Strong's KJV Nehemiah 13:2 Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nehemiah 13:2 Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nehemiah 13:2 because they have not come before the sons of Israel with bread and with water, and hire against them Balaam to revile them, and our God turneth the reviling into a blessing.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nehemiah 13:2 because they didn't meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, to curse them: however our God turned the curse into a blessing.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nehemiah 13:2
Come (go, (flee)) befor.. קָדַם~qadam~/kaw-dam'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	(shew-)bread, × eat, fo.. לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Earn wages, hire (out s.. שָׂכַר~sakar~/saw-kar'/
Bileam בִּלְעָם~Bil`am~/bil-awm'/	Abate, make bright, bri.. קָלַל~qalal~/kaw-lal'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	× become, change, come,.. הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/
(ac-)curse(-d, -ing) קְלָלָה~qlalah~/kel-aw-law'/	Blessing, liberal, pool.. בְּרָכָה~Brakah~/ber-aw-kaw'/

Nehemiah 13:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6923]	[1121]	[3478]	[3899]	[4325]	[7936]	[1109]	[7043]	[430]	[2015]	[7045]	[1293]
[qadam]	[ben]	[Yisra'el]	[lechem]	[mayim]	[sakar]	[Bil`am]	[qalal]	['elohiym]	[haphak]	[qlalah]	[Brakah]
קָדַם קָדַם	בֵּן בֵּן	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	לֶחֶם לֶחֶם	מַיִם מַיִם	שָׂכַר שָׂכַר	בִּלְעָם בִּלְעָם	קָלַל קָלַל	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	הָפַךְ הָפַךְ	קְלָלָה קְלָלָה	בְּרָכָה בְּרָכָה
come (go, (flee))...	son	Israel	(shew-)bread, × e...	water	earn wages, hire ...	Bileam	abate, make brigh...	Elohiym/God/god/gods	× become, change,...	(ac-)curse(-d, -ing)	blessing, liberal...
םַדָק	ןֵּב	לֵאָרְׂשִי	םֶחֶל	םִיַמ	רַכָׂש	םָעְלִּב	לַלָק	םיִהֹלֱא	ְךַפָה	הָלָלְק	הָכָרְּב
[madaq]	[neb]	[le'arsiY]	[mehcel]	[miyam]	[rakas]	[ma`liB]	[lalaq]	[myihole']	[kahpah]	[halalq]	[hakarB]

Strong's Dictionary Number: [6923]

6923

1 Original Word: קָדַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988
5 Phonetic Spelling: kaw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help):--come (go, (flee)) before, + disappoint, meet, prevent.
8 Definition:

to meet, come or be in front, confront, go before
1. (Piel)
  1. to meet, confront, come to meet, receive
  2. to go before, go in front, be in front
  3. to lead, be beforehand, anticipate, forestall
2. (Hiphil)
  1. to come in front
  2. to confront, anticipate

9 English:
0 Usage: come (go, (flee)) before, disappoint, meet, prevent

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition:

bread, food, grain
1. bread
  1. bread
  2. bread-corn
2. food (in general)

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [7936]

7936

1 Original Word: שָׂכַר
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by prosthesis) to (03739) through the idea of temporary purchase]
3 Transliterated Word: sakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1
5 Phonetic Spelling: saw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) cakar (Ezra 4:5) {saw-kar'}; a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to [03739]03739 through the idea of temporary purchase; compare [07937);]07937); to hire:--earn wages, hire (out self), reward, × surely.
8 Definition:

to hire
1. (Qal) to hire
2. (Niphal) to hire oneself out
3. (Hithpael) to earn wages

9 English:
0 Usage: earn wages, hire (out self), reward, × surely

Strong's Dictionary Number: [1109]

1109

1 Original Word: בִּלְעָם
2 Word Origin: probably from (01077) and (05971)
3 Transliterated Word: Bil`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251b
5 Phonetic Spelling: bil-awm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [01077]01077 and [05971;]05971; not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine:--Balaam, Bileam.
8 Definition: Balaam = "not of the people" n pr m

the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy n pr loc
a town in Manasseh

9 English:
0 Usage: Bileam

Strong's Dictionary Number: [7043]

7043

1 Original Word: קָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028
5 Phonetic Spelling: kaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.):--abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.
8 Definition:

to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1. (Qal)
  1. to be slight, be abated (of water)
  2. to be swift
  3. to be trifling, be of little account
2. (Niphal)
  1. to be swift, show oneself swift
  2. to appear trifling, be too trifling, be insignificant
  3. to be lightly esteemed
3. (Piel)
  1. to make despicable
  2. to curse
4. (Pual) to be cursed
5. (Hiphil)
  1. to make light, lighten
  2. to treat with contempt, bring contempt or dishonour
6. (Pilpel)
  1. to shake
  2. to whet
7. (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

9 English:
0 Usage: abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem) (thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make) (re-)vile, whet

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [2015]

2015

1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition:

to turn, overthrow, overturn
1. (Qal)
  1. to overturn, overthrow
  2. to turn, turn about, turn over, turn around
  3. to change, transform
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, turn, turn back
  2. to change oneself
  3. to be perverse
  4. to be turned, be turned over, be changed, be turned against
  5. to be reversed
  6. to be overturned, be overthrown
  7. to be upturned
3. (Hithpael)
  1. to transform oneself
  2. to turn this way and that, turn every way
4. (Hophal) to turn on someone

9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)

Strong's Dictionary Number: [7045]

7045

1 Original Word: קְלָלָה
2 Word Origin: from (07043)
3 Transliterated Word: qlalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028d
5 Phonetic Spelling: kel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07043;]07043; vilification:--(ac-)curse(-d, - ing).
8 Definition:

curse, vilification, execration

9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -ing)

Strong's Dictionary Number: [1293]

1293

1 Original Word: בְּרָכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: Brakah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ber-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; benediction; by implication prosperity:--blessing, liberal, pool, present.
8 Definition: