Search:
אֻמָּה -> אֻמָּה
אֻמָּה
א ֻ מ ּ ָ ה hex:#1488;#1467;#1502;#1468;#1464;#1492;
- אֻמָּה H524 אֻמָּה - 524 אֻמָּה - ʼummâh - oom-maw' - (Aramaic) corresponding to אֻמַּה; {a collection, i.e. community of persons}; nation. - Noun Feminine - arc
- אֻמָּה
- אֻמָּה - H524 524 - oom-maw' - ʼummâh - (Aramaic) corresponding to H523 (אֻמַּה) - {a collection, i.e. community of persons} - nation.
lexicon_hebrew base word
- אֻמָּה
- אֻמָּה - H524 524 - nation - {"def":{"short":"a collection, i.e., community of persons","long":["people, tribe, nation"]},"deriv":"corresponding to H0523","pronun":{"ipa":"ʔumˈmɔː","ipa_mod":"ʔuˈmɑː","sbl":"ʾummâ","dic":"oom-MAW","dic_mod":"oo-MA"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- אֻמָּה
- אֻמָּה - H524 524 - corresponding to (0523) - 'ummah - oom-maw' - Noun Feminine - (Aramaic) corresponding to «0523»:--nation. -
- people, tribe, nation
- - nation - {"def":{"short":"a collection, i.e., community of persons","long":["people, tribe, nation"]},"deriv":"corresponding to H0523","pronun":{"ipa":"ʔumˈmɔː","ipa_mod":"ʔuˈmɑː","sbl":"ʾummâ","dic":"oom-MAW","dic_mod":"oo-MA"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Daniel 3:7 - Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
דֵּן קְבֵל זְמָן דִּי כֹּל עַם שְׁמַע קָל קֶרֶן מַשְׁרוֹקִי קִיתָרֹס קִיתָרֹס סַבְּכָא פְּסַנְטֵרִין כֹּל זַן זְמָר כֹּל עַם אֻמָּה לִשָּׁן נְפַל סְגִד דְּהַב צֶלֶם נְבוּכַדְנֶצַּר מֶלֶךְ קוּם |
| |
| דֵּן
(afore-)time, after th.. | קְבֵל
According to, as, be.. |
| זְמָן
Season, time | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | עַם
People |
| שְׁמַע
Hear, obey | קָל
Sound, voice |
| קֶרֶן
Horn, cornet | מַשְׁרוֹקִי
Flute |
| קִיתָרֹס
Harp | קִיתָרֹס
Harp |
| סַבְּכָא
Sackbut | פְּסַנְטֵרִין
Psaltery |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | זַן
Kind |
| זְמָר
Musick | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| עַם
People | אֻמָּה
Nation |
| לִשָּׁן
Language | נְפַל
Fall (down), have occas.. |
| סְגִד
Worship | דְּהַב
Gold(-en) |
| צֶלֶם
Form, image | נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar |
| מֶלֶךְ
King, royal | קוּם
Appoint, establish, mak.. |
|
- Daniel 7:14 - And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
יְהַב שׇׁלְטָן יְקָר מַלְכוּ כֹּל עַם אֻמָּה לִשָּׁן פְּלַח שׇׁלְטָן עָלַם שׇׁלְטָן לָא עֲדָא מַלְכוּ לָא חֲבַל |
| |
| יְהַב
Deliver, give, lay, pr.. | שׇׁלְטָן
Dominion |
| יְקָר
Glory, honour | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | עַם
People |
| אֻמָּה
Nation | לִשָּׁן
Language |
| פְּלַח
Minister, serve | שׇׁלְטָן
Dominion |
| עָלַם
For (n-)ever (lasting),.. | שׇׁלְטָן
Dominion |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | עֲדָא
Alter, depart, pass (aw.. |
| מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. | לָא
Or even, neither, no(-n.. |
| חֲבַל
Destroy, hurt | |
- Daniel 5:19 - And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.
מִן רְבוּ יְהַב כֹּל עַם אֻמָּה לִשָּׁן הָוָא זוּעַ דְּחַל מִן קֳדָם הָוָא צְבָא הָוָא קְטַל הָוָא צְבָא הָוָא חֲיָא הָוָא צְבָא הָוָא רוּם הָוָא צְבָא הָוָא שְׁפַל |
| |
| מִן
According, after, beca.. | רְבוּ
Greatness, majesty |
| יְהַב
Deliver, give, lay, pr.. | כֹּל
All, any, (forasmuch) .. |
| עַם
People | אֻמָּה
Nation |
| לִשָּׁן
Language | הָוָא
Be, become, behold, c.. |
| זוּעַ
Tremble | דְּחַל
Make afraid, dreadful, .. |
| מִן
According, after, beca.. | קֳדָם
Before, × from, × I (th.. |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | צְבָא
Will, would |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | קְטַל
Slay |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | צְבָא
Will, would |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | חֲיָא
Live, keep alive |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | צְבָא
Will, would |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | רוּם
Extol, lift up (self), .. |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | צְבָא
Will, would |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | שְׁפַל
Abase, humble, put down.. |
|
- Ezra 4:10 - And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
שְׁאָר אֻמָּה דִּי רַב יַקִּיר אׇסְנַפַּר גְּלָה יְתִב הִמּוֹ קִרְיָא שׇׁמְרַיִן שְׁאָר עֲבַר נְהַר כְּעֶנֶת |
| |
| שְׁאָר
× whatsoever more, resi.. | אֻמָּה
Nation |
| דִּי
× as, but, for(-asmuch .. | רַב
Captain, chief, great, .. |
| יַקִּיר
Noble, rare | אׇסְנַפַּר
Asnapper |
| גְּלָה
Bring over, carry away,.. | יְתִב
Dwell, (be) set, sit |
| הִמּוֹ
× are, them, those | קִרְיָא
City |
| שׇׁמְרַיִן
Samaria | שְׁאָר
× whatsoever more, resi.. |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
| כְּעֶנֶת
At such a time | |
- Daniel 3:4 - Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
כָּרוֹז קְרָא חַיִל אֲמַר עַם אֻמָּה לִשָּׁן
Search Google:
אֻמָּה