Search:
אֱדַיִן -> אֱדַיִן
אֱדַיִן
א ֱ ד ַ י ִ ן hex:#1488;#1457;#1491;#1463;#1497;#1460;#1503;
- אֱדַיִן H116 אֱדַיִן - 116 אֱדַיִן - ʼĕdayin - ed-ah'-yin - (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then. - Adverb - arc
- אֱדַיִן
- אֱדַיִן - H116 116 - ed-ah'-yin - ʼĕdayin - (Aramaic) of uncertain derivation; - then (of time) - now, that time, then.
lexicon_hebrew base word
- אֱדַיִן
- אֱדַיִן - H116 116 - now, that time, then - {"def":{"short":"then (of time)","long":["then, afterwards, thereupon, from that time"]},"deriv":"of uncertain derivation","pronun":{"ipa":"ʔɛ̆.d̪ɑˈjɪn̪","ipa_mod":"ʔĕ̞.dɑˈjin","sbl":"ʾĕdayin","dic":"eh-da-YIN","dic_mod":"ay-da-YEEN"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- אֱדַיִן
- אֱדַיִן - H116 116 - of uncertain derivation - 'edayin - ed-ah'-yin - Adverb - (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then. -
- then, afterwards, thereupon, from that time
- - now, that time, then - {"def":{"short":"then (of time)","long":["then, afterwards, thereupon, from that time"]},"deriv":"of uncertain derivation","pronun":{"ipa":"ʔɛ̆.d̪ɑˈjɪn̪","ipa_mod":"ʔĕ̞.dɑˈjin","sbl":"ʾĕdayin","dic":"eh-da-YIN","dic_mod":"ay-da-YEEN"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Daniel 2:14 - Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
אֱדַיִן דָּנִיֵּאל תּוּב עֵטָא טְעֵם אֲרְיוֹךְ רַב דִּי מֶלֶךְ טַבָּח נְפַק קְטַל חַכִּים בַּבֶל |
| |
| אֱדַיִן
Now, that time, then | דָּנִיֵּאל
Daniel |
| תּוּב
Answer, restore, return.. | עֵטָא
Counsel |
| טְעֵם
Chancellor, command, .. | אֲרְיוֹךְ
Arioch |
| רַב
Captain, chief, great, .. | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
| מֶלֶךְ
King, royal | טַבָּח
Guard |
| נְפַק
Come (go, take) forth (.. | קְטַל
Slay |
| חַכִּים
Wise | בַּבֶל
Babylon |
|
- Ezra 4:24 - Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
אֱדַיִן בְּטֵל עֲבִידָה בַּיִת אֱלָהּ יְרוּשָׁלֵם הָוָא בְּטֵל עַד תְּרֵין שְׁנָה מַלְכוּ דָּֽרְיָוֵשׁ מֶלֶךְ פָּרַס |
| |
| אֱדַיִן
Now, that time, then | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
| עֲבִידָה
Affairs, service, work | בַּיִת
House |
| אֱלָהּ
God, god | יְרוּשָׁלֵם
Jerusalem |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
| עַד
× and, at, for, (hither.. | תְּרֵין
Second, twelve, two |
| שְׁנָה
Year | מַלְכוּ
Kingdom, kingly, realm,.. |
| דָּֽרְיָוֵשׁ
Darius | מֶלֶךְ
King, royal |
| פָּרַס
Persia, Persians | |
- Ezra 5:5 - But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
עַיִן אֱלָהּ הָוָא עַל שִׂיב יְהוּדָאִי לָא בְּטֵל הִמּוֹ בְּטֵל עַד טַעַם הוּךְ דָּֽרְיָוֵשׁ אֱדַיִן תּוּב נִשְׁתְּוָן עַל דֵּן |
| |
| עַיִן
Eye | אֱלָהּ
God, god |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | עַל
About, against, concern.. |
| שִׂיב
Elder | יְהוּדָאִי
Jew |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
| הִמּוֹ
× are, them, those | בְּטֵל
(cause, make to), cease.. |
| עַד
× and, at, for, (hither.. | טַעַם
Account, × to be comman.. |
| הוּךְ
Bring again, come, go (.. | דָּֽרְיָוֵשׁ
Darius |
| אֱדַיִן
Now, that time, then | תּוּב
Answer, restore, return.. |
| נִשְׁתְּוָן
Letter | עַל
About, against, concern.. |
| דֵּן
(afore-)time, after th.. | |
- Daniel 6:16 - Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
אֱדַיִן מֶלֶךְ אֲמַר אָתָה דָּנִיֵּאל רְמָה גֹּב אַרְיֵה מֶלֶךְ עֲנָה אֲמַר דָּנִיֵּאל אֱלָהּ אַנְתָּה פְּלַח תְּדִירָא שְׁזַב |
| |
| אֱדַיִן
Now, that time, then | מֶלֶךְ
King, royal |
| אֲמַר
Command, declare, say, .. | אָתָה
(be-)come, bring |
| דָּנִיֵּאל
Daniel | רְמָה
Cast (down), impose |
| גֹּב
Den | אַרְיֵה
Lion |
| מֶלֶךְ
King, royal | עֲנָה
Answer, speak |
| אֲמַר
Command, declare, say, .. | דָּנִיֵּאל
Daniel |
| אֱלָהּ
God, god | אַנְתָּה
As for thee, thou |
| פְּלַח
Minister, serve | תְּדִירָא
Continually |
| שְׁזַב
Deliver | |
- Daniel 5:8 - Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
אֱדַיִן עֲלַל כֹּל מֶלֶךְ חַכִּים כְּהַל לָא קְרָא כְּתָב יְדַע מֶלֶךְ פְּשַׁר |
| |
| אֱדַיִן
Now, that time, then | עֲלַל
Bring in, come in, go in |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | מֶלֶךְ
King, royal |
| חַכִּים
Wise | כְּהַל
Be able, could |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | קְרָא
Call, cry, read |
| כְּתָב
Prescribing, writing(-t.. | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
| מֶלֶךְ
King, royal | פְּשַׁר
Interpretation |
|
Search Google:
אֱדַיִן