Strong's KJV Ezra 4:17 Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:17 Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:17 An answer hath the king sent unto Rehum counsellor, and Shimshai scribe, and the rest of their companions who are dwelling in Samaria, and the rest beyond the river, `Peace, and at such a time:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:17 [Then] sent the king an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Samaria, and in the rest [of the country] beyond the River: Peace, and so forth.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:17
Put, send שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Answer, letter, matter,.. פִּתְגָּם~pithgam~/pith-gawm'/	About, against, concern.. עַל~`al~/al/
Rehum רְחוּם~Rchuwm~/rekh-oom'/	Chancellor, command, .. טְעֵם~t`em~/teh-ame'/
Chancellor בְּעֵל~b`el~/beh-ale'/	Shimshai שִׁמְשַׁי~Shimshay~/shim-shah'-ee/
Scribe סָפֵר~capher~/saw-fare'/	× whatsoever more, resi.. שְׁאָר~sh'ar~/sheh-awr'/
Companion כְּנָת~knath~/ken-awth'/	Dwell, (be) set, sit יְתִב~ythiyb~/yeth-eeb'/
Samaria שׇׁמְרַיִן~Shomrayin~/shom-rah'-yin/	× whatsoever more, resi.. שְׁאָר~sh'ar~/sheh-awr'/
Beyond, this side עֲבַר~`abar~/ab-ar'/	River, stream נְהַר~nhar~/neh-har'/
Peace שְׁלָם~shlam~/shel-awm'/	At such a time כְּעֶנֶת~k`eneth~/keh-eh'-neth/

Ezra 4:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7972]	[4430]	[6600]	[5922]	[7348]	[2942]	[1169]	[8124]	[5613]	[7606]	[3675]	[3488]	[8115]	[7606]	[5675]	[5103]	[8001]	[3706]
[shlach]	[melek]	[pithgam]	[`al]	[Rchuwm]	[t`em]	[b`el]	[Shimshay]	[capher]	[sh'ar]	[knath]	[ythiyb]	[Shomrayin]	[sh'ar]	[`abar]	[nhar]	[shlam]	[k`eneth]
שְׁלַח שְׁלַח	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	פִּתְגָּם פִּתְגָּם	עַל עַל	רְחוּם רְחוּם	טְעֵם טְעֵם	בְּעֵל בְּעֵל	שִׁמְשַׁי שִׁמְשַׁי	סָפֵר סָפֵר	שְׁאָר שְׁאָר	כְּנָת כְּנָת	יְתִב יְתִב	שׇׁמְרַיִן שׇׁמְרַיִן	שְׁאָר שְׁאָר	עֲבַר עֲבַר	נְהַר נְהַר	שְׁלָם שְׁלָם	כְּעֶנֶת כְּעֶנֶת
put, send	king, royal	answer, letter, m...	about, against, c...	Rehum	chancellor, com...	chancellor	Shimshai	scribe	× whatsoever more...	companion	dwell, (be) set, sit	Samaria	× whatsoever more...	beyond, this side	river, stream	peace	at such a time
חַלְׁש	ְךֶלֶמ	םָּגְתִּפ	לַע	םּוחְר	םֵעְט	לֵעְּב	יַׁשְמִׁש	רֵפָס	רָאְׁש	תָנְּכ	בִתְי	ןִיַרְמׇׁש	רָאְׁש	רַבֲע	רַהְנ	םָלְׁש	תֶנֶעְּכ
[hcalhs]	[kelem]	[maghtip]	[la`]	[mwuhcR]	[me`t]	[le`b]	[yahsmihS]	[rehpac]	[ra'hs]	[htank]	[byihty]	[niyarmohS]	[ra'hs]	[raba`]	[rahn]	[malhs]	[htene`k]

Strong's Dictionary Number: [7972]

7972

1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition:

to send
1. (P'al)
  1. to send, send out
  2. to be sent

9 English:
0 Usage: put, send

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6600]

6600

1 Original Word: פִּתְגָּם
2 Word Origin: corresponding to (06599)
3 Transliterated Word: pithgam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2950
5 Phonetic Spelling: pith-gawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06599;]06599; a word, answer, letter or decree:--answer, letter, matter, word.
8 Definition:

command, work, affair, decree
1. word, report
2. decree

9 English:
0 Usage: answer, letter, matter, word

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [7348]

7348

1 Original Word: רְחוּם
2 Word Origin: a form of (07349)
3 Transliterated Word: Rchuwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rekh-oom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [07349;]07349; Rechum, the name of a Persian and of three Israelites:--Rehum.
8 Definition: Rehum = "compassion"

an man who returned from exile with Zerubbabel
1. also 'Nehum'
a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah
a priest who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Rehum

Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:

decree, taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom

Strong's Dictionary Number: [1169]

1169

1 Original Word: בְּעֵל
2 Word Origin: corresponding to (01167)
3 Transliterated Word: b`el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2636
5 Phonetic Spelling: beh-ale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01167:--+]01167:--+ chancellor.
8 Definition:

owner, lord

9 English:
0 Usage: + chancellor

Strong's Dictionary Number: [8124]

8124

1 Original Word: שִׁמְשַׁי
2 Word Origin: from (08122)
3 Transliterated Word: Shimshay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [08122;]08122; sunny; Shimshai, a Samaritan:--Shimshai.
8 Definition: Shimshai = "sunny"

the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government

9 English:
0 Usage: Shimshai

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: סָפֵר
2 Word Origin: from the same as (05609)
3 Transliterated Word: capher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2891b
5 Phonetic Spelling: saw-fare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [05609;]05609; a scribe (secular or sacred):--scribe.
8 Definition:

scribe, secretary

9 English:
0 Usage: scribe

Strong's Dictionary Number: [7606]

7606

1 Original Word: שְׁאָר
2 Word Origin: corresponding to (07605)
3 Transliterated Word: sh'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3013
5 Phonetic Spelling: sheh-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07605:--X]07605:--X whatsoever more, residue, rest.
8 Definition:

rest, remainder

9 English:
0 Usage: × whatsoever more, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [3675]

3675

1 Original Word: כְּנָת
2 Word Origin: corresponding to (03674)
3 Transliterated Word: knath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2793
5 Phonetic Spelling: ken-awth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03674:--companion.]03674:--companion.
8 Definition:

companion, associate

9 English:
0 Usage: companion

Strong's Dictionary Number: [3488]

3488

1 Original Word: יְתִב
2 Word Origin: corresponding to (03427)
3 Transliterated Word: ythiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2780
5 Phonetic Spelling: yeth-eeb'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03427;]03427; to sit or dwell: -dwell, (be) set, sit.
8 Definition:

to sit, dwell
1. (P'al) to sit, be seated
2. (Aphel) to cause to dwell

9 English:
0 Usage: dwell, (be) set, sit

Strong's Dictionary Number: [8115]

8115

1 Original Word: שׇׁמְרַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08111)
3 Transliterated Word: Shomrayin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shom-rah'-yin
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08111;]08111; Shomrain, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [7606]

7606

rest, remainder

9 English:
0 Usage: × whatsoever more, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [5675]

5675

1 Original Word: עֲבַר
2 Word Origin: corresponding to (05676)
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2897
5 Phonetic Spelling: ab-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05676:--beyond,]05676:--beyond, this side.
8 Definition:

region beyond or across

9 English:
0 Usage: beyond, this side

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: נְהַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05102)
3 Transliterated Word: nhar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2852
5 Phonetic Spelling: neh-har'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05102;]05102; a river, especially the Euphrates:--river, stream.
8 Definition:

river

9 English:
0 Usage: river, stream

Strong's Dictionary Number: [8001]

8001

1 Original Word: שְׁלָם
2 Word Origin: corresponding to (07965)
3 Transliterated Word: shlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3035a
5 Phonetic Spelling: shel-awm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07965;]07965; prosperity:--peace.
8 Definition:

welfare, prosperity, peace, well-being

9 English:
0 Usage: peace

Strong's Dictionary Number: [3706]

3706

1 Original Word: כְּעֶנֶת
2 Word Origin: from (03705)
3 Transliterated Word: k`eneth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2796
5 Phonetic Spelling: keh-eh'-neth
6 Part of Speech: Adverb Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or kaeth (Aramaic) {keh-eth'}; feminine of [03705;]03705; thus (only in the formula "and so forth"):--at such a time.
8 Definition: