתַק Break (off), burst, dra.. מוֹסֵר Band, bond נָתַק Break (off), burst, dra.. שָׁלַךְ Adventure, cast (away, .. עֲבֹת Band, cord, rope, thick.. - Ecclesiastes 4:12 - And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
אֶחָד תָּקַף שְׁנַיִם עָמַד שָׁלַשׁ חוּט מְהֵרָה נָתַק - Judges 20:32 - And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
בֵּן בִּנְיָמִין אָמַר נָגַף פָּנִים רִאשׁוֹן בֵּן יִשְׂרָאֵל אָמַר נוּס נָתַק עִיר מְסִלָּה - Judges 16:9 - Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
אָרַב יָשַׁב חֶדֶר אָמַר פְּלִשְׁתִּי שִׁמְשׁוֹן נָתַק יֶתֶר פָּתִיל נְעֹרֶת נָתַק רוּחַ אֵשׁ כֹּחַ יָדַע