Strong's KJV Ezra 3:13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 3:13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 3:13 and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 3:13 so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 3:13
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Acknowledge, × could, d.. נָכַר~nakar~/naw-kar'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	Alarm, blow(-ing) (of, .. תְּרוּעָה~truw`ah~/ter-oo-aw'/
× exceeding(-ly), gladn.. שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/	Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/
Overflowing, × sore, (c.. בְּכִי~Bkiy~/bek-ee'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Blow an alarm, cry (ala.. רוּעַ~ruwa`~/roo-ah'/
great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/	Alarm, blow(-ing) (of, .. תְּרוּעָה~truw`ah~/ter-oo-aw'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/
(a-)far (abroad, off), .. רָחוֹק~rachowq~/raw-khoke'/

Ezra 3:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5971]	[5234]	[6963]	[8643]	[8057]	[6963]	[1065]	[5971]	[5971]	[7321]	[1419]	[8643]	[6963]	[8085]	[7350]
[`am]	[nakar]	[qowl]	[truw`ah]	[simchah]	[qowl]	[Bkiy]	[`am]	[`am]	[ruwa`]	[gadowl]	[truw`ah]	[qowl]	[shama`]	[rachowq]
עַם עַם	נָכַר נָכַר	קוֹל קוֹל	תְּרוּעָה תְּרוּעָה	שִׂמְחָה שִׂמְחָה	קוֹל קוֹל	בְּכִי בְּכִי	עַם עַם	עַם עַם	רוּעַ רוּעַ	גָּדוֹל גָּדוֹל	תְּרוּעָה תְּרוּעָה	קוֹל קוֹל	שָׁמַע שָׁמַע	רָחוֹק רָחוֹק
nation, people. f...	acknowledge, × co...	aloud, bleating,...	alarm, blow(-ing)...	× exceeding(-ly),...	aloud, bleating,...	overflowing, × so...	nation, people. f...	nation, people. f...	blow an alarm, cr...	great/haughty	alarm, blow(-ing)...	aloud, bleating,...	× attentively, ca...	(a-)far (abroad, ...
םַע	רַכָנ	לֹוק	הָעּורְּת	הָחְמִׂש	לֹוק	יִכְּב	םַע	םַע	ַעּור	לֹודָּג	הָעּורְּת	לֹוק	עַמָׁש	קֹוחָר
[ma`]	[rakan]	[lwoq]	[ha`wurt]	[hahcmis]	[lwoq]	[yikB]	[ma`]	[ma`]	[`awur]	[lwodag]	[ha`wurt]	[lwoq]	[`amahs]	[qwohcar]

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5234]

5234

1 Original Word: נָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning):--acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
8 Definition:

to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard
1. (Niphal) to be recognised
2. (Piel) to regard
3. (Hiphil)
  1. to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice
  2. to recognise (as formerly known), perceive
  3. to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour
  4. to be acquainted with
  5. to distinguish, understand
4. (Hithpael) to make oneself known
to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue
1. (Niphal) to disguise oneself
2. (Piel)
  1. to treat as foreign (profane)
  2. to misconstrue
3. (Hithpael)
  1. to act as alien
  2. to disguise oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [8643]

8643

1 Original Word: תְּרוּעָה
2 Word Origin: from (07321)
3 Transliterated Word: truw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135b
5 Phonetic Spelling: ter-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07321;]07321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum:--alarm, blow(- ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
8 Definition:

alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
1. alarm of war, war-cry, battle-cry
2. blast (for march)
3. shout of joy (with religious impulse)
4. shout of joy (in general)

9 English:
0 Usage: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing)

Strong's Dictionary Number: [8057]

8057

1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition:

joy, mirth, gladness
1. mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
2. joy (of God)
3. glad result, happy issue

9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [1065]

1065

1 Original Word: בְּכִי
2 Word Origin: from (01058)
3 Transliterated Word: Bkiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243b
5 Phonetic Spelling: bek-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01058;]01058; a weeping; by analogy, a dripping:--overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
8 Definition:

a weeping, weeping

9 English:
0 Usage: overflowing, × sore, (continual) weeping, wept

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [7321]

7321

1 Original Word: רוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135
5 Phonetic Spelling: roo-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
8 Definition:

to shout, raise a sound, cry out, give a blast
1. (Hiphil)
  1. to shout a war-cry or alarm of battle
  2. to sound a signal for war or march
  3. to shout in triumph (over enemies)
  4. to shout in applause
  5. to shout (with religious impulse)
  6. to cry out in distress
2. (Polal) to utter a shout
3. (Hithpolel)
  1. to shout in triumph
  2. to shout for joy
(Niphal) destroyed

9 English:
0 Usage: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [8643]

8643

alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
1. alarm of war, war-cry, battle-cry
2. blast (for march)
3. shout of joy (with religious impulse)
4. shout of joy (in general)

9 English:
0 Usage: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing)

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [7350]

7350

1 Original Word: רָחוֹק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: rachowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151b
5 Phonetic Spelling: raw-khoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rachoq {raw-khoke'}; from [07368;]07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
8 Definition: adj